Путешествие в Китайский язык

🚩Иероглифы 一共

一共 [yīgòng] — означает «в общем», «в целом», «в совокупности»

Примеры: 我们一共去过五个国家 [Wǒmen yīgòng qùguò wǔ gè guójiā] — Мы побывали в пяти странах 这本书一共三百页 [Zhè běn shū yīgòng sān bǎi yè] — Эта книга состоит из трехсот страниц 会议一共有十个人 [Huìyì yīgòng yǒu shí gèrén] — На встрече было десять человек 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Краткосрочные образовательные программы в Китае: осенний и зимний набор 2025/26 - завершение регистрации 📅  Октябрь – ноябрь 2025 Тяньцзиньский педагогический университет 天津师范大学 📍г. Тяньцзинь 25 октября – 8 ноября 2023 года Формат: Возможно продление до 4 недель или комбинация с двухнедельным модулем в Пекинском университете языка и культуры (BLCU, Пекин) Включено: обучение, проживание, экскурсионная и культурная программа, курс подготовки к поездке в Китай Стоимость: 3000 юаней + организационный сбор Пекинский университет языка и культуры (BLCU) 北京语言大学 📍Место: кампус на о. Хайнань 1 – 15 ноября 2025 года Направление: Язык и культура Китая Включено: обучение, проживание, курс подготовки к поездке в Китай Стоимость: 3800 юаней + организационный сбор Крайний срок регистрации на осенние программы – 1 октября 2025 года. ❄️ Зимний семестр 2026 (январь) Пекинский университет языка и культуры (BLCU) 北京语言大学 Место: кампус на о. Хайнань Сроки: 4 – 30 января 2024 года (доступны варианты на 2 или 4 недели) Направление: Интенсивный курс китайского языка Стоимость: от 3800 юаней + организационный сбор Пекинский политехнический университет 北京理工大学 Место: кампус г. Чжухай, пров. Гуандун 3-16 января 2026 года Направления: Бизнес-программа (деловой китайский) и программы на английском языке: «Искусственный интеллект», «Глобальное управление», «Робототехника». Начало регистрации 1 октября. Крайний срок регистрации на зимние программы – 1 декабря 2025 года. 👉 Подробнее в канале:  https://t.me/russinology_studyinchina А также все участники осенних и зимних программ получат билет на Форум китаистов 2025 - крупнейшее событие года для китаистов! 🥳

📰 Дацзыбао Это рукописная стенгазета в Китае, используемая для пропаганды, агитаций и выражения протеста. Право на написание дацзыбао было закреплено в конституции КНР 1975 года. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🎙Идиома о распаде 四分五裂 [sì fēn wǔ liè] — Быть разбитым, раздробленным Значение: употребляется в отношении чего-то, находящегося на стадии полнейшего распада, разобщенности. Разбор иероглифов: 四 [sì] — четыре 分 [fēn] — точка 五 [wǔ] — пять 裂 [liè] — трескаться 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📖 Поэма 诗 [shī] — поэма 诗人 [shīrén] — поэт 诗歌 [shīgē] — поэзия 文字 [wénzì] — текст 意境 [yìjìng] — настроение, художественный образ 押韵 [yāyùn] — рифма 词汇 [cíhuì] — словарный запас, лексика 主题 [zhǔtí] — тема 描述 [miáoshù] — описание 情感 [qínggǎn] — эмоции, чувства 旋律 [xuànlǜ] — мелодия 画面 [huàmiàn] — образ, картина 表达 [biǎodá] — выражение 风格 [fēnggé] — стиль 结构 [jiégòu] — структура 灵感 [línggǎn] — вдохновение 叙述 [xùshù] — повествование 典故 [diǎngù] — аллюзия, литературная ссылка 朗诵 [lǎngsòng] — декламация 创作 [chuàngzuò] — творчество, создание 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

✏️ Переведите текст 今天是星期六, 我和朋友们去商店买东西。我想买一个新书包, 因为我的旧书包坏了。小李想买一本新书。我们挑选了几样东西, 然后去付款。 收银员问: «要不要袋子?» 我说: «要, 谢谢!» 然后我们高兴地离开了商店。 Перевод: Сегодня суббота, и я с друзьями пошёл в магазин. Я хотел купить новый рюкзак, потому что мой старый сломался. Сяоли хотел новую книгу. Мы выбрали несколько вещей и пошли на кассу. Кассир спросил: «Вам нужен пакет?» Я ответил: «Да, спасибо!» И мы весело вышли из магазина. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

⏰ Время 点 [diǎn] — час 分钟 [fēnzhōng] — минута 半 [bàn] — половина 一刻 [yīkè] — четверть часа 差 [chā] — недоставать, не хватать 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

热 или 冷 • 热 [rè] — горячий

热水 [rèshuǐ] — горячая вода 热天 [rètiān] — жаркий день 热爱 [rè'ài] — горячая любовь

• 冷 [lěng] — холодный

冷水 [lěngshuǐ] — холодная вода 冷风 [lěngfēng] — холодный ветер 冷漠 [lěngmò] — холодный или безразличный

 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Современная репка 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🔴Ключ 木 木 [mù] — выступает ключом и иероглифом, означающим дерево/древесину Примеры: 校 [xiào] — школа 树 [shù] — дерево; сажать 板 [bǎn] — доска 桥 [qiáo] — мост 梨 [lí] — грушевое дерево 桌子 [zhuō zi] — стол Если сложить пять деревьев, то получаем 森林 [sēn lín] — лес 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🏘 Дом-человейник Жилой дом Regent International в Ханчжоу — один из крупнейших в Китае (260 000 м²), с населением 11 000–22 000 человек. Изначально спроектированный как роскошный отель, он стал жилым комплексом с элитными квартирами. Внутри есть ресторан, бассейны, парикмахерские, супермаркеты и интернет-кафе. Небольшие квартиры без окон стоят от 1500 юаней (18900 руб.) в месяц, крупные с балконами — от 4000 юаней (50400 руб.). 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

➿Новая идиома 接二连三 [jiē èr lián sān] — Безостановочно, один за другим Значение: «соединить двойку с тройкой». Обычно обозначает что-то происходящее быстрой чередой. Разбор иероглифов: 接 [jiē] — ловить 二 [èr] — два 连 [lián] — даже 三 [sān] — три 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🗣 Собеседование 面试 [miànshì] — собеседование 求职 [qiúzhí] — поиск работы 简历 [jiǎnlì] — резюме 职位 [zhíwèi] — должность 招聘 [zhāopìn] — набор сотрудников 应聘 [yìngpìn] — подавать заявку на работу 面试官 [miànshìguān] — интервьюер 自我介绍 [zìwǒ jièshào] — самопрезентация 问题 [wèntí] — вопрос 答案 [dá'àn] — ответ 经验 [jīngyàn] — опыт 技能 [jìnéng] — навыки 资格 [zīgé] — квалификация 反馈 [fǎnkuì] — обратная связь 文化 [wénhuà] — культура (компании) 薪资 [xīnzī] — зарплата 福利 [fúlì] — льготы 机会 [jīhuì] — возможность 适合 [shìhé] — подходить, соответствовать 决定 [juédìng] — решение 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🚩Иероглиф 眼 眼 [yǎn] — обозначает «глаз», «взор» или «око». Примеры: 眼睛 [yǎnjīng] — глаза (око+глазное яблоко) 眼镜 [yǎnjìng] — очки (глаз+линза) 眼袋 [yǎndài] — мешки под глазами (око+мешочек) 亲眼 [qīnyǎn] — своими глазами (родной + око) 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🔍 Загадка Какой знак прячется под иероглифами 心大一点 Подсказка: для того, чтобы прийти к ответу, нужно перевести каждый иероглиф. Перевод иероглифов: 心 [xīn] — сердце 大 [dà] — большой 一 [yī] — один 点 [diǎn] — точка Ответ: 态 [tài] — форма, вид, внешность 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

➡️ 水平 или 程度 ➖水平 [shuǐpíng] — достижения (в учебе/карьере и т.д.), которые даются благодаря человеческим усилиям.

教育水平 [jiàoyù shuǐpíng] — уровень образования 经济水平 [jīngjì shuǐpíng] — уровень экономики 生活水平 [shēnghuó shuǐpíng] — уровень жизни 技术水平 [jìshù shuǐpíng] — технический уровень

➖程度 [chéngdù] — помимо этого может указывать, что положение достигнуто благодаря везению или каким-либо внешним обстоятельствам.

严重程度 [yànzhòng chéngdù] — степень тяжести 相似程度 [xiāngsì chéngdù] — степень сходства 影响程度 [yǐngxiǎng chéngdù] — степень влияния 接受程度 [jiēshòu chéngdù] — степень восприимчивости

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык