Путешествие в Китайский язык
الذهاب إلى القناة على Telegram
Китайский язык для путешествий и общения!" 🌎 Освободите себя от языкового барьера и путешествуйте по Китаю с легкостью! Сотрудничество (Реклама): @KTimik Менеджеры: @Spiral_Yuri | https://telega.in/c/chinalanguageee РКН: https://clck.ru/3GEpAv
إظهار المزيد
الشبكة:📈 نظرة تحليلية على قناة تيليجرام Путешествие в Китайский язык
تُعد قناة Путешествие в Китайский язык (@chinalanguageee) في القطاع اللغوي الروسية لاعباً نشطاً. يضم المجتمع حالياً 11 776 مشتركاً، محتلاً المرتبة 558 في فئة Linguistics والمرتبة 54 847 في منطقة روسيا.
📊 مؤشرات الجمهور والحراك
منذ تأسيسه في невідомо، حقق المشروع نمواً سريعاً وجمع 11 776 مشتركاً.
بحسب آخر البيانات بتاريخ 25 أغسطس, 2026، تحافظ القناة على نشاط مستقر. خلال آخر 30 يوماً تغيّر عدد الأعضاء بمقدار -30، وفي آخر 24 ساعة بمقدار -6، مع بقاء الوصول العام مرتفعاً.
- حالة التحقق: غير موثّقة
- معدل التفاعل (ER): يبلغ متوسط تفاعل الجمهور 6.94%. وخلال أول 24 ساعة من النشر يحصد المحتوى عادةً 3.97% من ردود الفعل نسبةً إلى إجمالي المشتركين.
- وصول المنشورات: يحصل كل منشور على متوسط 818 مشاهدة. وخلال اليوم الأول يجمع عادةً 468 مشاهدة.
- التفاعلات والاستجابة: يتفاعل الجمهور بانتظام؛ متوسط التفاعلات لكل منشور يبلغ 17.
- الاهتمامات الموضوعية: يركز المحتوى على مواضيع رئيسية مثل hěn, yǒu, иероглиф, shì, внешность.
📝 الوصف وسياسة المحتوى
يصف المؤلف القناة بأنها مساحة للتعبير عن الآراء الذاتية:
“Китайский язык для путешествий и общения!" 🌎 Освободите себя от языкового барьера и путешествуйте по Китаю с легкостью!
Сотрудничество (Реклама): @KTimik
Менеджеры: @Spiral_Yuri | https://telega.in/c/chinalanguageee
РКН: https://clck.ru/3GEpAv”
بفضل وتيرة التحديث المرتفعة (أحدث البيانات بتاريخ 26 أغسطس, 2026) تحافظ القناة على حداثتها ومستوى وصول مرتفع. وتُظهر التحليلات تفاعلاً نشطاً من الجمهور، ما يجعلها نقطة تأثير مهمة ضمن فئة Linguistics.
11 776
المشتركون
-624 ساعات
-187 أيام
-3030 أيام
جاري تحميل البيانات...
القنوات المماثلة
سحابة العلامات
الإشارات الواردة والصادرة
---
---
---
---
---
---
جذب المشتركين
أغسطس '26
أغسطس '26
+75
في 1 قنوات
يوليو '26
+114
في 2 قنوات
Get PRO
يونيو '26
+92
في 1 قنوات
Get PRO
مايو '26
+97
في 1 قنوات
Get PRO
أبريل '26
+115
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '26
+77
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '26
+182
في 9 قنوات
Get PRO
يناير '26
+121
في 4 قنوات
Get PRO
ديسمبر '25
+103
في 6 قنوات
Get PRO
نوفمبر '25
+325
في 9 قنوات
Get PRO
أكتوبر '25
+179
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '25
+445
في 3 قنوات
Get PRO
أغسطس '25
+270
في 5 قنوات
Get PRO
يوليو '25
+325
في 6 قنوات
Get PRO
يونيو '25
+123
في 3 قنوات
Get PRO
مايو '25
+154
في 1 قنوات
Get PRO
أبريل '25
+901
في 71 قنوات
Get PRO
مارس '25
+233
في 4 قنوات
Get PRO
فبراير '25
+312
في 5 قنوات
Get PRO
يناير '25
+329
في 1 قنوات
Get PRO
ديسمبر '24
+969
في 17 قنوات
Get PRO
نوفمبر '24
+541
في 3 قنوات
Get PRO
أكتوبر '24
+1 262
في 3 قنوات
Get PRO
سبتمبر '24
+1 100
في 20 قنوات
Get PRO
أغسطس '24
+392
في 2 قنوات
Get PRO
يوليو '24
+151
في 3 قنوات
Get PRO
يونيو '24
+2 498
في 38 قنوات
Get PRO
مايو '24
+2 839
في 45 قنوات
Get PRO
أبريل '24
+88
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '24
+82
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '24
+114
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '24
+127
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '23
+79
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '23
+417
في 5 قنوات
Get PRO
أكتوبر '23
+34
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '23
+35
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '23
+412
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '23
+577
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '23
+594
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '23
+1 620
في 0 قنوات
| التاريخ | نمو المشتركين | الإشارات | القنوات | |
| 26 أغسطس | +1 | |||
| 25 أغسطس | +3 | |||
| 24 أغسطس | +1 | |||
| 23 أغسطس | +4 | |||
| 22 أغسطس | +3 | |||
| 21 أغسطس | +3 | |||
| 20 أغسطس | +3 | |||
| 19 أغسطس | +5 | |||
| 18 أغسطس | +5 | |||
| 17 أغسطس | +2 | |||
| 16 أغسطس | +2 | |||
| 15 أغسطس | +4 | |||
| 14 أغسطس | +3 | |||
| 13 أغسطس | +1 | |||
| 12 أغسطس | +3 | |||
| 11 أغسطس | +1 | |||
| 10 أغسطس | +3 | |||
| 09 أغسطس | +5 | |||
| 08 أغسطس | +1 | |||
| 07 أغسطس | +5 | |||
| 06 أغسطس | +3 | |||
| 05 أغسطس | +2 | |||
| 04 أغسطس | +4 | |||
| 03 أغسطس | +4 | |||
| 02 أغسطس | 0 | |||
| 01 أغسطس | +4 |
منشورات القناة
![©️Идиома о неверных действиях 南辕北辙 [nán yuán běi zhé] — Оглобли направлены на юг, колёса едут на север Значение: говорится, к](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDOBB5FWPPcIADjAqkr4OcVIJhj7uTQA8nNOjYg8YpuSRyAPYUnNFwFkzuIPc0UwnIwc0UAR7aegA9KjG496XnnmgCcikz+NRBWOD2qQHIxjGKkAIzRQDRQIjjOG/CpFVCrEnnnAoopjH/LtH0ppANFFIBKKKKBH//Z)
©️Идиома о неверных действиях
南辕北辙 [nán yuán běi zhé] — Оглобли направлены на юг, колёса едут на север
Значение: говорится, когда хотят указать на то, что для достижения цели выбраны неверные средства; когда неправильные действия могут привести к результату, противоположному ожидаемому.
Разбор иероглифов:
南 [nán] — юг
辕 [yuán] — юань
北 [běi] — север
辙 [zhé] — колея
| 2 | ![🚩Творчество 创造 [chuàngzào] — творить, создавать 艺术 [yìshù] — искусство 画 [huà] — рисовать, картина 音乐 [yīnyuè] — музыка 写作 [](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBDz7+gpwBNIF5ycfWq8lwznYgwPWmSOuJyR5cJ/wB41XEO1QTkE96aJAHwMYHcVI5ZiAzdOQKChpV/ZhRT8j0xRTEPllMmdpwg61DISUwMhf50jk9T0HQZpADI2D+tIBu5VUhWYA9RimGTsOKnIHQjipQ1uIyAv6c0x2IEY45opo6ZAxRSEOT3NOJweRRRTAUnJyowPSm/UEZoooGIwKnFFFFID//Z){kind=small} 🚩Творчество
创造 [chuàngzào] — творить, создавать
艺术 [yìshù] — искусство
画 [huà] — рисовать, картина
音乐 [yīnyuè] — музыка
写作 [xiězuò] — писать, литература
设计 [shèjì] — дизайн, проектирование
灵感 [línggǎn] — вдохновение
创意 [chuàngyì] — креативность, оригинальная идея
表演 [biǎoyǎn] — выступление, актерское мастерство
雕塑 [diāosù] — скульптура
摄影 [shèyǐng] — фотография
手工艺 [shǒugōngyì] — ручная работа, ремесло
文学 [wénxué] — литература
诗歌 [shīgē] — поэзия
电影 [diànyǐng] — фильм
剧本 [jùběn] — сценарий
创作 [chuàngzuò] — творчество, создание произведения
画廊 [huàláng] — галерея
文化 [wénhuà] — культура
作品 [zuòpǐn] — произведение, работа | 257 |
| 3 |  ⚫️Переведи текст
面试是求职的重要一步。求职者需要展示能力和了解公司文化。准备是成功的关键, 提前研究公司背景和常见面试问题非常重要。
在面试中, 注意仪表和举止, 保持微笑和眼神交流, 以给面试官留下好印象。面试结束后, 发送感谢信是礼貌的表现, 有助于让你被记住。
Перевод:
Собеседование — важный этап в поиске работы. Соискатель должен продемонстрировать свои навыки и узнать о культуре компании. Подготовка — ключ к успеху: изучите компанию и распространенные вопросы.
Во время собеседования следите за внешним видом и поведением, улыбайтесь и поддерживайте зрительный контакт, чтобы произвести хорошее впечатление. После собеседования отправьте благодарственное письмо — это проявление вежливости и поможет вам запомниться. | 417 |
| 4 | ![✨ 光 или 明 ▫️光 [guāng] — обозначает «свет» в физическом смысле, например, солнечный свет или искусственное освещение. Использу](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAmACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCLTLhI5WEhI3dPSthJEdmVWBK9a5oFkyB1qxb3VxFJtReTjI9aAOgrMn1CVHbYoCg4GRVlbspxcqkZA6Bsms2+kjllLx7ugwO1AFyPUEliCyKdx7gDAorPt/lOXwB7jNFAFUnp9KFZgcg0vyleRQEHXIx7mkBJvMhLO5JNJ8xYAZzSYXGCcntQuAeGFAD8UVETzjOaKABF46DBpQw2nC9KKKALMKK8Qcjn60x8FiMdKKKAIyFzgcGiiikB/9k=){kind=small} ✨ 光 или 明
▫️光 [guāng] — обозначает «свет» в физическом смысле, например, солнечный свет или искусственное освещение. Используется в переносном значении для описания чего-то яркого или блестящего.
太阳光 [tàiyáng guāng] — солнечный свет
光明 [guāngmíng] — яркий, светлый
▫️明 [míng] — переводится как «свет», но в более абстрактном смысле. Он может означать «ясный», «понятный» или «умный». Используется для описания ясности мысли или понимания.
明亮 [míngliàng] — яркий, светлый (в значении ясного света)
明白 [míngbái] — понятный, ясный | 453 |
| 5 |  📚 Перевод:
Что же вы натворили шоколадки | 462 |
| 6 |  🇨🇳 Китайский вуз без хаоса
Поступить в Китай реально.
Но лучше не начинать с хаотичного поиска вузов в интернете.
В Китае много сильных университетов, программ на китайском и английском, грантов и направлений, которые дают хорошую базу для будущей карьеры.
Но важно понять, что подходит именно вам.
🎓 какой вуз выбрать
📚 какое направление смотреть
🗣️ нужен ли китайский язык
💰 можно ли претендовать на грант
📄 какие документы готовить
🗓️ когда начинать подачу
В Евразии мы помогаем собрать поступление в понятный маршрут: без паники, лишних заявок и ощущения, что вы всё делаете вслепую.
На бесплатной консультации разберём вашу ситуацию и подскажем, с чего лучше начать.
Если хотите поступать в Китай спокойно и с нормальным планом, напишите КОНСУЛЬТАЦИЯ в бот: @Eurasia_online_help_bot | 435 |
| 7 | ![因为…所以… Подразумевают, что одно явление влечёт за собой другое. 因为 [yīn wéi] — так как, поскольку 所以 [suǒ yǐ] — поэтому Структ](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAZACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCRojG58sEKwzjnj9amV2VSCn5GkEkcuBu5IwKY84F35YG44oAlWRWHXB9KcrAk56etRKcH5h196BNHvYNwF9aYE647iikE0bx7k5ooAwhJIhBVuRQrlCCpw3rSU3vSAtm8d02cE4qUfv4wz8NVCH/j5FXoKYETymPIUnJ9KKhn/wBYaKQH/9k=){kind=small} 因为…所以…
Подразумевают, что одно явление влечёт за собой другое.
因为 [yīn wéi] — так как, поскольку
所以 [suǒ yǐ] — поэтому
Структура:
因为 + причина + 所以 + результат
В первой части предложения указываем причину, во второй — следствие.
Основная цель этой грамматики — показать взаимосвязь между причиной и следствием.
Примеры:
因为下雨了, 所以他们没去踢足球 [yīnwèi xià yǔle, suǒyǐ tāmen méi qù tī zúqiú] — Поскольку шел дождь, они не играли в футбол
因为他每天跑步, 所以身体很好 [yīnwèi tā měitiān pǎobù, suǒyǐ shēntǐ hěn hǎo] — Поскольку он бегает каждый день, у него хорошее здоровье | 542 |
| 8 | ![➡️ Новая идиома 总角之交 [zǒng jiǎo zhī jiāo] — Друзья с волосами, связанными в пучки Значение: раньше в Китае всем мальчикам в в](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAjACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwAtVAVARnnOfSpG3zZ24U4yQRyfeqcTsNuD9KvRjhTG2McHNAEUQlL9PxqSVCTx19KsH5Uz3x2qu7tk/L0pARzsfJI4I6jnmimyPlMNx14opiK8GOOM1aQ4A2nHeqtvkrUx4b8cUAXhJkVG0YwxBxUSNgcUMxPcDPXmkMiuI+p4ODxRTJ/uNzRTERQkgDFWF5UUUUAOTrT/AEoooGVpgMP9aKKKBH//2Q==){kind=small} ➡️ Новая идиома
总角之交 [zǒng jiǎo zhī jiāo] — Друзья с волосами, связанными в пучки
Значение: раньше в Китае всем мальчикам в возрасте от 9 до 15 лет делали одинаковую прическу, завязывая волосы в два пучка. В дальнейшем так стали называть и детей этого возраста, поэтому чэнъюй можно перевести как «друзья детства».
Разбор иероглифов:
总 [zǒng] — общий
角 [jiǎo] — рог, пучок
之 [zhī] — из
交 [jiāo] — платить | 512 |
| 9 | ![🪆 Сувениры 纪念品 [jìniànpǐn] — сувенир 礼物 [lǐwù] — подарок 手工艺品 [shǒugōngyìpǐn] — рукоделие 明信片 [míngxìngpiàn] — открытка 钥匙扣](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDNpQfyo2igAmkAZpDz2pr70ODikJPrTAdiim4JGeaKAJgVHUZp/mqvY1E2BzzmkjO9sEcUASNtkBfcARxg0pQBgA4560qwEudigrinE5cYReKm5SEVR5eN4wPaimEkMflGaKAEbDEbiOvNLGUWQlecegoopkkiy4kcPlTjgAmocjI4NFFIoQ4wcZzRRRQB/9k=){kind=small} 🪆 Сувениры
纪念品 [jìniànpǐn] — сувенир
礼物 [lǐwù] — подарок
手工艺品 [shǒugōngyìpǐn] — рукоделие
明信片 [míngxìngpiàn] — открытка
钥匙扣 [yàoshi kòu] — брелок
磁铁 [cítiě] — магнит
陶瓷 [táocí] — керамика
丝绸 [sīchóu] — шелк
饰品 [shìpǐn] — украшения
风筝 [fēngzheng] — воздушный змей
文化衫 [wénhuà shān] — футболка с принтом
木雕 [mùdiāo] — деревянная резьба
画 [huà] — картина
传统玩具 [chuántǒng wánjù] — традиционные игрушки
香水 [xiāngshuǐ] — духи
布艺 [bùyì] — текстильные изделия
手链 [shǒuliàn] — браслет
徽章 [huīzhāng] — значок
书签 [shūqiān] — закладка
茶叶 [cháyè] — чай (как сувенир) | 548 |
| 10 | Как по-китайски привет? | 569 |
| 11 | ![Сленг: U1S1 Сокращение от 有一说一 [yǒu yī shuō yī] = честно говоря С помощью данного выражения говорящий подчеркивает свою искре](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDHBxTg/rSAZpRGWIAHJoAkVfMBx2qWK2HliR8kEdB2p0I2ROD1xSCXbAoRmzgZHakMqfxnHSigfeNFMRPFFnOaeRscbfWoFkYZwTT1csec0gLDEbpcHNV1HyjvTpGOTjgnFNEm3HFAyEcMRRR/EaKYiUD/AGqcB7miikMRjtOQNx9+lRuxZshMH2oooAaOtFFFMR//2Q==){kind=small} Сленг: U1S1
Сокращение от 有一说一 [yǒu yī shuō yī] = честно говоря
С помощью данного выражения говорящий подчеркивает свою искренность и откровенность.
U1S1, 这个项目她做得还不错 [U1S1, zhè ge xiàngmù tā zuòde hái bùcuò] — Честно говоря, она неплохо поработала над этим проектом | 632 |
| 12 | ![🔥 心 или 意 ➖心 [xīn] — означает «сердце» в буквальном смысле и часто используется для обозначения эмоций, чувств и внутреннего](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAbACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDKkOSPpVy3cKF/H+dUM1IJcKBikBPcnfjHXe39Kr7SCQRzS+Zu6e9KxyoOMepoAYaKCT60UwEwfSl75pmT60uc9aAHuRtGM596aXYjBY49M0EDFNoAXJPUmikooA//2Q==){kind=small} 🔥 心 или 意
➖心 [xīn] — означает «сердце» в буквальном смысле и часто используется для обозначения эмоций, чувств и внутреннего состояния человека.
我心里有很多话想说 [Wǒ xīnlǐ yǒu hěn duō huà xiǎng shuō] — У меня в сердце много слов, которые я хочу сказать
他很善良, 心地很好 [Tā hěn shànliáng, xīn dì hěn hǎo] — Он очень добрый, его сердце хорошее
➖意 [yì] — переводится как «мысль», «намерение» или «значение». Он часто используется в контексте идей, концепций или намерений человека.
他的意思我明白了 [Tā de yìsi wǒ míngbái le] — Я понял его намерение
这句话的意思是什么? [Zhè jù huà de yìsi shì shénme?] — Какое значение у этой фразы? | 607 |
| 13 |  📚Перевод:
Джек Воробей
Русская версия | 572 |
| 14 | ![Ключ 言 [yán] — Речь Есть две формы: • 言 может использоваться как самостоятельный иероглиф и как составная часть других. • 讠ук](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAeACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwChGm9yFGcVo2NqhjMj85PFZ1rP5LknuDVuG78mFU7DvQBqNOEKg554p++si6nJ2YPvVgXS+XkHJA6D1oAsyP50oh6oOZP6Cio4conzHLHkn3ooAwR2qWEjaWOfl7VEOn4U0Ejp3oAkcmnIcEdsU1RleDzQOPmPWgDUjmD4x096KrWfzMM9aKAP/9k=){kind=small} Ключ 言 [yán] — Речь
Есть две формы:
• 言 может использоваться как самостоятельный иероглиф и как составная часть других.
• 讠укороченная форма, встречается только в левой части сложных иероглифов.
В нижней части иероглифа 言 — элемент «рот», а две вертикальные черточки, по некоторым источникам, произошли от пиктограммы 舌 [shé] — «язык»
➖Говорение, речь:
说 [shuō] — говорить
语 [yǔ] — язык (речь)
谓 [wèi] — излагать, говорить
➖Вежливость и уважение:
请 [qǐng] — просить, приглашать
谢 [xiè] — благодарить
认 [rèn] — признавать, узнавать
➖Мораль и качества:
诚 [chéng] — искренний
谅 [liàng] — понимать, прощать
谦 [qiān] — скромный
信 [xìn] — доверие (человек + речь) | 638 |
| 15 | ![🗣Новая идиома 鸡飞蛋打 [jī fēi dàn dǎ] — Курица улетела яйца разбились Значение: остаться у разбитого корыта, всё пропало, сесть](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCisp7Nmp4ELJLIApA5Of6VRC5bFTrKoXy0QqT1O/r+FIZaini2PuG1sfLyaltr2MRYMyKxOdpQ/wA6qRur43PheOMf1pZIFVS+N6AckDBpAWry4ElswDRt0GVfPf0orNPl5Gw85ooAkSFm5AwPU8U/+z5GG5HVjnoKuSfOqyDoetLG4T5i1K7GVYLG4WUGSDcnf5wKufY5gWCECL+4TzVuKTeOh+pHWngmmIyWtOrGPGOtFaUyI4+fj3BoqWUmZVvOgtysh4FQvc7eIRj/AGj1oopiIw0zNnzGz9aui8nKAE845NFFJspIb50h6v8ApRRRSGf/2Q==){kind=small} 🗣Новая идиома
鸡飞蛋打 [jī fēi dàn dǎ] — Курица улетела яйца разбились
Значение: остаться у разбитого корыта, всё пропало, сесть между двух стульев, остаться на бобах.
Разбор иероглифов:
鸡 [jī] — курица
飞 [fēi] — летать
蛋 [dàn] — яйцо
打 [dǎ] — бить | 667 |
| 16 | ![⚫️Плохие черты характера 自私 [zìsī] — эгоистичный 骄傲 [jiāo'ào] — гордый, высокомерный 嫉妒 [jídù] — завистливый 虚伪 [xūwěi] — лиц](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCj5EboSMg/WoJIWj7gjrViGQ8KelNudv8AD6UgK2COopO9S4OBngYppXEoApgJj2oqUqaKQEo+TGR2/GoZGyOfSp1cDkjGfWoZ9v8ABjFAEmNyjHpUcqEzgL1NKsmwA98elRtIxkD9xTAeInA9KKYZpD/EaKAHvJnp0qMkkYJ4oooSAT260jA+lFFAChsCiiigD//Z){kind=small} ⚫️Плохие черты характера
自私 [zìsī] — эгоистичный
骄傲 [jiāo'ào] — гордый, высокомерный
嫉妒 [jídù] — завистливый
虚伪 [xūwěi] — лицемерный
粗鲁 [cūlǔ] — грубый
懒惰 [lǎnduò] — ленивый
冷漠 [lěngmò] — равнодушный
骚扰 [sāorǎo] — надоедливый
绝情 [juéqíng] — бессердечный
不诚实 [bù chéngshí] — нечестный
无礼 [wúlǐ] — невежливый
狡猾 [jiǎohuá] — хитрый
暴躁 [bàozào] — вспыльчивый
过分 [guòfèn] — чрезмерный, излишний
自负 [zìfù] — самоуверенный
痴迷 [chīmí] — одержимый
绝望 [juéwàng] — безнадежный
恶毒 [èdú] — злой, ядовитый
残忍 [cánrěn] — жестокий
决断 [juéduàn] — безжалостный | 630 |
| 17 |  ✏️ Переведите предложения
• Я люблю читать книги.
Перевод: 我喜欢读书。
• Она каждый день ходит на работу.
Перевод: 她每天都去上班。
• Мы собираемся поехать в Китай в следующем месяце.
Перевод: 我们下个月打算去中国。
• Ты можешь помочь мне с домашним заданием?
Перевод: 你能帮我做作业吗？
• Погода сегодня очень хорошая.
Перевод: 今天天气很好。 | 594 |
| 18 | ![▶️ 时间 или 时候 ➿时间 [shíjiān] — «время» как ресурс, продолжительность, часы. Это слово означает абстрактное, измеримое время: ск](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAjACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDLzRnNNpR14oAeBgcUzFOycYFJnFABjiik60UAJz6UoB6gVZn8tPkjyXPoaqEkN70ASJsI56Yp7LCUJQtu9DSCKfYGVWxjqKYqsuJG6eh70AISKKQnJJooAmi5VmP3vWo4+Zcn1oooAuBmzncfzqrOT5uKKKAI6KKKAP/Z){kind=small} ▶️ 时间 или 时候
➿时间 [shíjiān] — «время» как ресурс, продолжительность, часы. Это слово означает абстрактное, измеримое время: сколько осталось, сколько заняло, можно ли выделить.
Это время как величина — как в фразах «нет времени», «экономить время», «время года».
我没有时间 [Wǒ méiyǒu shíjiān] — У меня нет времени (не хватает часов/минут)
这个工作需要很多时间 [Zhè gè gōngzuò xūyào hěn duō shíjiān] — Эта работа требует много времени
➿时候 [shíhou] — «время» как момент, пора, случай, ситуация. Это слово означает конкретный момент или период в жизни/событии. Используется с указанием времени: когда?, в тот момент, в детстве и т.д.
小的时候, 我很调皮 [Xiǎo de shíhou, wǒ hěn tiáopí] — В детстве я был очень шаловливым (в тот период жизни)
吃饭的时候不要看手机 [Chīfàn de shíhou bùyào kàn shǒujī] — Во время еды не смотри в телефон | 684 |
| 19 |  📚 Перевод:
Иногда просто нужно
Взять себя в руки и идти дальше | 968 |
| 20 | ![⚫️Грамматика • Дополнение невозможности совершения действия 不到 [bù dào] показывает, что невозможно совершить действие до конц](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAhACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC6r4qQPms17jAwvJpEvTHjcnH1piNTdSFqzzMLhxtxgdCaJ45HgKLKxJ68/pQMqX8wkkP78uueFA4FFVRDJnGxvyopASF+SetKzHZmoA2EpQ/ylc8GgAyMZ5zUgaaTgSN+dRMpWgMVOR1oAsJcyRAq+W9MmiqpJJyaKAHj7pqM9aKKAJm/1dRnrRRQA2iiigD/2Q==){kind=small} ⚫️Грамматика
• Дополнение невозможности совершения действия 不到 [bù dào] показывает, что невозможно совершить действие до конца.
质量高的东西在这儿买不到 [zhìliàng gāo de dōngxī zài zhè'er mǎi bù dào] — Одежду высокого качества здесь не купить
• А дополнение возможности совершения действия 得到 [dé dào] показывает, что можно совершать действие до конца.
金钱买得到幸福吗? [jīnqián mǎi dédào xìngfú ma?] — За деньги купишь счастье?
• Глагольное результативное дополнение 到 [dào] ставится после глагола и образует результативную форму глагола, указывающую на предельный (максимальный) результат действия
顺着胡子流, 可是吃不到嘴里 [Shùnzhe hú zǐ liú, kěshì chī bù dào zuǐ lǐ] — По усам текло, а в рот не попало | 698 |
