Книжная субмарина
Пассажи о книгах и их переводе Создательница - Юлия Четверикова @kakaya_strannost 🌺 Перевожу и читаю книги 🌺 Болтаю тут о литературе, кино и работе 🌺 Делюсь творчеством по выходным
إظهار المزيد1 560
المشتركون
-124 ساعات
-67 أيام
-1330 أيام
- المشتركون
- التغطية البريدية
- ER - نسبة المشاركة
جاري تحميل البيانات...
معدل نمو المشترك
جاري تحميل البيانات...
Photo unavailableShow in Telegram
Вот вам фото для опознания 🦌
Извините, меня отравили трендом на низкую экспозицию)
❤ 9
Кто я такая, чтобы писать рецензию на Мо Яня?
нетипичный #ясозрел
В этом году Inspiria выпустили серию переизданий романов Мо Яня, серию классную, молодёжную, яркую и достойную коллекции на полке. Я уже начала ее собирать.
Мо Яня я открыла для себя в 12 лет рассказами и романом «Устал рождаться и умирать», с тех пор он был для меня загадкой — культурной литературной, психологической.
Создавая подобные полотнам Бэкона романы-хаосы с разъятой и перекрученной художественной реальностью, он одновременно отталкивает и завораживает, рушит все стены, но и ставит в тупик.
Как я уже писала, «Страна вина» — это наслоение реальностей, в каждой из которых есть единое место действия, одинаковые персонажи. Писатель словно играет в 3D шахматы, ведя партию из одних фигур сразу в нескольких плоскостях. Его язык, код его произведений — это минималистичный набор символов с максимальной разверсткой их значений из одной точки (if that makes sense). Либо же сведение множества значений, систем и прочтений к одному образу, словно иероглифу в китайском языке.
Главный герой отправляется по заданию начальства в провинцию Цзюго расследовать дело о поедании высокопоставленными чиновниками маленьких мальчиков. По прибытии он тут же попадает в алкотрип с извращенным сексом и таким же мясоедством. Но все это вообще не важно.
Важно то, как через вывернутость и разъятие плоти Мо Янь повествует о искаженном состоянии культуры, состоянии души людей в постмаоистском Китае. Это тот случай, когда текст не столько важнр понять, сколько прожить как опыт. Мо Янь shows, не tells или explains, или describes.
И это уровень, который мне не по зубам.
❤ 6
Repost from N/a
Надеемся, вы скучали по живым встречам, потому что мы — да.
21 июля состоится #Мастерская, посвящённая городскому мифу. На ней в формате небольшой лекции, обсуждения и прогулки по маршруту от Чистых Прудов мы обсудим:
• Как вплетать элементы вымысла в контекст действительности?
• Как работа с архетипами может помочь при создании персонажей?
• Как при помощи наблюдения и воображения можно переосмыслить городское пространство?
Мастерская будет интересна всем, кто хочет попробовать себя в создании эссеистики, малой прозы или поэзии, основанных на переплетении магического с реалистическим и осмыслении пространства через себя, а себя – через пространство. Сначала мы познакомимся друг с другом и с городским мифом, затем выйдем на прогулку по Чистопрудному бульвару, а после — выполним практическое задание.
Билеты: https://justwrite.timepad.ru/event/2962070/
Ждем вас на прогулке! 🌸
❤🔥 4
Очередной #япошел, потому что летом культурная жизнь расцветает на улицах города, в парках, усадьбах, музеях, верандах кафе и кинотеатрах под открытым небом.
Если вы любите Москву, если загораетесь желанием целовать камни ее зданий, видевшие Островского, Толстых, Чехова, Мейерхольда, Мариенгофа, если регулярно паломничаете к Патриаршим в поисках чего-то мистического, то вам пора отправиться на литературную прогулку.
❤ 5
Repost from Своя комната. Петербург,книги,искусство
Ненадежный читатель,
фальшивые доказательства,
ложные интерпретации, ежедневный самообман.
Эти истории сшиты патологическими лгунами, жертвами обмана и случайными свидетелями, но достанется всем.
Исследуем ложь в выпуске №36 рубрики #лучшепочитаю в разных проявлениях, чем она может обернуться, как выбираться из неё, а может не стоит? И продолжить жить в неведении, чем знать печальный исход.
Выпуск готовили:
▪️Александра «books_alz»
▪️Юлия Беликова «Дневник Бестии»
▪️Татьяна «карательная библиотерапия»
▪️Александра «oh,classic»
▪️Лена Мосина «читать немедЛена»
▪️Юлия Четверикова «Книжная субмарина»
▪️Егор Смагин «Пруста Хруст»
▪️Светлана Рыбакова «Своя комната»
✍🏻Всех собрала Светлана Рыбакова—автор канала «Своя комната».
Подборки разных книг каждые две недели . Всегда в поисках авторов.
❤ 6🔥 1
Делюсь творчеством на выходных.
Три ожерелья из солнца и добра 🌷🍃
4.63 MB
❤ 17
Делюсь творчеством в выходные.
Три ожерелья из солнца и добра 🌷🍃
4.63 MB
❤ 1
Приготовьтесь, сегодня в Пятничных обложках 🔤🔤🔤🔤
Странные, абсурдные, такие безвкусные, что даже вкусные, — эти обложки заставляют взглянуть на себя дважды, расшатывая наши эстетические идеалы и сея сомнение в статусе-кво визуального мировосприятия.
Самое сложное с такими обложками в том, что не всегда можно понять, намеренно ли художник прибег к китчу, или это гениальный промах. Но тем не менее... творение ведь всегда означает и говорит больше своего создателя, верно?
А ну-ка, давайте делитесь мнением. Что нравится, отчего воротит, что вызывает сомнения в собственной адекватности?
🔥 7❤ 3
اختر خطة مختلفة
تسمح خطتك الحالية بتحليلات لما لا يزيد عن 5 قنوات. للحصول على المزيد، يُرجى اختيار خطة مختلفة.