ar
Feedback
Українізатори ігор

Українізатори ігор

الذهاب إلى القناة على Telegram

Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29

إظهار المزيد

📈 نظرة تحليلية على قناة تيليجرام Українізатори ігор

تُعد قناة Українізатори ігор (@patchlocalisationua) في القطاع اللغوي أوكراني لاعباً نشطاً. يضم المجتمع حالياً 11 935 مشتركاً، محتلاً المرتبة 7 637 في فئة ألعاب والمرتبة 4 990 في منطقة أوكرانيا.

📊 مؤشرات الجمهور والحراك

منذ تأسيسه في невідомо، حقق المشروع نمواً سريعاً وجمع 11 935 مشتركاً.

بحسب آخر البيانات بتاريخ 18 يونيو, 2026، تحافظ القناة على نشاط مستقر. خلال آخر 30 يوماً تغيّر عدد الأعضاء بمقدار 22، وفي آخر 24 ساعة بمقدار 0، مع بقاء الوصول العام مرتفعاً.

  • حالة التحقق: غير موثّقة
  • معدل التفاعل (ER): يبلغ متوسط تفاعل الجمهور 43.12‎%. وخلال أول 24 ساعة من النشر يحصد المحتوى عادةً 17.57‎% من ردود الفعل نسبةً إلى إجمالي المشتركين.
  • وصول المنشورات: يحصل كل منشور على متوسط 5 145 مشاهدة. وخلال اليوم الأول يجمع عادةً 2 097 مشاهدة.
  • التفاعلات والاستجابة: يتفاعل الجمهور بانتظام؛ متوسط التفاعلات لكل منشور يبلغ 99.
  • الاهتمامات الموضوعية: يركز المحتوى على مواضيع رئيسية مثل переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.

📝 الوصف وسياسة المحتوى

يصف المؤلف القناة بأنها مساحة للتعبير عن الآراء الذاتية:
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29

بفضل وتيرة التحديث المرتفعة (أحدث البيانات بتاريخ 19 يونيو, 2026) تحافظ القناة على حداثتها ومستوى وصول مرتفع. وتُظهر التحليلات تفاعلاً نشطاً من الجمهور، ما يجعلها نقطة تأثير مهمة ضمن فئة ألعاب.

11 935
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-17 أيام
+2230 أيام
أرشيف المشاركات
Black The Fall (2017) 🔧Розробник: Sand Sailor Studio ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y Встановлення: 1. Запустити Bl
+2
Black The Fall (2017) 🔧Розробник: Sand Sailor Studio ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y Встановлення: 1. Запустити Black The Fall - Ukrainian.exe. 2. Встановити, дотримуючись вказівок інсталятора. 3. Грати. Посібник Steam | Google Диск| Завантажити тут

Antichamber (2013) 🔧Розробник: Alexander Bruce ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Melkin, Ripper1692 Інформація про перек
+3
Antichamber (2013) 🔧Розробник: Alexander Bruce ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Melkin, Ripper1692 Інформація про переклад: З англійської мови переклав Melkin. Допомога з перекладом, робота з файлами, редакція - Ripper1692. Переклад тестувався на останній актуальній версії гри в Steam. Встановлення: 1. Скопіювати та замінити файл Startup.upk в каталозі /UDKGame/CookedPC 2. Грати Посібник Steam | Google Диск | Завантажити тут

Редактор спільноти UkrGameCommunity українізував гру Crashy Laps - це аркадні перегони в яких вся траса вміщається на екран,
Редактор спільноти UkrGameCommunity українізував гру Crashy Laps - це аркадні перегони в яких вся траса вміщається на екран, адаптовані для гри в самітному та локальному багатокористувацькому режимі. У грі доступний вибір різних видів камери Наш редактор повністю переклав гру і локалізація з'явиться з релізом! Тому якщо вас гра зацікавила, то можете додати її в список бажаного. Зараз наш редактор перекладає ряд розмаїтих ігор різного масштабу, якщо ви хочете підтримати його мотивацію, ось його банка: https://send.monobank.ua/jar/2ubbdaa7y7 UkrGC - новини ґейм та ґік культури

Yume Nikki (2004) 🔧Розробник: Kikiyama ⚙️Версія гри: Остання (0.10a) 💎Локалізація: Roavello Встановлення: 1. Завантажте та
+4
Yume Nikki (2004) 🔧Розробник: Kikiyama ⚙️Версія гри: Остання (0.10a) 💎Локалізація: Roavello Встановлення: 1. Завантажте та розпакуйте архів, 2. Перемістіть з нього теку "yumenikki" у папку з грою (з ЗАМІНОЮ), ...\Steam\steamapps\common\Yume Nikki 3. Запускайте гру та насолоджуйтесь. Посібник Steam| Github | Завантажити тут

Repost from N/a
🤙 Вітаю, шановні добродії! Сьогодні я приніс вам переклад нового щоденника розробників Вікторії 3 про французьке наповнення.
🤙 Вітаю, шановні добродії! Сьогодні я приніс вам переклад нового щоденника розробників Вікторії 3 про французьке наповнення. Не забудьте про гарбату або каву та декілька канапок, щоб ви змогли насолоджуватися новим щоденником від Парадоксів у перекладі від Ґудрескі. ▶️▶️ Поклик ◀️◀️ Канал про Вікторію 3 💃 Наш чат | #щоденники

Repost from N/a
🤙 Вітаю, шановні добродії! Сьогодні я приніс вам переклад нового щоденника розробників Вікторії 3 про французьке наповнення.
🤙 Вітаю, шановні добродії! Сьогодні я приніс вам переклад нового щоденника розробників Вікторії 3 про французьке наповнення. Не забудьте про гарбату або каву та декілька канапок, щоб ви змогли насолоджуватися новим щоденником від Парадоксів у перекладі від Ґудрескі. ▶️▶️ Поклик ◀️◀️ Канал про Вікторію 3 💃 Наш чат | #щоденники

Ви знаєте що робити https://t.co/UDVML74BCZ
Ви знаєте що робити https://t.co/UDVML74BCZ

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Amanda the Adventurer. Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".) #ШтурханняРозробників

Hotline Miami (2012) 🔧Розробник: Dennaton Games ⚙️Версія гри: "Original" 💎Локалізація: Hugo Stiglitz Встановлення: 1.Завант
+2
Hotline Miami (2012) 🔧Розробник: Dennaton Games ⚙️Версія гри: "Original" 💎Локалізація: Hugo Stiglitz Встановлення: 1.Завантажте файл 2.Перемістіть його у папку з грою (з ЗАМІНОЮ) ...\SteamLibrary\steamapps\common\hotline_miami 3.Насолоджуйтесь * українізатор працює тільки на оригінальній версії гри, тож при відкритті лончера натисніть "Original" Посібник Steam| Google Диск | Завантажити тут

Hotline Miami (2012) 🔧Розробник: Dennaton Games ⚙️Версія гри: "Original" 💎Локалізація: Hugo Stiglitz Встановлення: 1.Завант
+3
Hotline Miami (2012) 🔧Розробник: Dennaton Games ⚙️Версія гри: "Original" 💎Локалізація: Hugo Stiglitz Встановлення: 1.Завантажте файл 2.Перемістіть його у папку з грою (з ЗАМІНОЮ) ...\SteamLibrary\steamapps\common\hotline_miami 3.Насолоджуйтесь * українізатор працює тільки на оригінальній версії гри, тож при відкритті лончера натисніть "Original" Посібник Steam| Google Диск | Завантажити тут

Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт геймер(к)и 😎 Нещодавно вийшло доповнення до гри Horizon Forbidden West: Burning Shores. І ми вирішили його озвучити �
Привіт геймер(к)и 😎 Нещодавно вийшло доповнення до гри Horizon Forbidden West: Burning Shores. І ми вирішили його озвучити 😊 https://youtu.be/1XcCNkDtVE0 Пишіть ваші думки щодо доповнення! Будемо вдячні за вашу вподобайку та коментар під відео 💙💛 На покращення контенту ⬇️ Моно, Донателло, Дяка

Оновлення у версії 0.8 beta: - Виправлено деякі помилки та неточності в попередній версії локалізації; - Додано першу версію українського озвучення прологу гри; - Прибрано тестове озвучення однієї з катсцен гри, яке було додано в попередньому оновленні.

Cult of the Lamb (2022) 🔧Розробник: Massive Monster ⚙️Версія гри: будь-яка 🧰Стан перекладу: На даний момент переклад чорнов
+3
Cult of the Lamb (2022) 🔧Розробник: Massive Monster ⚙️Версія гри: будь-яка 🧰Стан перекладу: На даний момент переклад чорновий, знаходиться на редагувані. Переклад 100% Затверджено 4% Ініціатор/Куратор: AgeNTsGame Перекладачі/Редактори: Smile Hamster AgeNTsGame Veresnevka Технічна підтримка: AgeNTsGame Артем "RippeR" Задорожній Open Translate License (OTL) Інсталяція: 1.Виставляємо в налаштуваннях гри мову English 2.Копіюємо файл resources.assets з заміною у
<тека з грою>\Cult Of The Lamb_Data\

Посібник Steam| Google Диск | Завантажити тут | Telegram перекладачів

Тут пан з твітеру шукає перекладачів https://twitter.com/PuppetCombo/status/1653814059387564453?t=Y67S6IWn1xQGAbZG1Fe0dg&s=19

Dredge (2023) 🔧Розробник: Black Salt Games ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: AgeNTsGame, Smile Hamster, Roskud Стан перекладу: На даний момент переклад чорновий, знаходиться на редагувані. Завдання та діалоги перекладаються. Персонажі 100% Предмети 100% Завдання/Квести 61% Основний 100% Діалоги 21% Інсталяція: 1.Виставляємо в налаштуваннях гри мову English 2.Копіюємо файл localization-string-tables-english(en)_assets_all.bundle з заміною в теку з грою
DREDGE_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\
3.Копіюємо файл catalog.json з заміною в теку
DREDGE_Data\StreamingAssets\aa\
4.Насолоджуємося грою з українською локалізацією. Посібник Steam | Google Диск

Repost from N/a
➔ 🇺🇦 🇺🇦 Доброго дня, шановне панство та останній дощик! Тримайте оновлення перекладу для Вікторії 3 Короткий перелік змін: ▶️Змінено Чорногорія на Чорна Гора, Аргентина на Архентина, Мультикультуралізм на Багатокультурність, Інновації на Іновації тощо ▶️ Перекладено гілку подій про Італійське та Німецьке об’єднання, Єгипетсько-Османську кризу, Патаґонію, розвал Хіни та деякі дрібні події ▶️ Перекладено ще частину описів задумів, триґерів, заподій тощо ▶️ Перекладено ще дієвидла утворення нації, включення землі, торгівлі, товарів, революції та ухвалення законів ▶️ Виправлено багато помилок у перекладі 🫥 А повний перелік змін можете прочитати ось тут: поклик Переклад у стимі Переклад на ґуґл диску Підтримати переклад копійкою Канал про Вікторію 3 🔱 Наш чат | #переклад

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Luna Abyss. Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".) #ШтурханняРозробників

Нагадуємо, що ми шукаємо редакторів, перекладачів та художників для українізації Persona 5: Royal! 🫣 Відправити заявку: http
Нагадуємо, що ми шукаємо редакторів, перекладачів та художників для українізації Persona 5: Royal! 🫣 Відправити заявку: https://forms.gle/G4315ecwy3RU9Ypi8. Дякуємо за підтримку! ❤️

Remnant: From the Ashes (2019) 🔧Розробник: Gunfire Games ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Tommy Gun Встановлення: Якщо
+5
Remnant: From the Ashes (2019) 🔧Розробник: Gunfire Games ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Tommy Gun Встановлення: Якщо використовуєте Pak-файл: Файл помістити за шляхом: <папка гри>\Remnant\Content\Paks\~mods\ (Папку ~mods необхідно створити) Якщо використовуєте інсталятор: 1. Запустіть інсталятор; 2. Слідуючи вказівкам інсталятора, вкажіть папку з грою, якщо вона на була вказана автоматично; 3. Можна грати. Особливості українізатора: Українізатор замінює англійську мову в грі українською. Google Диск | Завантажити тут