KORYO ILBO MEDIA

Летопись сахалинских корейцев Сахалинская газета «Сэ корё синмун» – единственная на территории России общественно-политическая газета, выходящая на корейском языке, в этом году отмечает 🟣🟣-летие. Современная газета освещает общественно-политическую, социальную и культурную жизнь области, а также знакомит с культурой, историей и обычаями Кореи. Основная читательская аудитория – первое и второе поколение сахалинских корейцев, владеющих корейской письменностью. А большинство материалов охватывает события, проблемы, которые касаются корейской диаспоры на острове. Нынешний главный редактор «Сэ корё синмун» Виктория Бя работает в редакции уже сорок лет. За этот срок она прошла путь от курьера, машинистки до корреспондента и редактора, пишущего на корейском языке. Виктория Бя рассказала нам о работе сахалинской редакции, и поделилась дальнейшими планами. – Как изменилась газета за 75 лет и какой спрос на нее сейчас? – За столь большой срок, естественно, она поменялась. Раньше, чтобы печатать газету, использовался ручной набор. Из отлитых слогов складывали слова, предложения. В нашей редакции не было линотипа, с ручного набора сразу перешли на компьютерный. Раньше клеили бумагу со статьями на плотный разлинованный картон, с нее уже делали форму для печатания. Сейчас, конечно же, вся верстка на компьютере, а газета печатается в типографии. Нашу газету читают на Сахалине, в Москве, в Питере, и, конечно, в Республике Корея, ведь туда на ПМЖ уехало уже больше 4000 наших земляков. – Расскажите о проектах редакции. – Проектов много, они всегда разные. Мы проводим спецпроекты, посвященные значимым датам и событиям. Например, в проекте «Не забывать прошлое» потомки первых сахалинских корейцев рассказывают о своих родителях, дедах, которых насильственно мобилизовали японцы. Проводили фоторепортаж из Кореи о жизни сахалинских корейцев на исторической родине. Полное интервью читайте на сайте koreilbo.com

Как почтили память репрессированных в регионах Казахстана Ежегодно на протяжении двадцати семи лет региональные подразделения Ассоциации корейцев Казахстана совместно с АНК и другими этнокультурными объединениями проводят мероприятия ко Дню памяти жертв политических репрессий и голода, проводя тематические встречи, акции, возлагая цветы к памятникам и мемориалам памяти жертв политических репрессий. В столице активисты корейского центра каждый год совместно с Ассамблеей народа Казахстана посещают Мемориал памяти «Алжир» и принимают участие в митинге, возлагая цветы к Стене памяти и Мемориалу жертвам политических репрессий. Этот год также не стал исключением. Команда корейского этноцентра во главе с его заместителем Розой Пак отправились к памятным местам. В Караганде Мемориальный комплекс жертвам массовых политических репрессий был установлен в 2004 году. На протяжении 20 лет 31 мая активисты этнокультурного объединения корейцев Карагандинской области участвуют в мероприятиях, приуроченных к этому дню. Традиционно после возложения цветов актив ЭКО во главе с председателем Лилией Ким отдает дань благодарности казахскому народу у памятника «Қазақ халқына мың алғыс», установленного в Центральном городском парке по инициации Этнокультурного объединения корейцев Карагандинской области в год 30-летия центра. Памятник благодарности также установлен и в Уральске. Его посетили активисты областного корейского этнокультурного объединения. После церемонии возложения цветов председатель совета старейшин Владимир Хон отметил: – В годы репрессий пострадали миллионы невинных людей, среди них были и корейцы. Но сегодня Казахстан восстановил справедливость, а мы, их потомки, будем всегда чтить память наших предков. В Актобе активисты корейского этноцентра возложили цветы к скульптурной композиция «Благодарность казахскому народу от корейцев Актюбинской области». – Монумент представляет собой композицию из двух женских фигур – казашки и кореянки. Казашка протягивает кореянке пиалу с кумысом как символ казахского гостеприимства, которое помогло выжить тысячам корейцев в тяжелое время депортации. За женщинами – стилизованные крылья белой птицы, держащей шаңырақ. Мы открыли стелу в 2022 году на День благодарности, – поделился председатель Ассоциации корейцев Актюбинской области Юрий Шек.

Президент Юн Сок Ёль совершит государственный визит в Казахстан и страны Центральной Азии.🇰🇷🇰🇿🇹🇲🇺🇿 Юн Сок Ель в сопровождении своей жены Ким Кон Хи посетит Туркменистан, Казахстан и Узбекистан Целью поездки стало продвижение инициативы сотрудничества Сеула с государствами региона, получившей название проект «K-Silk Road». С 11 по 13 июня в рамках поездки в Казахстан Президент Кореи встретится с корейской диаспорой, проведет переговоры на высшем уровне, а также посетит бизнес-форум

Спикером Национального собрания 22-го созыва избран У Вон Сик 5 июня в Сеуле состоялось первое пленарное заседание Национального собрания РК 22-го созыва. Оно прошло без депутатов от правящей партии Сила народа, которые отказались участвовать в заседании, поскольку не смогли согласовать с представителями оппозиции кандидатуры председателей ключевых парламентских комитетов. В соответствии с регламентом, на первом пленарном заседании парламента нового созыва состоялись выборы спикера. По традиции он избирается от партии, имеющей большинство депутатских мест. Спикером был избран депутат от Демократической партии Тобуро пяти созывов У Вон Сик. Вице-спикер не избирался, поскольку правящая партия не представила свою кандидатуру. 💋 Источник: world.kbs.co.kr

Владыка воды и неба – мудрый, сильный, величественный корейский дракон Вода является неотъемлемой частью жизни. Без регулярных дождей урожай может погибнуть, а водоемы потеряют значительный объем. В древние времена о помощи в случае засухи или наводнения просили самого управителя водами и дождем, которым и был корейский дракон. Люди молятся дракону, приносят подношения в виде риса, фруктов и вина. В городе Кёнджу располагался храм желтого дракона – Хваннёнса. Город находится на побережье Японского моря, в юго-восточной части провинции Кёнсан-Пукто. Ранее на месте храма должен был быть построен королевский дворец. Однако магическим образом перед постройкой место навестил желтый дракон. Его появление приостановило строительство дворца и позже на месте был построен храм. Город Кёнджу был столицей древнекорейского государства Силла. Именно в этом городе сохранились основные исторические памятники. На сегодняшний день от храма желтого дракона остались лишь некоторые фрагменты. Корейский дракон закрепил свое имя не только в названиях храмов. Он также является довольно значимым элементом в архитектуре. На крышах сооружений можно увидеть целого дракона или его голову с огромной раскрытой пастью. 🖋 Анита ШИН Полную статью читайте на сайте koreilbo.com

6 июня. В этот день корейцы чтят память солдат и мирных жителей, погибших в Корейской войне🇰🇷🇰🇵

Выпускники «Ноиндэхака» в Корее В период с 11 по 21 мая группа выпускников 10-го потока Университета пожилых людей «Ноиндэхак» была в поездке по Корее. Мы готовились к поездке в Корею задолго до того, как сели в самолет на Сеул: год занимались, изучали историю, культуру, географию Кореи и корейский язык, потом ещё разучивали песни и готовили танцевальный номер. Поездка стала венцом наших трудов и стараний. Для кого-то это было не первое посещение страны, для кого-то стало воплощением мечты о поездке на историческую родину. И хотя в большинстве мы выходцы из северной части Корейского полуострова, мы не считали, что едем в чужую страну, ведь у наших предков Корея была единой. 🖋 Георгий КАН, соучередитель Бибилиотеки корё сарам Казахстан – Корея – Казахстан Полная статья на сайте koreilbo.com

Заметки на рисовом зёрнышке 🍚 29 мая в республиканском Доме дружбы прошла презентация новой книги поэта, писателя, переводчика и живописца Станислава Ли. За круглым столом собрались известные литераторы, редакторы издательств, в которых печатался Станислав Ли, члены этнокультурных объединений и просто друзья поэта. Его называют казахом, родившимся корейцем в Уштобе. Поэзия его кратка и многогранна и отзывается в каждом бьющемся сердце. Новая книга «Заметки на рисовом зернышке» живописно повествует не только о жизни автора, но и об истории его народа – коре сарам. Эта книга сохраняет связь времен и поколений и говорит о том, что история, которая бременем свалилась на наших предков, не должна повториться снова. Выдержка из книги «Заметки на рисовом зернышке»: «За 70 лет от корё сарам остались только фамилии и внешность. Говорим и думаем по-русски, вобрали и переняли всё лучшее у других народов (культуру), осталась неизбывная печаль по потерянному, да и то не у всех… Многие не подозревают, насколько мы ущербны, потеряв своё родное, национальное. Мы люди с чужим лицом. Я снова там, где не был много лет, где в сумраке вечернем струится в Млечный путь полынный, горький дым... А вон и я сижу в кругу знакомых и родных, внимателен и тих, внимая разговорам старших... О, долгий путь лишений и невзгод, ложится в душу юную мою. И горечь слов, улыбка деда, и угасающий костёр...» Невольно возникает вопрос к названию книги, как же можно уместить заметки на крохотном рисовом зернышке? На него ответил главный редактор журнала «Простор» и давний друг корейского поэта Фархат Тамендаров. Хайку Станислава Ли емкая, но глубокая, пропитанная размышлениями и опытом писателя. Поэтому его краткие стихи можно уместить в прекрасной игре слов на рисовом зернышке.

Мемлекеттік рәміздер күні 🇰🇿 4 июня в Казахстане отмечают День государственных символов!

Молодёжный лагерь в Кёнджу 🇰🇷 25-26 мая в городе Кёнджу (Южная Корея) проходил молодежный лагерь под названием «Приключение навстречу к мечте», организованный KORYOIN GLOBAL NETWORK. Поддержку в организации мероприятия оказали Dream Way Social, школы корейского языка HANI, NABI, молодёжный лагерь стал возможен при спонсорской поддержке творческого объединения MEDIA SARAM и компании по экпорту автомобилей DALEX AUTO. 35 ребят из различных городов Кореи: Кёнджу, Сеула, Инчона, Пусана, Асана и других, собрались в замечательном месте, чтобы зарядиться энергией и получить ответы на важные для них вопросы. Участники смогли узнать об особенностях создания бизнеса, работе фотографа, журналиста, руководителя, графического дизайнера, медицинского координатора, познакомились с правилами инвестиций, социальным бизнесом и получили много советов о том, как поступать в корейские вузы. Что поняли наставники? Наша молодёжь имеет огромный потенциал, просто нужно вовремя поддержать и если нужно дать дельный совет, который поможет им раскрыть себя. Поняли, что молодёжи не хватает внимания взрослых, и детям необходимо на кого-то равняться. 🖋 Евгения ЦХАЙ Полную статью читайте на сайте koreilbo.com