ar
Feedback
Сербские мемы

Сербские мемы

الذهاب إلى القناة على Telegram

Переводим и объясняем сербские и балканские мемы. Мат не фильтруем, поэтому 18+ Дополнительный контент: Патреон patreon.com/SerbianMemes Бусти boosty.to/serbianmemes По вопросам рекламы и сотрудничества — @markofi По другим вопросам — @jobahoba

إظهار المزيد
8 788
المشتركون
+924 ساعات
+347 أيام
+9330 أيام
أرشيف المشاركات
Когда кто-то говорит тебе "Твои родители хорошо тебя воспитали" Хорошее воспитание:

Когда кто-то говорит тебе "Твои родители хорошо тебя воспитали" Хорошее воспитание:

Когда тебе в детстве говорят "Завтра будем сено сушить", а потом ты просыпаешься под этот звук

Мерседес S-класса имеет голосовое управление, водитель говорит: мне жарко, и автоматически включается климат-контроль и регул
Мерседес S-класса имеет голосовое управление, водитель говорит: мне жарко, и автоматически включается климат-контроль и регулирует температуру. Я в своей Альфе говорю: мне жарко, она мне отвечает — мне тоже.

— парни, как вы понимаете, что девушка к вам клеится? — очень просто. ждёшь семь лет, и тебя осеняет, пока пытаешься заснуть.
— парни, как вы понимаете, что девушка к вам клеится? — очень просто. ждёшь семь лет, и тебя осеняет, пока пытаешься заснуть.

Для хорошей овсяной каши вам понадобятся: — 300 грамм бурека — поллитра холодного йогурта
Для хорошей овсяной каши вам понадобятся: — 300 грамм бурека — поллитра холодного йогурта

Ты целый день после того, как оставил заплаканного ребёнка в детском саду: Тем временем твой ребенок:

Через 2.5 года наконец-то автоматизировал открывание ворот

Нюансы перевода
Нюансы перевода

Никогда не говори нет ремонту дома за 30 тысяч евро, ведь эти 50 тысяч будут лучшими потраченными 100 тысячами.

Чайка на пляже, когда видит, как я растолстел за год

Eto ya выхожу из машины в +30, потому что забыл заправить кондиционер (на фоне играет Аца Лукас — By Pass, "Gorim, znojim se / Za svoj život bojim se / Puls mi pipaju / Gde me boli, pitaju")

Таксист в Белграде: — Дверь закрой, алло! — Пахнет потом и давно не мылся — Гонит как может, чтобы больше заработать за вечер
Таксист в Белграде: — Дверь закрой, алло! — Пахнет потом и давно не мылся — Гонит как может, чтобы больше заработать за вечер — Смотрит сурово и бесится от чего угодно — Слушает турбофолк и прочую шляпу — 20 минут ждать — пьёт кока-колу за рулём — машина зарегистрирована и прошла все техосмотры Таксист в Крагуеваце: — Дверь можешь вообще не закрывать, лишь бы тебе было удобно. — Пахнет потом и давно не мылся. — Едет медленно, чтобы успеть поговорить с тобой о политике. — Добрый как хлебушек, пока не упомянешь цены на топливо — Слушает только радио и подпевает, хотя не знает слов песни — приедет через 5 минут. — хлещет ракию как настоящий серб — не переживай, кум, что машина глохнет; если поедем в гору, просто подтолкнём немного eksirati это пить залпом, radža — сленг для ракии #учимсербскийпомемам

А вы думаете, русским с нами легко? Пост на реддите: я русский. Как отвечать на сербский смоллток, чтобы никого не обидеть, к
А вы думаете, русским с нами легко? Пост на реддите: я русский. Как отвечать на сербский смоллток, чтобы никого не обидеть, когда спрашивают "ебёшь кого-нибудь"? Что тут важно понимать: что это действительно смоллток, никто не ожидает от вас серьёзного ответа; нужно отшучиваться чем-нибудь вроде "ma kakvi, mene jebe život" ("какое там, это меня жизнь ебет"), "prošle godine ništa, ove još ređe" ("в прошлом году никого, а в этом ещё реже"), или, если хочется чуть более агрессивно, то "jebem radoznale" ("ебу любопытных"). #учимсербскийпомемам

Булгаков: ❌ Пишет книгу полвека ❌ «Мастер и Маргарита» — ночной кошмар старшеклассника ❌ Его биография всем известна ❌ Читаеш
Булгаков: ❌ Пишет книгу полвека ❌ «Мастер и Маргарита» — ночной кошмар старшеклассника ❌ Его биография всем известна ❌ Читаешь три месяца кряду ❌ Писал о Понтии Пилате — никто не понял, что он хотел сказать Любимка: ✅ Четыре книги за полгода ✅ «Мой святой грех» — любимое чтиво каждой женщины ✅ Известно только, что она родилась в Сокобане ✅ Книгу можно прочесть за вечер (удерживает внимание) ✅ Написала о заблудшем священнике — все понимают, всем нравится Любимка — это псевдоним авторки любовных романов, самый известный из которых, "Мой святой грех", — о связи священника с дочерью преступника. Мем жиза, конечно.

Они: кстати, алкоголя там не будет Я: #почемуадминдумаетчтомемыпроалкашейдолжныбытьдлянасжизой

Вучич, когда падает рейтинг Это видео из GTA V, на нём один из антагонистов, коррумпированный агент ФБР (FIB, точнее, то есть ФРБ, получается) Стив Хейнс стреляет себе в ногу. Новости о том, что на жизнь Вучича покушаются, появляются с завидной регулярностью, их достоверность я оценивать не возьмусь.

Психолог: вам нужно отдохнуть одному на природе. Устройте пикник, расслабьтесь. Я:

Сербская поговорка в одной картинке. На картинке — бывший канцлер Австрии Себастьян Курц, которого в Сербии помнят, кажется,
Сербская поговорка в одной картинке. На картинке — бывший канцлер Австрии Себастьян Курц, которого в Сербии помнят, кажется, лучше, чем на родине, потому что его фамилия созвучна сербскому слову "курац", то есть "хуй". Мемов с ним много. Kurac na bicikli — дословно "хуй на велосипеде" — это фраза, лучше всего переводящаяся на русский как "важный как хуй бумажный". То есть не очень важный, хотя думает о себе иначе. #учимсербскийпомемам