Комиксы и разговоры

"Пророческие слова", Ибн Аль Рабин, 2012

Третий день я пытаюсь не взорваться из-за ИИ и нейросетей. Началось все с твита Шуры Шевченко, которую работодатель променял на нейросеть. Шура невероятно талантливая, делает космические комиксы ("Гимн для Пионеров", "Стационар") и классные иллюстраторы. Нейросети делают машины-уроды, никаких зверей и все это переработано-вторично. Полагаю, компания так надеется сэкономить и это идиотизм: лучше заплатить , чтобы на тебя обратили внимание и запомнили, чем встать в конец длинной очереди посредственности и затеряться на фоне одинаковых конкурентов. Дальше в комментах начали появляться добровольные ИИ-подпевалы, убеждающие что нейросети лучше. У каждого свои вкусы, окей. С другой стороны, хотя я не люблю критиковать работы живых людей, чувства нейросети я задеть не боюсь. Так вот, работы ИИ - говно, залупа, пенис, хер Если они вам искренне нравится, пожалуйста, посмотрите работы живых иллюстраторов, почитайте красивые комиксы, короче займитесь самообразованием - ваша жизнь гарантировано станет интереснее. А потом выкатили новый DALL-E, и конечно пошли разговоры ТЕПЕРЬ ОН МОЖЕТ ДЕЛАТЬ КОМИКСЫ!!1 Первый вариант: бессмысленный дженерик комикс о мальчике, который нашел яйцо из которого вылупился динозавр. Правда быстро выяснилось, что текст человек переписал сам, а порядок картинок нейросеть выдала произвольный. Так что автору, чтобы получить приемлимое качество пришлось все переписывать и переставлять готовые фреймы в фотошопе. Мой брат во Христе, ты изобрел коллаж и все равно получил унылую херобору. Второй вариант: просто набор черно-белых картинок по Бэтмену на которых разве что магазинных ценников не хватает, чтобы еще очевиднее было насколько они спизжены. И главное даже ворованное становится тупее - см. очень крипового Джокера, который явно хочет сделать с Робином роскомнадзор. Я всё ещё думаю, что ИИ может стать полезным инструментом вроде кистей в прокриэйте. Но с каждым постом как нейросети всё сделают за нас, мы все дальше от Бога, а я все ближе к луддизму.

Сегодня оказывается праздник - нет, не бойтесь, всего лишь день переводчика. А поскольку я и сам в некотором роде переводчик, прикладываю самый эффектный отзыв на свою работу, что я когда либо получал. Пепел Клааса так стучал в сердце этого человека после прочтения "Мауса", что он нашел меня вконтакте. Тут можно было бы пояснить по поводу того, как там много разных слоев языка, но я вот что скажу ты не професор а хуесор ты анекдотики хуётики всё а я тебе общественность все подниму чтобы ты гад сраный не мог нас как мы работаем а ты нас срать и всё. Я срать не могу на нас срать чтобы а мы работать и гады сраные. Мы всё просветить а ты говна чтобы професор сраные и гадить на нас.

Всем срочно учить итальянский - обнаружен кроссовер мечты. В новой мини-серии итальянского издательства Sergio Bonelli Editore и DC Comics мой любимый Дилан Дог встретился с Бэтменом. Также в наличии несколько других знакомых персонажей вроде Джокера, Женщины-Кошки и даже дуэт мечты с другим детективом паранормального, Джоном Константином. Пишут и рисуют все это авторы Бонелли, но это не должно вас останавливать - мне кажется, они лучше всех в Европе могут сделать хорошую историю про Бэтмена. "Дилан Дог" это тридцать+ лет построения сюрреалистической мета-хоррорной вселенной с одним из самых стильных персонажей в комиксах. Что может вас остановить, так это отсутствие английского перевода, но и он наверняка появится. Пока же для смелых могу выложить итальянские оригиналы. Спасибо Степану за наводку. Сейчас я понимаю, что читал про этот кроссовер ещё где-то в эпоху ковида, но до релиза он добрался только этим летом. PS - в итальянском Бэтмена так и оставили, чем лишили нас потенциально лучшего регионального перевода его имени: UOMO-PIPISTRELLO.

Одна из лучших траекторий в истории американской супергероики: человек ворвался в жанр, нарисовал один из лучших комиксов эпохи, всё понял про индустрию, сбежал из неё и фактически исчез для широкой публики. Встречайте, Чаз Труог, художник гениального "Animal Man" (1988-1990). Серию лучше знают по её сценаристу, Гранту Моррисону, но я вот её сейчас перечитываю и понимаю, насколько она для меня неотделима от рисунка Труога. А сам он после Animal Man занимается кучей всего разного и, кажется, ему непросто, но очень очень интересно - можете сами почитать интервью с Труогом на TCJ, где он рассказывает о поздних проектах. Ну и лучший показатель, насколько Труог пропал с радаров: его именная гиперссылка из вики Animal Man ведёт обратно на статью Animal Man.

Маша сделала большой список для чтения, а поскольку Маша одна из лучших в стране по комиксам, верьте Маше и читайте книги которая она советует. И можете меня нежно пинать чтобы я сделал свои списки для чтения, начиная с европейского комикса и дальше по остальным своим курсам. Думаю уж ими-то можно делиться будет.

It Was the War of the Trenches, Jacques Tardi Sанаторий, Анна Домини Теория Песчинки, Скойтен, Петерс Cats of the Louvre, Taiyō Matsumoto Decrypting Rita, Margaret Trauth Навсикая из долины ветров, Хаяо Миядзаки Она и ее кот, Макото Синкай Skip, Molly Mendoza

Студенты мои попросили меня составить «список иностранной рекомендованной литературы». И я вздрогнула. Во-первых, сразу было понятно, что меня не хватит на то, чтобы сформулировать критерии и попробовать составить список, опираясь на них. Типа “от каждого направления по книжечке». Во-вторых, я смогу пояснить про каждую книжку, почему именно она ценна - увы, нет времени объяснять. В-третьих, через несколько лет этот список все равно поменяется, и, как будто бы, тогда зачем? Ну и, наконец, что это должно быть? Топ-100? А куда девать все остальное, которое туда не поместиться? А как объяснить, по каким критериям… кажется, это где-то уже было да? Но потом я попустилась. В конце концов, Бродский тоже не особо заморачивался, так что чего мне переживать? Очевидно, это просто мои любимые комиксы. Если вы прочтете какой-то из них и не поймете, что в нем хорошего - спросите меня. На конкретный вопрос я обязательно отвечу. Если название на русском, комикс издавался в России или выложен в любительском переводе; если нет - значит я его на русском нигде не видела (что не означает, что я хорошо искала). Если какого-то тайтла, который, вам кажется, должен быть, здесь нет, то, вероятно, я его не люблю. Это не значит, что тайтл плохой. И он (и вы) замечательные. Ну, поехали. Красная Элегия, Хаяси Сэйити Полуночники, Брехт Эванс 5000 км в секунду, Мануэль Фьор Родина, Нора Круг Человек без таланта, Ёстхару Цугэ Бабушка Ноннон, Сигэру Мидзуки Я убиваю великанов, Джо Келли, Ниимура Кэн Притворяться значит лгать, Доминик Гобле Однастория, Джипи Land of sons, Gipi Анна с фермы зелёные крыши, Марсден, Тамлер Soft city, Pushwagners Прибытие, Шон Тан Сказки Гамаюн, Александр Уткин Железобетон, Тайё Мацумото Sunny, Тайё Мацумото Прекрасная тьма, Вельман, Кераскоэт 19 дней - Однажды, Олд Сянь Ты здесь, Ди Дзюнь Одноклассник, Накамура Ёсумико Дом пяти листьев, Нацумэ Оно Сёва-Гэнроку: двойное самоубийство по ракуго, Кумота Харуко Трава, Ким-Жандри Кымсук Лечебница Аркхем, Моррисон, Маккин Юбер, Бен Хейсеманс Сказки, Уллингем, Бакингем Шараз-де, Топпи Блэксэд, Каналес, Гуарнидо Одеяла, Крейг Томпсон Винсент, Барбара Сток Дневник Анны Франк, Фольман, Полонски The Paradise Lost, Pablo Auladell Перешеек, Ханнерийна Мойсейннен Трансметрополитен, Эллис, Робертсон Пересполис, Маржан Сатрапи Маус, Арт Шпигельман Nejishiki, Yoshiharu Tsuge Абстракция, Кано Синтаро Путешествие, Ёкояма Юити Пантера, Брехт Эванс Любители, Брехт Эванс Просвет, Антония Кюн Алиса в Сусексе, Малер Через, Том Огома Голиаф, Том Голд Хильдафолк, Люк Пирсон Нимона, Ноэлл Стивенсон Гигантская борода которая была злом, Стивен Коллинз Три тени, Сириль Педроза Кельвин и Хоббс, Билл Уоттерсон Hot Dog Taste Test, Liza Hanawalt Имущество, Руту Модан Здесь, Ричард Макгуайр Cuisine Chinoise: Five Tales of Food and Life, Zao Dao Parallel Lives, Oliver Schrauwen Kabuki, David Mack Perramus, Alberto Breccia Like A Velvet Glove Cast In Iron, Daniel Clowes The Structure Is Rotten, Comrade, Yann Kebbi The People inside, Ray Fawkes It's Not What You Thought It Would Be, Lizzy Stewart Ethel & Ernest, Raymond Briggs W the Whore Makes Her Tracks, Anke Feuchtenberger Turning, Robert Deutsch Piraten im Garten, Atak Oh, eine Pflanze!: Mit fast allen (vielen) heimischen Arten, Felix Bork Sibylla, Max Baitinger Ein Märchen, Blexbolex Das leere Gefäß, Magdalena Kaszuba Aus Mutters Mund, Dorothea Huber Ding Dong Circus, Sasaki Maki Estamos todas bien, Ana Penyas Sirio, Martín López Lam Von Mäusen und Menschen, Rebecca Dautremer Schachnovelle, David Sala Paper Peril, Jean-Baptiste Bourgois Building Stories, Chris ware Sugar, Serge Baecken Zenith, Maria Medem Город Грехов, Фрэнк Миллер Спокойной ночи, Пунпун, Инио Асано Safe Area Gorazde, Joe Sacco Дан приказ умереть, Сигэру Мидзуки What It Is, Lynda Barry Священная болезнь, Давид Б Дом из маленьких кубиков, Като Кунио Волейбол!!, Харуити Фурудатэ Благословение небожителей, STARember, Мо Сянь Тун Сю Исповедь неполноценного человека, Дзюндзи Ито Y: последний мужчина, Вон, Гуерра Дровосечки, Стивенсон, Эллис

Вышло небольшое превью анимационного "Скотта Пилигрима". Две короткие мысли: 1) Фильм Райта все ещё одна из образцовых экранизаций, до чего те же сцены там экспрессивные. Что не мешает мне очень ждать мультфильм, потому что, надеюсь, у нас могу быть две разные хорошие вещи одновременно. 2) В мультфильме трогательно заменили место работы Рамоны с Амазона на ранний Нетфликс с прокатом DVD. Отчасти наверняка чтобы не пиарить конкурентов, но думаю в не меньшей степени из-за коннотаций. Останься Рамона в Амазоне, для многих в Америке это означало бы одно: по дороге к Скотту она вынуждена была писать в бутылку лишь бы не выбиться из адского расписания, пока ее начальство тратит миллионы чтобы не дать Рамоне с коллегами организоваться в профсоюз. Такой "Скотт Пилигрим", думаю, им не нужен

Это я, когда меня попросили помочь с организацией конференции Школы по комиксам, но с одним условием - для большей зрелищности, лучше чтобы все спикеры были вживую в Москве в конце октября. Ммгммм, интересная звездочка у этой задачки. Соберем конечно, куда деваться, но большой вайб Рассеяния после смерти Бога-императора Дюны (да, я из тех задротов).

#прочитано Алькант, Л.Ф. Болле, Дени Родье. Бомба // Alcante, LF Bollée, Denis Rodier. La Bombe. 2022 Дотошнейшая и всесторонняя история создания и применения атомной бомбы, от появления идеи до бомбардировки Хиросимы. Два десятка сюжетных линий и ещё больше персонажей, многие из которых благодаря Нолану теперь закрепились в поп-культуре. А еще неожиданные нарративные визиты в Москву, Норвегию и даже Сиам. "Оппенгеймер" вышеупомянутого Нолана иногда обвиняют в однобокости повествования: почему ты, Кристофер, не рассказал про страдания жертв атомной бомбы, а только о переживаниях белого мужика. Вот теперь у меня есть что посоветовать таким критикам. "Бомба" очень старается никого не забыть... и из-за этого кажется мне невероятно скучной. Когда в начале книги тебя знакомят с японской семьей, ты понимаешь что у них одна нарративная цель: трагически погибнуть от бомбардировки. И это не превращается в античный фатум, потому что за эти кадры невозможно к ним привязаться и начать сопереживать: это просто такая отчетная галочка. Хотите почитать про это? Травмировавший не одно поколение "Босоногий Гэн" вам в руки. Иногда доходит до трагикомического: при атаках диверстантов и британских бомбардировках немецких заводов в Норвегии гибли местные жители, о чем "Бомба" несколько раз напоминает... в лучшем случае показав нам пару кадров местного паромщика. Хотите рассказать про ужас "сопутствующих жертв", темы ужасной и важной - ну так расскажите! А итоге "двадцать шесть погибших норвежцев" становятся панчлайном анекдота в духе "убить сто тысяч иракцев и одного велосипедиста". Также это невероятно уныло нарисовано и написано. Родье неплохой художник, что здесь видно в кадрах природы, городов или хотя бы войны. Жаль только основа книги это бесконечные говорящие головы, сливающиеся до неразличимости и заваливающие нас экспозицией. Хотя и здесь талант Родье иногда пробивается сквозь массу фактуры. А лучший персонаж книги остается в каком то смысле за кадром, потому что это атом урана, говорящий красивой вывороткой. Очень неловко говорить про фундаментальный труд о важной теме. Но меня буквально коробит от сравнения с "Маусом", который смог рассказать о как бы далекой трагедии так что ты чувствуешь ее буквально всем нутром. "Бомба" же при всей глубине остается довольно поверхностной, такой "серьезный графический роман" человека который в жизни открыл пару комиксов. Классно, что открыл третий, но есть столько вариантов лучше. Комикс вышел у "Поляндрии" в прошлом году, так что скана не будет (но в сети он есть).

Я ждал каких угодно поколенческих различий со студентами, но думал что уж с пиратством то всё очевидно. Ха-ха-ха. Нет. Я выделаю часть вводной лекции договориться о том, что вообще такое пиратские сайты, как их отличить и почему не надо их использовать в финальных работах. И дело не в том, что студенты какие-то "не такие" - наоборот, это самая талантливая группа людей которых я видел в принципе. Просто радикально поменялось само пиратство и его "статус". Для меня и многих моих коллег/одногодок из поколения старших российских миллениалов, пиратство когда-то было единственным способом читать комиксы. А поскольку все это был ранний интернет, то оно было за таким техническим барьером: надо было найти настроить емул или DC++ научиться отличать нужные файлы от порно и вирусов, искать торренты и так далее. Не великая наука, но какой-то набор навыков, которые оказываются применимы до сих пор. В то время как младшие миллениалы/зумеры жили в прекрасном мире доступного контента, в первую очередь лицензионного. И это, если что, невероятно круто. Иметь возможность покупать любимые комиксы бесконечно лучше умения разбираться с обсукрными программами которые норовят скачать тебе на компьютер дигитальный рак. Но вместе с тем поменялось и пиратство, подозреваю в стадии перехода от компов к телефонам как основному каналу выхода в сеть. Теперь пиратство гораздо более естественное, ты просто вбиваешь в поиска название комикса (и может быть слово "читать") и получаешь два десятка ссылок. Это настолько естественно, что многие мои студенты искренне не понимают что это вообще пиратство. Будет круто, если на место вот такого пиратства придут удобные способы лицензионного потребления. Иначе мы просто научим еще одно поколение, которое знает что такое DC++. Впрочем, с учетом того что некоторые темы теперь не могут появляться даже официально, может нашим поколенческим долгом будет научить желающих всем этим пользоваться.

Правообладатели и Роскомнадзор одновременно взялись за ресурсы с мангой, манхвой и маньхуа. What a time to be alive «Азиатские комиксы выглядят одной из точек развития книжного рынка, говорят в крупных издательских домах». Да ладно! https://www.kommersant.ru/doc/6236868

А если бы герой просил бусты, то Франкен мыслил бы вечером 22 сентября 2023 года...

Андре Франкен в конце 1970-х мыслил 2020-ми.

Batman №222, 1970. Кто умер? Все кроме Пола Сола.

Оказывается во французском Лилле уже почти два года существует необычный магазин комиксов. Называется он Croâfunding, то есть примерно "Квакфандинг". а объясняется название просто - там представлены только комиксы, изданные с помощью краудфандинга и самиздата. Croâfunding небольшой (17 кв. метров) и сейчас в его ассортименте всего около 120 наименований, которые отбирает лично владелец магазина, журналист и издатель зина SCARCE Ксавье Лансель. Он работает только с авторами и "издателями" (то есть организаторами краудфандинга) напрямую, а также тут нет возвратов и прочих привычных кошмаров книжного бизнеса. Зато ассортимент по настоящему уникальный: я немного разбираюсь в комиксах, но тут 99% книг для меня полнейшая загадка. Понятия не имею насколько это дело прибыльно, но пару лет магазин уже прожил. Впрочем, уверен - заниматься таким вот "бутик-комиксшопом" может быть в разы приятнее обычного.

Вдруг вы пропустили - у "Бумкниги" выходит новый Брехт Эвенс, и если вы поможете с его предзаказом, даже получите крутую открытку. Ариоль кстати тоже очень милый, но, подозреваю, я знаю свою аудиторию.

Получили открытку к книге Брехта Эвенса "Любители" и магнитик к новому тому Ариоля. Приглашаю делать предзаказы и получить с комиксом подарок. Страница предзаказа вот тут.