Французский язык с Мон Макарон

🇫🇷 Французские пословицы: мудрость сквозь века 🇫🇷 Французский язык славится не только своей красотой, но и глубокими мыслями, которые нашли отражение в народных пословицах. 🌟 Давайте окунемся в мир французской мудрости: 1.    "Il n'y a pas de fumée sans feu." 💨🔥 Дословно: Нет дыма без огня. Значение: Любые слухи и сплетни имеют под собой основание. 2.    "Qui se ressemble s'assemble." 👥👫 Дословно: Кто похож, тот и сходится. Значение: Люди с одинаковыми интересами и ценностями тянутся друг к другу. 3.    "Après la pluie, le beau temps." 🌧️☀️ Дословно: После дождя - хорошая погода. Значение: За трудностями всегда приходят радостные времена, нужно сохранять оптимизм. 4.    "On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs." 🍳🥚 Дословно: Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц. Значение: Для достижения цели иногда приходится идти на жертвы. 5.    "Mieux vaut tard que jamais." ⏳⏰ Дословно: Лучше поздно, чем никогда. Значение: Никогда не поздно начать что-то делать или исправить ошибку. А какие французские пословицы знаете вы? Делитесь в комментариях! 👇 #французскийязык #пословицы #мудрость #франция #культура #языкознание

Разговорный клуб от Мон Макарон в декабре 👉 темы и запись Ждем вас в декабре в нашем разговорном клубе 💬 Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣 👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск. Преподаватель — носитель 👌 ВОТ ТЕМЫ ЭТОГО МЕСЯЦА: 😎 04.12/08.12 - Les souvenirs d’enfance • Les stades de développement de l’enfance • Le souvenir-écran • Mémoire et émotions 👩‍👧11.12/15.12 - Intelligence artificielle VS Intelligence humaine • Le QI • Les limites de l’IA • La superintelligence artificielle (ASI) 💼 18.12/22.12 - Traditions et coutume • Traditions et modernités • Protection des cultures menacées • Les Traditions Sociologiques Loyalistes et Impersonnelles 👌 25.12/29/12 - Noel et Nouvel An • Marchés de Noël • Le cycle des 12 jours • Réveillons du Nouvel An Записывайтесь на встречи в личных сообщениях или оставляйте заявку на сайте https://mon-macaron.ru/onlajn_klub/ 💙

🇲🇫 Allons souhaiter! 🎀 В поздравлении на картинке пропущена самая главная часть 🤔 Догадались, что нужно подставить? 😀 📝 Тогда пишите в комментариях! Отдельное merci тем, кто объяснит, почему так ☺

🇫🇷 Программа мероприятий на декабрь 🔥 ЧТО МОН МАКАРОН ПРИГОТОВИЛ? 💫 🔵 Наборы групп (FR) А1 с нуля ПН и СР 11:00- 12:30 с 02.12 (FR) А1 с нуля ВТ и ЧТ 19:00 - 20:30 с 10.12 (FR) А1 с нуля СБ 10:00-12:00 с 07.12 (FR) А1 с нуля ПН, СР и ПТ 15:00-15:45 с 09.12 🔵 Прямой эфир: Parlons de Noël - поговорим о Рождестве? Как планируете провести самую волшебную ночь в году?" 🗓 20.12 ⏱ 18:00 мск 💫 Место проведения: в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron 😉 Ждем все уровни! 🔵 Разговорный клуб Ну и конечно, ждем вас в декабре в нашем разговорном клубе 💬 Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣 Темы тут https://mon-macaron.ru/onlajn_klub/ 👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск 💫 Записывайтесь на наши мероприятия в личных сообщениях:)  💙

Мы начали прямой эфир https://vk.com/video-55570181_456241349

🎵 Учим французский через музыку! 🇫🇷 Сегодня разбираем "Je veux" от ZAZ - современную французскую песню с интересными языковыми нюансами! ⭐️ Лингвистический разбор: "Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur" Сокращение "d'l'" вместо "de l'" - типичное для разговорной речи Частичный артикль "de la" используется с абстрактными существительными Перевод: "Я хочу любви, радости, хорошего настроения" "Donnez-moi une suite au Ritz" Повелительное наклонение + местоимение "moi" Конструкция "donner qqch à qqn" (дать что-то кому-то) Перевод: "Дайте мне номер в Ритце" "J'en ai marre de vos bonnes manières" Разговорное выражение "en avoir marre" = быть сытым по горло "en" - местоимение, заменяющее существительное с частичным артиклем Перевод: "Я сыта по горло вашими хорошими манерами" "C'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur" Разговорное сокращение "c'est pas" вместо "ce n'est pas" "f'ra" вместо "fera" (будущее время от faire) Перевод: "Не ваши деньги сделают меня счастливой" 🔍 Грамматические особенности: Частое использование разговорных сокращений Будущее простое время (futur simple) Повелительное наклонение (impératif) Условные конструкции 💡 Культурный контекст: Песня критикует материализм современного общества и призывает к простым радостям жизни. #французскийязык #французскаямузыка #zaz #языковойразбор #французскийчерезпесни #учимфранцузский #francais #musique

🐾✨ Присоединяйтесь к нашему увлекательному прямому эфиру по французскому языку! 🌟🇫🇷 Дорогие друзья, мы рады пригласить вас на наш новый прямой эфир, посвящённый одной из самых интересных тем во французском языке: "Les expressions avec les noms d'animaux" - Выражения с названиями животных! 🦁🐶🐱 📅 29 ноября 🕒 18:00 мск 📍 наша группа в ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron На эфире Вы узнаете: •    Как животные используются в метафорах и фразеологизмах. •    Полезные примеры для улучшения вашего французского! 💬 Включайтесь и расширяйте свой словарный запас в непринуждённой и увлекательной атмосфере. Мы ждем вас! 🇫🇷❤️ #ФранцузскийЯзык #ВыраженияСЖивотными #ПрямойЭфир #ИзучаемФранцузский #ВеселоОбУчении

🌟 Сегодня отправимся в Байонну — культурную столицу северной части Страны Басков 🌟 🏰 Архитектурное наследие Байонна славится своей средневековой архитектурой, включая готику и ренессанс. Обязательно загляните в Собор Святого Мартина, который включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Его величественные витражи и впечатляющие детали не оставят вас равнодушными. Город основали римляне, и следы их построек, поверх которых возводили новые здания, до сих пор встречаются на улицах Байонны. 🎨 Культурное наследие Говоря о культуре, нельзя не отметить множество художественных галерей и музеев, например, Музей усадьбы Бенжамен-Жирар, где собраны впечатляющие коллекции произведений искусства, отражающих богатую историю региона. В 🍽️ Гастрономия Что касается гастрономии, то Байонна — это рай для гурманов. Не упустите шанс попробовать знаменитую баскскую ветчину, а также разнообразные морепродукты, которые местные повара готовят с душой. А для сладкоежек есть особенные лакомства — шоколадные изделия, которые делают здесь по старинным рецептам. Байонна стала первым во Франции городом, в котором узнали вкус шоколада. Его привезли сюда евреи-иммигранты в 17 веке. Тогда шоколад только пили, а сегодня байоннское лакомство известно на всю страну. 🏰Старый город Байонны состоит как бы из трёх: Большого, Малого и Сент-Эспри. Первый — самый старый, средневековый, с замком и собором. Второй — помоложе, место средоточия баскских домов и студенческой жизни. Третий, район Святого духа — уже не баскский, а гасконский, связанный с остальной частью города одноимённым мостом через Адур. 5 вещей, которые нужно сделать в Байонне 🌈✨ Зайти в величественный собор Богоматери, поклониться мощам святого Леона, покровителя города. После этого посетить музей шоколада, который расположен прямо напротив. Накупить баскских сувениров: льняного белья, тростей «макила», эспелетского перца. Потолкаться на окороковой ярмарке, которая проходит с четверга по субботу. Попробовать местный зелёный ликёр «Изарра». 🌍 Делитесь своими впечатлениями и фотографиями в комментариях! #Байонна #СтранаБасков #Культура #Гастрономия #История #Путешествия

📢 РАСПРОДАЖА В MON MACARON НАЧАЛАСЬ 🇲🇫🛍 Долгожданная черная пятница настала, и теперь у всех тех, кто давно хотел попасть к нам на занятия, есть шанс сделать это по самой привлекательной цене 😉 🔥До 30 НОЯБРЯ мы будем ждать вас на наших курсах со скидкой до 30% 🔥 Действуют скидки как на программы по французскому, так и по английскому 📤 Подробности на сайте https://mon-macaron.ru/chernaya-pyatnicza-2024/ или в личных сообщениях! #МонМакарон #монмакарон_онлайн #осеньсмонмакарон #монмакарон_общение #французскийвмонмакарон #выбираймонмакарон

🌟🎬 Присоединяйтесь к нашему марафону по французскому языку "Кинематограф после братьев Люмьер"! 🎬🌟 🗓️ Стартуем 25 ноября! Это ваш шанс погрузиться в захватывающий мир французского кино и одновременно улучшить свои языковые навыки! 🔍 ЧТО ВАС ЖДЕТ НА МАРАФОНЕ: 👉 Выучите полезные слова, связанные с кинематографом. 👉 Узнаете о ключевых личностях, сыгравших важную роль в развитии этого искусства. 👉 Вспомните любимые французские фильмы из молодости — ностальгия гарантирована! 👉 Познакомитесь с историей французских кинокомпаний. 👉 Посмотрите отрывки из известных французских комедий и погрузитесь в их атмосферу. 👉 Расширите свою лексику и освоите новые грамматические конструкции. 👉 Научитесь воспринимать живую речь на слух — ведь это так важно! 👉 Наконец, повторите грамматику, выполняя увлекательные и интерактивные задания. 💬 Забудьте об одиночестве в изучении языка! У нас будет чат поддержки, где вы сможете задать вопросы и получить обратную связь от высококвалифицированных кураторов и преподавателей. С вами будут работать лучшие специалисты школы Мон Макарон. 📚 КАК БУДЕТ ПРОХОДИТЬ МАРАФОН? ⚡ Каждый день вам будет открываться новый урок с интересными заданиями, созданными специально для отработки грамматики и разговорной практики. ⚡ Вы получите доступ к методическим материалам и коротким видео, разработанным нашими методистами для лучшего запоминания. ⚡ Удобный формат обучения позволит изучать французский язык в любое время и в любом месте — не откладывайте свою мечту заговорить на французском! 🔥 Мы ждем вас! Запись в личных сообщениях или в телеграм-боте @mon_macaron_bot #ФранцузскийЯзык #Кино #Марафон #МонМакарон #ИзучениеЯзыка #Франция #Кинематограф #КрутыеФильмы

🇫🇷 Разберёмся с "aller" и "s'en aller"! 🚀 Французские глаголы aller и s'en aller могут запутать многих изучающих язык. Они оба переводятся как "идти" или "уходить", но имеют разные оттенки значений. 📝 УПРАЖНЕНИЕ: Заполните пропуски правильной формой глагола "aller" или "s'en aller". Je vais ________ au cinéma ce soir. Il est temps de ________ d'ici. Nous allons ________ faire du shopping. Elle a décidé de ________ avant la fin de la réunion. 🕒 РАЗБОР ОТВЕТОВ: aller – "Je vais aller au cinéma ce soir." Здесь мы говорим о том, что мы направляемся куда-то (в кино). s'en aller – "Il est temps de s'en aller d'ici." В данном случае "s'en aller" означает "уходить" или "уезжать", акцент на действии покинуть место. aller – "Nous allons aller faire du shopping." Здесь мы также говорим о намерении что-то сделать (идти шопиться). s'en aller – "Elle a décidé de s'en aller avant la fin de la réunion." Опять же, "s'en aller" показывает намерение покинуть место. 💡 В ЧЁМ ЖЕ РАЗНИЦА? Aller – это просто "идти" или "ехать". Мы можем использовать его в широком смысле, когда говорим о направлении или действии. S'en aller – это более эмоциональное выражение, часто связанное с уходом откуда-то. Оно подчеркивает действие покидания места. Теперь вы знаете, как правильно использовать aller и s'en aller! Делитесь знаниями и практикуйтесь! 👍 #французскийязык #учимфранцузский #глаголы #грамматика #упражнения #français #learningfrench #vocabulary #grammar

🇲🇫 Для дополнительной практики языка мы советуем оставлять отзывы на ФРАНЦУЗСКОМ на просмотренные фильмы на специальных платформах, например, IMDb ☝ 📝 Как выглядит классический отзыв: 🔸Le genre | жанр A quel genre (fantastique, policier, western, etc.) le film appartient-il ? 🔸 Les personnages | герои Les personnages correspondent-il à des types bien définis ou possèdent-il un caractère nuancé ? 🔸La construction du récit  | план повествования Comment le récit est-il introduit ? En quoi la situation initiale, la présentation des personnages et les premières images annoncent-ils les thèmes du film ? 🔸Mise en scène | режиссура Le film propose-t-il des plans intéressants (cadrages, mouvements de caméra, lumière, etc.) ? 🔸Le son | звук Certaines musiques, certains bruits sont-ils associés à des personnages ou des situations ? 🔸Le discours du film | идея фильма Comment analysez-vous le discours proposé par le réalisateur à travers le récit? Попробуйте описать в комментариях свой любимый французский фильм, а мы попробуем отгадать ! А еще записывайтесь на наш марафон по французскому: кинематограф после братьев Люмьер 😎🍿. Старт 25 ноября! Подробности – https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-kinematograf/