Библиотека им. Б.Н.Рубинштейна

«Хвалилась калина, что с медом хороша, а мед-то и говорит: «Я и без тебя больно хорош!», И. Велембовская, «Третий семестр». Иллюстрация - А. Кшановская, "Натюрморт с калиной и медом", 2019 год.

«Бестактность в молодости ещё можно списать на плохое воспитание. Бестактность зрелого человека - следствие нравственной тупости. Это навсегда», Фазиль Искандер, «Паром».

«Мужчину опьяняет желание, женщина требует, чтобы его желание опьяняло её», Томас Манн, "Волшебная гора". На фотографии - ММ и Артур Миллер.

Обцелую тебя. Обцелую тебя, Обшепчу, Отогрею, Отведу от тебя Седовласую заметь-зиму. Над верхушками сосен В свободном полёте борея На ладонях признания К Богу тебя подниму. Я не дам тебе слово сказать – Я их все разгадаю. Самый лучший свой стих На устах твоих сердцем прочту. Над дорогами, снами, Над песнями и над годами Ясноликой луной Поплывёшь, сделав явью мечту. А на грешной земле Мы присядем под яблоней белой, Я цветы все и травы Сложу у божественных ног. Захмелею от счастья – Немного наивный и смелый, Молодой, как и прежде – Твой раб, И твой бог… Г. Буравкин. Перевела С. Быкова. 28 августа было 90 лет со дня рождения.

Федор Иванович Тютчев очень томился в Петербурге и только дожидался момента, когда сможет возвратиться за границу. Он часто говорил: - Я испытываю не тоску по родине, а тоску по отъезду. Вскоре после дуэли Пушкина и Жоржа Дантеса Тютчев поинтересовался у приятеля, к чему приговорен Дантес. - Он будет выслан за границу в сопровождении фельдъегеря. - Вы в этом вполне уверены? - Совершенно уверен. - Пойду Жуковского убью, - сказал Тютчев. Иллюстрация - С. Александровский, «Портрет поэта Ф.И. Тютчева», 1876 год.

Вчера было 120 лет со дня рождения одного из белорусских писателей - Сергей Михайлович Новик-Пяюн родился 27 (н.ст) августа 1906 года. Прежде всего он поэт, потом уже прозаик, драматург, издатель, общественный деятель. В 1925 году опубликовал своё первое стихотворение «Не горюй» в журнале «Студенческая мысль». В 1926 году за культурно-просветительскую работу был выслан польскими властями в Сьвет над Вислой. Отбыл пятилетнюю ссылку. После возвращения в родные места в 1931 году был снова арестован и сослан в Слоним. Вместе с женой Людмилой в 1938-1939 годах издавал газету на польском языке, так как издание газеты на белорусском языке власти не позволили. В очередной раз был арестован польскими властями в марте 1939 года, сидел в тюрьме в Барановичах. Был освобождён после вступления на территорию Польши Красной Армии в сентябре. Война. В июне 1941 года участвовал в спасении экспонатов Слонимского районного краеведческого музея. В оккупации сотрудничал с партизанами. В 1943 году за связь с ними был арестован СД и отправлен в лагерь смерти Колдычево (был приговорён нацистскими властями к смертной казни). 4 июля 1944 года во время расстрела группы заключённых из 600 человек, был ранен, притворился мёртвым, что его и спасло. После освобождения Белоруссии работал в музее. 14 декабря 1944 года был арестован органами НКГБ, 24 марта 1945 года военным трибуналом войск НКВД Барановичской области был осуждён за «измену родине» на 10 лет лишения свободы и отправлен на Колыму. Освобождён и реабилитирован Военным трибуналом Белорусского военного округа в период с 5 ноября 1958 до 18 декабря 1958 года. В 1959 году вернулся в Беларусь. Жил в Слониме, Несвиже, с 1960 года - в Минске. Выступал в белорусской республиканской печати. Похоронен в родной деревне. Не стал я брать стихи в переводе. Почитайте, пожалуйста, оригинал👇: Восень, восень залатая Сее радасць на зямлі, Хмарка ў сінім небе тае, Мкнуць у вырай жураўлі. Ніткай срэбнай павуцінне Ў косах сонейка блішчыць. Што за цуднае зіхценне! Што за ціш вакол стаіць! Я іду лясною сцежкай, Як па мяккім дыване. Восень з ветлівай усмешкай На спатканне выйшла мне. Ярка, хораша прыбрала Ўсюды дрэвы і кусты I зямлю памалявала Ў колер жоўта-залаты. #забытыеимена@SergdfcEfimsa

На фотографии красивая девушка по имени Барбара Гольдбах и сейчас я буду о ней рассказывать. В 16 лет она оставила школу, чтобы стать моделью и, когда ей предложили сняться для журнала «Семнадцать», сократила свою фамилию с Гольдбах до Бах. В 18 лет вышла замуж за бизнесмена из Италии Аугусто Грегорини, который был старше её на десять лет, родила дочь, сына. Переехала в Италию, ела пасту и пиццу работала на телевидении, снималась в кино. В 1975 году уехала от мужа назад в Америку, не расставшись при этом с телевизионной карьерой. И там стала девушкой Бонда, майором КГБ, агентом «Три креста» Анной Амасовой в фильме «Шпион, который меня любил». А потоооом (😁) она стала леди Старки, потому что вышла замуж за Ринго Стара в апреле 1981 года. Но майором была краше 😁. Восемьдесят сегодня красавице.

Уважаемые подписчики, сегодня пятница. Завтра выходные. Отдохните, пожалуйста, как это делает старина Хэм.

Радуга - Радуга, скажи, Какая сила Все твои цвета Соединила? - Это дружба, - Радуга в ответ. - Дружат краски в радуге, Ребята. Крепкой дружбой Радуга богата, Ясный излучающая свет. Нуры Байрамов. На фотографии - Владивосток, 27 августа 2026 года, фото моё.

«Читаю Достоевского, прочла “Идиота”, а теперь кончаю “Бесы”. Какие ужасные типы, – но до чего он (Достоевский) ясно предвидел большевизм!», Великая княгиня Ксения Александровна, из письма дочери, княгине И.А. Юсуповой. Hampton Court Palace, 28 августа 1957 г. На фотографии - Великая княгиня Ксения Александровна с дочерью, княгиней Ириной Юсуповой, 1957 год.

«Гъте, Гёте (Гьоте) и даже Гетё (как дитё). Одна комсомолка спросила: - И что это за Гетё такое? В самом деле, ни разу никто и не говорил им о Гетё, им и без всякого Гетё отлично - и вдруг в газетах целые страницы об этом неизвестном ударнике - как будто он герой какого-нб. цеха. И психоз: все устремились на чествование этого Гетё. Сидя у Халатова в прихожей, я только и слышал: нет ли билета на Гъте, на Гьоте, на Гетё. А дочь Лядовой спросила ее по телеф.: - У тебя есть билет на Гнёта? Говорят, тоска была смертная. {...)», К. Чуковский, из дневника. С днём рождения, Иоганн Вольфганг фон Гёте! 28 августа 1749 года он родился. Великий человек…Гнёт, одним словом. Иллюстрация - портрет авторства Й.К. Штилера, 1829 год.

Бросаюсь с обрыва Переплываю Срываю кувшинки Подкрадываюсь с удочкой Ворую её серебро А ей хоть бы что Все так же невозмутима Спрямляю до канавы Лишаю рыбы Чистой воды Прибрежных зарослей Заливных лугов В изнеможении успокаиваюсь Ненадолго Повернуть бы её вспять Стою в растерянности на берегу Что делать с речкой Женщиной Жизнью Валерий Липневич.

Всё для книголюбов - в одной папке Собрали для вас каналы с книжными обзорами, рекомендациями, аудиокнигами, цитатами, литературными новинками и даже советами для начинающих писателей. Всё, что нужно для погружения в мир литературы - здесь. Подписка на папку - и все полезные ресурсы сразу доступны. Больше не нужно искать каналы по отдельности. 👉 https://t.me/addlist/pwmUb0MgansxMGQy

Известно, что Бальзак считал себя знатоком женщин и частенько развлекал друзей сочинением подробной биографии какой-нибудь встреченной на улице интересной незнакомки. Однажды Бальзак с приятелем прогуливались по парку. Впереди шли две дамы, представлявшие удивительный контраст. Одна – блондинка, красавица с замечательной фигурой и отточенными движениями, другая – без фигуры, неловкая брюнетка с невообразимой шляпой на голове. Бальзак объявил приятелю, что готов биться об заклад на что угодно: блондинка – коренная парижанка «с истинно парижской походкой»; скорее всего, у нее несколько богатых любовников, она бездетна и ведет красивую жизнь. Ну а брюнетка – англичанка; вероятно, экономка; у нее один ребенок, плод ошибки юности, который живет у бабушки; она еле сводит концы с концами. Приятель раскрыл рот от удивления и принял пари. Решили спорить на ужин в хорошем ресторане. Если Бальзак прав – платит приятель, если ошибся – наоборот. Друзья заключили пари. Писатель без тени смущения подошел к дамам и познакомился с ними. Но чем больше они отвечали на его вопросы, тем мрачнее становился «знаток женских душ». Выяснилось, что блондинка – немка, добропорядочная мать двоих детей, жена известного дипломата. Ну а брюнетка – коренная француженка; более того, актриса весьма фривольного нрава, которая не прочь «поужинать с господами». Бальзаку еле удалось от нее избавиться: с ужином ему в тот день и так категорически не повезло. Иллюстрация - Жан-Альфред Жерар-Сеген, «Портрет Оноре де Бальзака», 1842 год.

У кого на книжной полке стоит книга Джерома К. Джерома «Трое в лодке не считая собаки», посмотрите, кто переводчик. Если увидите фамилию «Линецкая», то сейчас расскажу👇: Ионатана Линецкого с женой Эльгой посадили одновременно, еще в 1933-м году, по известному в Ленинграде делу философского кружка, где студенты изучали Канта, обозначенного следствием «молодежной конттреволюционной группой». Эльза входила в этот кружок, Ионатан нет, сторонился, говорят, этих элитарных сборищ. Вообще, первой забрали Эльгу, а Ионатан пришел сам со словами «Возьмите меня, не Эльгу». Взяли, конечно, в итоге обоих. Эльгу выпустили довольно скоро, года через полтора. Может быть, за нее успешно «похлопотал», как тогда говорили, кто-то влиятельный. Или просто повезло. Студент Линецкий остался в лагерях на двадцать лет. Английский он выучил там же, в лагере. Потом перевод известного романа. Это был где-то 1956-57 год. Эльга была членом Союза переводчиков. Она получила заказ и отдала Ионатану. Переводил Линецкий на пару с Михаилом Донским. Разделили книгу пополам, а потом редактировали друг друга. Когда работа над переводом Джерома была закончена, о легализации Линецкого, недавнего зэка, к тому же не члена Союза переводчиков не могло быть и речи. Оставили Эльгу Линецкую. Но можно исправить. Да, ещё. После своих отсидок, Линецкий работал инженером-конструктором. Когда пришла фирма "Тетрапак", он, в том числе, внедрял в Ленинграде эту технологию, треугольные молочные пакеты. Теперь точно все.

С сожалением закрыл я последнюю страницу романа Джона Стейнбека «Гроздья гнева». К своему стыду, читал впервые, хотя подбирался к нему давно. Выбрал себе издание ГИХЛ 1957 года, в переводе Н. Волжиной. Издание еще и иллюстрированное, художник Л. Бродаты, до рисунков мало, хоть они и отлично сделаны. Итак, что по писателю и конкретно этому произведению. Личный рейтинг мой 10/10, Стейнбек теперь в рейтинге любимых писателей в первой десятке, еще пару книг уже заказал, это если вкратце. Сам роман несмотря на мрачность, депрессию и непроходимую тоску великолепен и сюжетом и изложением и героями и деталями. Жесткая семейная драма, инструкция как остаться человеком даже тогда, когда людей рядом уже и нет. Поначалу немного напрягли вставки, но потом пришло понимание, что без них никуда. И дальше как салазках - главное выжить, а там разберемся. Знаковый для меня персонаж - это мама главного героя, даже не он сам, а именно она - славная, добрая и, в нужном моменте истинный воин. Претензия к книге только одна - открытый финал и недосказанность. Но это лично моё. С удовольствием выслушаю ваши отзывы, уважаемые подписчики.

Я понимаю, я все понимаю.., но не смеяться не могу😁🤦‍♂️. Газета «Красный Север», 27 августа 1933 года.

Норман Роквелл, «Лето» (Summer), обложка для журнала «The Saturday Evening Post», 27 августа 1927 года.

Теодор Герман Альберт Драйзер, Родился 27 августа 1871 года. Юбилей? А как же! Трилогию желания раз десять читал. Подписных храню (почему-то 😊) два комплекта😁. «Самые сильные души временами поддаются унынию. Бывают минуты, когда и людям большого ума жизнь рисуется в самых мрачных красках».

«Зачем? Зачем они хлопают? Они любят меня? За что? Сколько лет мне кричали на улице мальчишки: «Муля, не нервируй меня!» Хорошо одетые надушенные дамы протягивали ручку лодочкой и аккуратно сложенными губками вместо того, чтобы представиться, шептали: «Муля, не нервируй меня!» Государственные деятели шли навстречу и, проявляя любовь и уважение к искусству, говорили доброжелательно: «Муля, не нервируй меня!» Я не Муля. Я старая актриса и никого не хочу нервировать. Мне трудно видеть людей. Потому что все, кого я любила, кого боготворила, умерли. Столько людей аплодируют мне, а мне так одиноко. И еще ... я боюсь забыть текст», Фаина Георгиевна Раневская и сегодня 130 лет со дня ее рождения. Вспомним добрым словом.