Devibhakta
الذهاب إلى القناة على Telegram
Переводы с санскрита текстов Тантры. Теперь живу в Москве.
إظهار المزيد3 640
المشتركون
-224 ساعات
+27 أيام
+430 أيام
أرشيف المشاركات
3 643
Пришла просьба подготовить лекцию на тему "Йога как философская школа". С удовольствием сделаю, но уже после Нового года.
3 643
КАК ШАНКАРА ПОСТИГ ИСКУССТВО ЛЮБВИ
Великий философ Шанкара, или Шанкарачарья с ранней поры был санньясином и, соответственно, не мог наслаждаться плотской любовью с женщиной. Однако и его Кама не обошел своими дарами. Существует легенда о споре Шанкары с мудрецом Манданой Мишрой и его женой. Сначала Шанкара в диспуте одолел самого мудреца, а затем он спорил с его женой имени Бхарати и также сумел победить ее по всем вопросам, кроме тех, что касались камашастры, или искусства любовного наслаждения, поскольку был совершенно с ним не знаком. Тогда Шанкара попросил отсрочки в шесть месяцев (по другому варианту – месяц). Он удалился в горы, оставил свое тело на попечении верных учеников, а сам вошел в тело умершего царя Бенгалии по имени Амарука. Войдя в тело царя, Шанкара обрел необходимый эротический опыт в царском гареме, где были сотни женщин, а затем вернулся в свое тело, возобновил спор с Бхарати и победил ее и по вопросам камашастры. После этого Мандана Мишра и его жена признали себя учениками Шанкары.
3 643
Как любое другое существо на земле во власти женщины пребывает,
Так и Хара в силу преданности мне будет воле женщины покорен.
Шива-пурана II.2.11.49
3 643
Сборник, относящийся к попе моей ранней юности. Из него я впервые узнал о супругах Гроф. А также познакомился с учением адвайта-веданты (cтатья Р. Баласубраманьяна).
3 643
Сейчас в раздумьях о том, какой текст на французском взять на перевод. Я постоянно упражняюсь в переводах с разных языков, чтобы не забывать их. С санскрита мне есть что переводить, с немецкого есть, а с французского пока не знаю. Возможно, это будут комментарии Лилиан Сильбюрн на гимны Абхинавагупты. У Сильбюрн очень хороший и ясный стиль, читать ее работы это большое наслаждение.
3 643
НА ВЫСТАВКЕ РЕРИХА В МОСКВЕ
Одни из самых ярких впечатлений моей ранней юности связаны с выставками картин Николая и Святослава Рерихов, которые проходили у нас в Калининграде в первой половине 90-х годов. На картинах прославленных живописцев взору представали таинственные миры, обвораживающие и величественные, и оживали древние сказания. Это было как первая любовь, которую невозможно забыть.
В следующем году исполняется 150 лет со дня рождения Николая Рериха, и к этому юбилею приурочена грандиозная выставка, проходящая сейчас в Новой Третьяковке. И оказавшись недавно в декабрьской заснеженной Москве, я не упустил возможность побывать на этой выставке.
Творчество Рериха весьма многогранно. Мне наиболее близки именно его дореволюционные картины, посвященные древнерусским подвижникам, путешественникам и богатырям, в частности «Садко», «Заморские гости», «Город строят», «Небесный бой» и в особенности «Прокопий Праведный за неведомых плавающих молится». У меня всегда было ощущение, как будто это я сижу на холме и смотрю на идущие по могучей реке корабли. А возможно, меня просто тянуло на Север… Что касается индийской тематики, то она в его творчестве иногда получает своеобразное выражение. Например, Кришну мы видим на фоне Гималаев, хотя в индийской мифологии он не связывается с горами. Все эти полотна я снова встретил в Новой Третьяковке.
Помимо картин, на выставке можно увидеть копии писем Рериха, прижизненные издания его книг и альбомов, познакомиться с основными вехами жизненного пути и знаменитыми изречениями художника.
Сама выставка оформлена великолепно, особенно бросается в глаза «Знамя Мира» у входа, на фоне которого я не преминул сфотографироваться. Заметно было и то, что, несмотря на будничный день, на выставке было много посетителей всех возрастов. Воистину, к Рериху не зарастет народная тропа!
3 643
Выходит мой перевод писем Рене Генона!
Особое место в эпистолярном наследии Рене Генона занимают его письма Ананде Кумарасвами. Переписка двух известных фигур традиционалистского движения продолжалась с 1935 по 1947 г. с перерывом в 1940‒1943 гг.
Поражает обширность тем, затрагиваемых в письмах: философия, искусство, религии Востока и Запада, вопросы, связанные с публикацией книг и статей. Данная публикация писем Генона позволяет отечественной аудитории расширить свои представления как о личности Генона и его интересах, так и об истории традиционалистского движения в 30–40-е годы XX в.
Предзаказ на книгу можно сделать с 11 декабря на сайте издательства «Тотенбург»: https://totenburg.org/
3 643
Думаю, лекцию по адвайта-веданте подготовлю до Нового года, а по остальным направлениям веданты - уже после. Видео будет размещаться на моем канале на Ютубе, а ссылки будут здесь. 🕉
3 643
В индийском ресторане "Москва-Дели". Вегетарианская еда, работает без меню, обедать можно на подоконнике и любоваться Патриаршьи пруды. 😀
3 643
С моим другом Александром Бондаренко, хозяином магазина "Ганготри", где можно отыскать и мои книги! 📚
متاح الآن! بحث تيليغرام 2025 — أهم رؤى العام 
