Devibhakta
الذهاب إلى القناة على Telegram
Переводы с санскрита текстов Тантры. Теперь живу в Москве.
إظهار المزيد3 656
المشتركون
+124 ساعات
+77 أيام
+930 أيام
أرشيف المشاركات
3 656
В Кали-[югу] Кали, в Кали-[югу] Кали, в Кали-[югу] только Кали
Достигается посредством [наставлений] Каланатхи, воочию, в Кали-[югу] Калика [божество].
Любой, кто в Кали-[югу] без Кали желает совершенства обрести
Тот [все равно что] без глаз [свое] отраженье в зеркале попытается увидеть.
Любой, кто в Кали-[югу] без Кали добивается царской власти,
Тот [все равно что] поселится в Гималаях, чтобы от холода спастись.
Любой, кто в Кали-[югу] без Кали тянется к освобожденью,
Тот [все равно что] без пищи желает голод утолить.
Шактисангама-тантра II.1.67-70
3 656
Беседа о дуализме мужского и женского, тантризме и камашастрах с Еленой Трубиной. Смотрите больше видео в разделе Shorts на канале Елены. 👨❤️👨
3 656
Беседа о дуализме мужского и женского, тантризме и камашастрах с Еленой Трубиной. Смотрите больше видео в разделе Shorts на канале Елены. 👨❤️👨
3 656
УПАИ В КАШМИРСКОМ ШИВАИЗМЕ
Недавно спросили, что такое упаи. Упая (upāya, букв. метод, способ) это разновидность йогической практики, позволяющей индивидуальной душе осознать свое тождество с абсолютом. Всего насчитывается четыре упаи: анавопая, шактопая шамбхавопая и анупая.
Анавопая (āṇavopāya) включает обычную йогу и и практики, связанные с кундалини. Прилагательное āṇava происходит от слова aṇu, букв. «мельчайшая частица, атом», здесь «индивидуальная душа».
Шактопая (śāktopāya) включает мантра-йогу и джняна-йогу.
Шамбхавопая (śāmbhavopāya) представляет собой высшую йогу Шивы, практикуемую йогинами наивысшего уровня.
Наконец, анупая (anupāya, букв. «не-метод», «отсутствие метода») это спонтанное достижение освобождения без какого-либо усилия.
3 656
Веди меня от небытия к бытию. Веди меня от тьмы к свету. Веди меня от смерти к бессмертию.
Брихадараньяка-упанишада I.3.28. Пер. А. Я. Сыркина.
3 656
Этот высший образ созерцал я (Шива), восклицая: «Кали!»
Неоднократно, о Высшая владычица, ты в Калику обращалась,
С телом черного цвета, чрезвычайно грозную, стоящую на Махакале,
Украшенную гирляндой из черепов, великолепную, с распущенными
волосами, с лицом, осиянным улыбкой,
Двигающую пугающим языком цвета крови, блистающую тремя очами,
Расцвеченную шестнадцатой долей (Луны), венчанную сверкающей диадемой,
Окруженную тысячами мириадов шакалиц, рожденных из ореола блеска,
Громко воющими со всех четырех сторон, наделенными грозной мощью.
Калика-пурана
3 656
Когда на плед из желтых листьев
Легла ноябрьская мгла,
Тогда внезапно, не простившись,
От нас навеки ты ушла.
И ныне ты в дали безмерной,
Куда пути живому нет,
Где нет ни зла, ни тьмы, ни скверны,
Где только вечный чистый свет.
3 656
+4
10 октября – КАРВА ЧАУТХ
Национальным праздником с интересными обычаями является Карва Чаутх – он же фестиваль замужних женщин. Празднуется на четвертые сутки после полнолуния, за 9 дней до наступления праздника огней Дивали. Этот праздник проходит не во всех регионах Индии, а в основном на севере и представляет собой социальную и культурную ценность. В день Карва Чаутх замужние женщины отказываются от воды и еды от восхода Луны и доследующего её восхода, что символизирует любовь и преданность своему мужу, готовность идти на жертвы и лишения ради него. В основу этого праздника легла легенда о том, как женщина по имени Карва попросила бога смерти Яму забрать в ад крокодила, напавшего на ее мужа. Бог отказался, в ответ Карва пообещала, что проклянет его. Яма испугался быть проклятым любящей женщиной, и забрал крокодила в ад. Её готовность защищать мужа, самоотверженность и верность стали символами того, какими качествами должна обладать жена.
Праздник Карва Чаутх ждут многие женщины, и ассоциируется он не с отказом от земных яств, а с возможностью показать мужу свою преданность, в ответ мужья в этот день обычно дарят женам подарки и украшения, таким образом выражая свою благодарность за верность. Женщины наряжаются в свои самые красивые сари, надевают лучшие украшения и расписывают кисти рук и стопы хной. В этот день принято ходить в гости и встречаться с родственниками. Когда восходит Луна и день подходит к концу, наступает время пуджи – поклонения божеству и приема пищи. Существуют различные традиции начала поста и его завершения – например, в Пенджабе перед тем, как начать пост, женщина принимает из рук свекрови блюдо с едой, а для того, чтобы пост закончить, нужно посмотреть на Луну через сито, а потом на мужа, после чего принять от него пищу.
3 656
+5
БХАКТИ И Я
Пришли и авторские экземпляры посвящённого бхакти сборника с моими материалами. Помимо моего перевода Нарада-бхакти-сутр, сборник содержит статью Традиция бхакти, написанную мной ещё тридцать лет назад, когда я активно общался с кришнаитами из ИКССОН. В ту пору мне очень хотелось разобраться, где правда, а где вымысел в том, что говорят кришнаиты. Так и появился на свет этот материал.
3 656
Repost from Праздники индуизма
Что мы знаем о тантре?
🙌Сердечно приветствую!
Это Веста.
Тантра… как много в этом звуке для сердца русского слилось!
Это волшебное слово звучит из каждого утюга. Сегодня нам предлагают «тантрический» массаж, секс, союз, ретрит, танец и т. д. и т. п.
📌Давайте рассмотрим определение этого невероятно привлекательного слова:
Тантра (санскрит: तन्त्र, IAST: tantra, «ткацкий станок, заклинание, клятва или испытание; правило, теория, доктрина; религиозный текст, обучающий особым мистическим формулам и обрядам поклонения Божествам или достижения сверхчеловеческой силы») — это совокупность философии и практики поклонения с целью постепенного осознания Божественного.
Тантры — это практические религиозные трактаты. Посредством поклонения Божествам, повторения мантр и выполнения различных упасан, они предлагают пути развития скрытой силы в человеке, ведущей к осознанию Бога. Они также используются для достижения мирских желаний.
❓Вокруг «тантры» много мифов, суеверий, вымысла и просто откровенного бреда. Как разобраться в этом безумии информационного поля вокруг и найти то самое зерно правды?
✔️Об этом нам расскажет Олег Николаевич Ерченков на лекции «Путь тантры: миф и реальность»
Ерченков Олег (Акшай Ананданатха) – санскритолог, индолог, религиовед, переводчик с санскрита на русский язык Виджняна-Бхайрава тантры, Сваччханда тантры и других текстов.
❗️ Лекция состоится уже завтра – 09.10.2025.
До окончания регистрации осталось 24 часа!
Все подробности здесь: https://t.me/vedicpuja/4237
Присоединяйтесь! Будет невероятно интересно!
♥️P. S. Рeпocт приветствуется! Таким образом вы даете возможность узнать другим людям о традициях индуизма и духовном развитии.
Благодарю вас и обнимаю!
Ваша Веста♥️
📱 ТГ Канал
📱 Сообщество в ВК
📱 Дзен
शुभम् भवतु
3 656
Умрите вы от вашей злобы
В кольце придуманных врагов,
Вы кровожадные микробы,
Живущие трухой веков.
Я не хочу быть к вам причастным,
Я забываю ваш язык,
Я растворюсь в дали прекрасной
И не вернусь к вам ни на миг.
3 656
ПРО БРАХМАНА ПЕТЮ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО
Среди и отечественных, и западных почитателей индуизма давно заметил забавную привычку переносить индуистскую систему каст и укладов жизни (варнашрама-дхарма) на социальное устройство современного общества. Мол, профессора это брахманы, полицейские – кшатрии, бизнесмены – вайшьи, а рабочие – конечно же, шудры. Более нелепого заблуждения трудно себе представить. Для настоящих хинду варнашрама-дхарма существует только в рамках индуистского общества. Те же люди, которые не включены в религиозную, ритуальную, социальную и языковую общность хинду, которые, прежде всего, не принимают Веды как вечно существующие священные и авторитетные тексты, начиная со времени брахман (около 800 г. до н. э., речь идет о классе текстов, примыкающих к Ведам, а не о людях), именуются словом «млеччхи» с достаточно презрительным оттенком. И стало быть, среди них не может быть никаких брахманов, кшатриев и так далее и никакой «дхармы». Тем более, чтобы стать полноценным членом трех высших варн, для мужчины необходимо пройти через обряд второго рождения (упанаяна). Правда, с давних пор родословные некоторых народов млеччхов возводили к потомству от смешения варн (что само по себе очень нехорошо) или их объявляли падшими кшатриями. Например, в «Дхармасутре» Гаутамы (IV в. до н. э.) яваны (то есть греки-йонийцы) именуются потоками отцов-кшатриев и матерей-шудрянок. Однако даже подобное мифическое происхождение не давало им никаких прав в обществе хинду. Так что даже последний шудра по своему достоинству все равно выше, чем какие-нибудь млеччхи Илон Маск или Абрамович.
3 656
+8
Держать автору в руках своё творение столь же радостно, как и матери - своё дитя. Совсем недавно я получил авторские экземпляры моего перевода книги Лилиан Сильберн. Кстати, переводы самих гимнов в книге сделаны мной непосредственно с санскрита, перевод же Сильберн при передаче на русский звучит как-то механически и неуклюже. В книге есть санскритские тексты гимнов, так что желающие могут сравнить и даже, возможно, сделать свой перевод. 😊
3 656
Добрый человек, даже ослабев, не оставляет благородного пути,
Постоянно усилия прилагая, как продолжает светить Луна и во время убыванья.
Йога-васиштха
3 656
Repost from Sanskritorium
ИЗУЧИТЬ САНСКРИТ? ЭТ МОООЖНО!
Было бы желание, а возможность есть прямо сейчас!
Только представьте: что если начать сегодня? В следующем сентябре вы уже год как занимаетесь санскритом и можете похвастаться собственными переводами. Через два — сочиняете стихи (нет, ну а что? можете себе позволить!) Понимаете санскрит напрямую, без толкователей и посредников-переводчиков. Можете отгадывать наши загадки. Можете ответить на главный санскритский вопрос. И задаться миллионом новых!
Возможности открываются поистине феерические.
Мы начинаем 11 октября в 9.00 Мск. А хотите — 12 октября в 14.00 Мск.
Подробности по каждому из курсов мы заботливо сложили в форму для регистрации (в ней можно всё узнать и после этого записаться).
А ещё можно написать координатору — это самый быстрый способ связи.
Дерзайте! А мы поможем.
erid: 2VtzqwZYQgm
erid: 2VtzqvHRhZP
3 656
Repost from Праздники индуизма
Лекция Олега Ерченкова
«Путь тантры: миф и реальность» 09.10.2025 в 20:00 (Мск)
🙌Сердечно приветствую!
Это Веста
Слово «тантра» очень часто и повсеместно звучит.
❓А что же такое тантра на самом деле?
Почему это знание является тайным?
Чем на самом деле занимаются тантрики?
Все ли тантра, что так называется?
Об этом и многом другом нам поведает Олег Николаевич Ерченков – санскритолог, индолог, религиовед. Сфера переводческих и научных интересов: традиционная грамматика санскрита, метафизика и философия индуистского тантризма, кашмирский шиваизм, мифология эпоса и Пуран, традиционная индуистская и агамическая обрядность, симвология и философия языка.
Опубликованные работы: переводы отрывков из Сканда-пураны, издание классического комментария Абхинавагупты к Бхагавад-Гите «Гитартхасанграха», перевод «Шива сутра вимаршини» - комментария к «Шива сутрам» Кшемараджи, перевод первых двух книг «Йога-Васиштхи», «Сваччханда тантры», «Трипура Рахасьи», «Панчадаши», «Виджняна-Бхайрава тантры» и многих других текстов.
❗️ Олег Николаевич Ерченков не просто «кабинетный ученый», он многократно бывал в Индии, состоит в традиции вира-шиваизма.
📌 Лекция состоится 09 октября 2025 в 20:00 (Мск)
Стоимость: добровольное пожертвование от 300₽
Для регистрации обращайтесь к Оксане: https://t.me/OksanaStrus
❗️ Регистрация закончится 09.10.25 в 12:00 (Мск)
До встречи на лекции!
♥️P. S. Рeпocт приветствуется! Таким образом вы даете возможность узнать другим людям о традициях индуизма и духовном развитии.
Благодарю вас и обнимаю!
Ваша Веста♥️
📱 ТГ Канал
📱 Сообщество в ВК
📱 Дзен
शुभम् भवतु
متاح الآن! بحث تيليغرام 2025 — أهم رؤى العام 
