Дневник Усаги🐰Япония🇯🇵

Недавно я решила посмотреть, что есть из японской литературы в российских онлайн магазинах, и увидела книги Гэнки Кавамура. Для меня это был на тот момент незнакомый автор, в то время как на русский язык у него переведено несколько книг. Стало интересно, что он пишет, и начала с того, что было доступно в рамках моей подписки, а именно - «Сотня цветов. Японская драма о сыне, матери и ускользающей во времени памяти». Где-то прочитала, что это его книги это «притчи, которые заставляют задуматься о жизни», поэтому ожидала увидеть что-то вроде Ясуси Китагавы или японской версии Джона Стрелеки, но книга оказалась намного более глубокой и без явных нравоучений. Здесь рассказывается об отношениях между сыном и его пожилой матерью, которая постепенно теряет память, а также о работе, жене и появлении на свет сына главного героя. Эта книга интересна не только своим сюжетом (который и правда заставляет о многом задуматься), но и тем, как в ней показана жизнь в Японии. Очень много красочных эпизодов типичной японской повседневности, что мне даже как-то непривычно было слушать об этом на русском языке. Особенно когда не используют японский термин, а пытаются это как-то описать русскими словами. Но интересно. Думаю, тем, кто интересуется жизнью в Японии стоит почитать хотя бы с точки зрения описания японского быта. Но и сама история тоже стоящая, затрагивает очень серьезные темы, показывает многие аспекты жизни как они есть, без искусственной радости или наигранной грусти. Кто-то из вас читал?