𝗪𝗮𝗶𝘁 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗘𝗻𝗱.

عندما تقعين في حب من لا يستطيع حبك، لا تقولي إني لم أحذرك عندما تشقين طريقك إلى قلبه فتجدين ثريات محطمة من كل مرة تعلق فيها وسقط إلا أنها ما زالت تلمع، لا تقولي إني لم أحذرك تصرفي بحماقة تصرفي بحماقة تصرفي بحماقة احرقي علامات التحذير كلها انزعي الحواجز بين ماضيه وحبك إنها الطريقة الوحيدة التي ستتعلمين بها أنك لست رجل إطفاء أن إنقاذه ليست مهمتك. *امان باترا. ترجمة: ضي رحمي.

__

١٩٩٩.

لم أستطع أن أكون قريبة من أصدقائي حين فقدوا أحبتهم، ولا حتى أن أقول لهم:" البقية في حياتكم". كل ما أستطيع فعله أمام الموت، هو أن أنزوي، وأبدأ بكتابة المراثي، أكتب قصائد قبيحة لا تجدي شيئًا، وأتمرغ في العجز، والشعور بالذنب. فقد تجنبت المرور أمام الشارع الذي تقطن فيه جارتي القديمة، جارتي العجوز الطيبة التي عاملتني دومًا كابنتها، حين علمت مصادفة أن ابنها مات في حادث.. ما الذي أستطيع أن أقدمه؟ يا إله الموت، أي درع تركته لي؟ ماذا ستجدي" البقية في حياتكم" حين تخرج قليلة ومنهزمة؟ هل هذا كل ما أستطيع أن أقدمه أمام فقد كهذا؟ لم أستطع أن أكون قريبة من ابنة صديقتي المتوفية، على الرغم من أنها قالت لي ذات يوم:" أنتِ كل ما تبقى لي منها" لكن كل مرة كنت أمر من أمام منزلها، أتوقف قليلًا، وعوضًا عن مهاتفها للّقاء، كنت أعود أدراجي.. أمام الموت، أنا منهزمة، منهزمة جدًا. *الاء حسانين.

بعض الأيام، الغريب أنا بعض الايام، لا أقوى حتى على النظر. *فورتيسا لاتيفي.

Touch.

أودُّ العودة إلى الوراء، حيث لم أكن أطمح لأن يكون اسمي حاضرًا في مصابيح البعث. أيتها المصيدة الطازجة، حاولت استيعاب استهجانك لي ولم أستطع، وصرت مقتنعًا لرفضك فكرة احتوائي. بإمكانك أن تتركي يدي لأسقط مثل الألوان، لأعود إلى الوراء، حيث كنت أنام عارفًا حجمي: لا شيء. أستيقظ لا شيء. لم يكن هناك أملًا، لم تكن هناك طريقة، كنت بعيدًا مثل زاوية، ارتدي ثيابي وأخرج على الطريق وأنا لا شيء، أركض على ألسنة الناس: انظروا! اللا شيء أتى، اللا شيء راح. كانت دقائقي مرتاحة وخفيفة، وأودُّ لو أن أعود إلى هناك، أمرُّ على الخراب، على الأسماء التي تركتها ورائي، وأصرخ فيهم: لماذا تركتوا اللا شيء مرميًّا في النقصان؟ ناقصٌ أنا إن عدت، وناقصٌ إن بقيت طُعمًا لاصطيادي. أيتها المصيدة الطازجة، لا تتركي يدي؛ لا عودة للأشياء التي أتعبها مواء القطط. *حمزة حسن.

أبتسمُ بطريقة لا تشبه أمي و أشربُ القهوة بمرارة كما لا يفعل أبي لذا.. بحثتُ عني وجدتُني لقيطةً أنجبتني سَعادةٌ وهربتْ تبنّى الحزنُ ولايتي حسيَّ الجيني لم يخذلني تآمر معي لِأجرَّهُ خارج شجرتي المزعومة و أغرم به.ِ لم أنتمِ لأحد كنت ُ لقيطةً لفظتها الأيامُ من سجلاتها المُكَدسة بالرمل لأكون أنا غلافها رغم بقائي المفلس من الحياة المرصع بالموت . *روان حسين.

لا أعتقد أنه من الصواب أن نطلب من أحدهم التوقف عن الاحتياج لشخص ما هل سبق وشعرت بتكور الوحدة في تجويف معدتك، صامتة تجلس في انتظار اللاشيء؟ آخر ما يجب أن تفعله هو أن تخبر شخصًا أن بمقدوره إصلاح الأمر بمفرده وأن لا أحد يمكن أن يساعده صدقني، في بعض الأحيان، كل ما يتطلبه الأمر مجرد شخص آخر. *لانج لييف | شخص أخر. ترجمة: ضي رحمي.

سألني: من أنا بالنسبة لكِ؟ وضعت يدي في حجره هامسة: أنت كل ما تمنيت في صورة إنسان. *روبي كور. ترجمة: ضي رحمي.

First home.

𝗜 𝗸𝗻𝗼𝘄 𝘆𝗼𝘂 𝗳𝗲𝗲𝗹 𝗹𝗼𝘀𝘁, 𝗶𝘁’𝘀 𝗺𝘆 𝗳𝗮𝘂𝗹𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲𝗹𝘆.

Soulful feelings.

موعود بِعيونك أنا.

"كل الاشياء تسير كما هي تريد، كل الاشياء تتقدم الا انا اعود دائمًا الى ذات النقطة -مجددًا ومجددًا- وحيدةً و خائفة."

𝗗𝗼 𝘆𝗼𝘂 𝘀𝘁𝗶𝗹𝗹 𝗰𝗮𝗿𝗲?

♡︎

لم نكن مغرمين، كُنَّا حزانى.. ولهذا قضينا كل هذه المساءات سويًا. وبالدم الذي يتخثر في عروقنا من اليأس كنا نجلس فوق الأرض العارية ونبدأ بالكتابة.. وعرفنا كيف تخرج كل هذه الوحدة من العظام وكيف نهرع في الليل إلى الأسرة باكين، وكيف ننام، ونحن نضع أيدينا على قلوبنا..  لنكتم أنينها. دخلنا إلى الغد بصعوبة كمن يدخل إلى غرفة مليئة بالغبار.. ومثل جنود مهزومين طرقنا أبواب طفولتنا.. من حين لآخر  وارتمينا فوق أحضان أمهاتنا. آلاء حسانين