Смысл | Книги

На заметку

Короткие списки Премии Андрея Белого 2026 года   ПОЭЗИЯ   ✦ Мы спим с открытым окном и какие нам снятся сны. Антон Азаренков ✦ Шестая свобода. Николай Звягинцев ✦ Давеча сейчас. Валерий Земских ✦ (не)прямые речи. Дарья Мезенцева ✦ спектр. Анна Родионова ✦ □□□□□□. Ростислав Русаков   ПРОЗА   ✦ Сны четвёртого года. Леонид Александровский ✦ Причалы, или Машина Тайн: роман / О превращении форм: сборник рассказов. Андрей Гелианов ✦ Русская дочь английского писателя. Сербские притчи. Ксения Голубович ✦ Terra nullius: роман. Егана Джаббарова ✦ Катакомбы, колокола, костры: роман. Анатолий Рясов   ГУМАНИТАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ: ИССЛЕДОВАНИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ХХ ВЕКА   ✦ В поисках Зефиреи: Заметки о каббале и «тайных науках» в русской культуре первой трети ХХ века. Константин Бурмистров ✦ «Изображение рая»: Поэтика созерцания Леонида Аронзона. Пётр Казарновский ✦ Электронная лира. Как и зачем искусственный интеллект пишет стихи? Борис Орехов Неоавангард в русскоязычной поэзии: вторая половина ХХ — начало XXI века. Михаил Павловец ✦ Непрошеный пришелец: Михаил Кузмин от Серебряного века к неофициальной культуре. Александра Пахомова ✦ Михаил Кузмин. Дневник 1917—1924: В 2 кн. Под общ. ред. А. С. Пахомовой.  равма эмиграции. Случай Владислава Ходасевича. Павел Успенский    ПЕРЕВОД   ✦ Даниэль Кельман. Светотень: роман. пер.: Александра Берлина ✦ Вальтер Беньямин. Книга пассажей. пер.: Вера Котелевская, Сергей Фокин ✦ Андре дю Буше. Воздух. пер.: Иван Курбаков ✦ Ромен Гари. Европейское воспитание. пер.: Валерий Нугатов ✦ Милорад Павич. Лунный камень. пер.: Анна Ростокина ✦ Милош Црнянский. Лирика Итаки

Дорогое комьюнити, кажется, пришло время немного рассказать о самом амбициозном проекте, над которым сейчас работает наше издательство. Мы готовим первое колоризованное издание «Шума и ярости» Уильяма Фолкнера на русском языке. Первые главы романа постоянно перемещают читателя между разными временными пластами. По замыслу Фолкнера эти переходы должны были обозначаться разными цветами, но в 1929 году технические возможности книгоиздания не позволили воплотить эту идею. Мы решили попробовать сделать это сейчас. За этой довольно простой формулировкой уже стоит большой исследовательский проект: мы изучаем историю публикации романа, переписку Фолкнера с издателем, существующие зарубежные цветные версии и русский текст. Основой станет канонический перевод Осии Сороки; в книгу также войдут дополнительные материалы и послесловие Максима Жука. В подготовке издания нам помогают наши друзья из Pollen press, мастера вёрстки и дизайна. Качество издания для всех нас стоит на первом месте. Планируем два варианта книги: основное издание и специальное, коллекционное. Сейчас мы только приступаем к макету, поэтому пока не называем ни дату выхода, ни стоимость. Все изображения, которые будем показывать на этом этапе, — рабочие варианты. Но уже понятно одно: это будет самый сложный и дорогостоящий проект в истории нашего издательства. Если вам хочется помочь этому изданию случиться и стать частью проекта ещё на этапе его создания — мы открыты к частным партнёрствам и разным форматам поддержки. Можно написать нам напрямую vsesvobodny@gmail.com, и мы обсудим, как это может выглядеть. Продолжение следует.

Жизнь состоит из вереницы внезапно падающих на тебя сверху цветов, или булыжников. Будем надеяться, что последнее нас еще долго минует. Иван Тургенев, 1865 год, 46 лет

Даже если вы не читали, не осилили или и вовсе не собираетесь читать «Улисса» Джеймса Джойса, советую обратить внимание на книгу литературоведа Кевина Бермингема «Самая опасная книга. Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу». Автор рассказывает о том, как сложно «Улисса» было писать, насколько непросто читать и каких невероятных усилий стоило издание романа и его защита в судах. Сама эта книга о книге читается как роман. Там есть всё: Скандалы. Интриги. Расследования. И да, кроме того Бермингем помогает немного лучше понять некоторые темные эпизоды «Улисса». После прочтения этой книги снова вернулся к самому роману и доперечитал его. Это было третье прочтение. Первый раз читал из снобизма, второй — с целью понять больше, третий — уже ради удовольствия. P.S. Чтение Джойсовских «Поминок по Финнегану» снова забросил.

Читаю «Чуму» Альбера Камю. Давно планировал, слухи и паника в некоторых новостях тут ни при чём.

Когда разражается война, люди обычно говорят: «Ну, это не может продлиться долго, слишком это глупо». И действительно, война – это и впрямь слишком глупо, что, впрочем, не мешает ей длиться долго. Вообще-то глупость – вещь чрезвычайно стойкая, это нетрудно заметить, если не думать все время только о себе. В этом отношении наши сограждане вели себя, как и все люди, – они думали о себе, то есть были в этом смысле гуманистами: они не верили в бич Божий.

А что вы сейчас читаете?

Объявили имя лауреата Нобелевской премии по литературе. В этом году награду присудили канадской писательнице Энн Карсон — «за смелое и изобретательное творчество, создавшее в игривом диалоге с классической традицией новые формы современной литературы».

Я было совсем бросил литературу, да видно, это вроде запоя. Иван Тургенев, Письма, 1867 г.

Приветствую всех! В последние два с половиной месяца было очень сложно. Я полностью выпал из онлайна и чуть не выпал из жизни. Сейчас иду на поправку, на днях выписался из больницы, вернулся к семье и стенам, которые, по идее, лечат. Понемногу возвращаюсь к рутине. Надеюсь, скоро продолжим общаться о литературе. Как и раньше. ❤️ Спасибо всем, кто не отписался. Мне вас не хватало!

«Corpus» выпустит «Имя розы» Умберто Эко в веселой обложке.

Развернул на полках книги мордой к стенке, чтобы не отвлекали от английского языка. Теперь читаю на скорости отстающего первоклассника вторую (уже вторую!) книгу злоключений Гарри Поттера. Получается всего 5–10 стр/час. Радуюсь, когда на странице встречается всего одно-два незнакомых или забытых слова. Но чаще приходится текст пережевывать и выписывать слова в тетрадку. Начинать учить английский после сорока — тот еще аттракцион. Но черные и полосатые страницы переводных изданий в современной России — отлично мотивируют пыхтеть, кряхтеть, но не бросать учение.

«Одиссея»,Гомер (да-да, я тоже перед фильмом решила прочитать) Ожидание: много мудрых мыслей, философские размышления Реальность: ПРИКЛЮЧЕНИЯ + КРОВИЩА Ожидание: нечитабельный текст, через который с трудом продираешься Реальность: к стилю быстро привыкаешь и потом просто слушаешь и кайфуешь Ожидание: ничего не понятно Реальность: даже то, что непонятно, не мешает понять именно саму историю. А детали да, непонятны Ожидание: Одиссей один всех победил Реальность нуу, как бы да, но ему сильно помогли, точнее помогла Афина Паллада… (и вообще, все его подвиги мы узнаем из его же собственного рассказа на пиру!) Ожидание: скучно - буду слушать, чтобы уснуть Реальность: очень увлекательно - невозможно оторваться! Ожидание: устарело и не актуально Реальность: устареет только тогда никогда, когда закончатся на земле все войны и испытания Очень любопытно будет посмотреть экранизацию, ведь эту историю можно показать так по-разному 5/5 Слушала в переводе Василия Жуковского и начитке Владимира Самойлова - блестяще! #отзыв

Поттер

#скоро Фантастический Гюстав Доре. Аликс Паре, Валери Сюёр-Эрме Аннотация:

Творческая биография классика ХIХ века Гюстава Доре – гравера, иллюстратора, карикатуриста, скульптора с изысканными репродукциями, которые позволяют в полной мере оценить мастерство художника. От Библии до Шекспира, от Бальзака до Мильтона, от Сервантеса до По — замысловатые, романтичные, точные и яркие рисунки Гюстава Доре оживляли великие произведения и ценились не меньше, чем истории и стихи, которые они иллюстрировали. Эта книга, наполненная глубоким искусствоведческим анализом и экспертными комментариями от авторов – историков западного искусства, станет настоящим сокровищем для коллекционера — таким же масштабным и сенсационным, как и сам мастер.

Издательство: МИФ Перевод: Е. Музыкантова 480 страниц Ожидается: август 2026