e628b7b7
الذهاب إلى القناة على Telegram
1 512
المشتركون
+124 ساعات
+27 أيام
-330 أيام
أرشيف المشاركات
1 512
Поэтесса Эллисон Парриш, получившая в 2016 году награду "Best Maker of Poetry Bots", создала бота на основе GAN, который генерирует текст не из слов, а пиксель за пикселем. В результате получается иллюзия чего-то знакомого, но практически нечитаемого — такое поплывшее книгопечатание. Один из артефактов даже выпустили в физике (в количестве 56 штук) и обещают скоро подготовить пдфку
Исходники одной из первых итераций бота можно посмотреть тут
1 512
Автор хита прошлого года Inscryption Дэниел Маллинз создал для джема Ludum Dare 50 небольшую тамагочи-игру Claim your FREE BitBuddy™ TODAY!, в которой питомец настоятельно просит не закрывать игру — иначе он умрет. Прием затасканный и отработанный еще на флэш-играх (если не раньше), но ритм у игры неплохой: если вы любите Undertale или DDLC, то вам наверняка зайдет
Саму игру можно скачать здесь
1 512
Repost from Канал Кулича
Среда, мои чуваки! Самое время показать вам старинную южноамериканскую игру Sapo (в переводе с исп. «жаба»). Суть проста: кидать монеты, целясь в рот жабе и набирать очки. По легенде, в озере Титикака жила жаба, которая исполняла желания, когда король инков попадал в неё монеткой.
1 512
Разбирал старые фотки, нашел интересное
Эта черно-белая бабочка — след от светошумовой гранаты
1 512
Cat Graffam и d4ng3r выпустили ретро-картридж с виртуальной галереей снимков на камеру от Game Boy Color. Сама галерея при этом выполнена в виде игры-музея, по которому можно свободно ходить, а часть экспонатов еще и спрятаны в неочевидных местах, так что их придется искать.
Если у вас нет геймбоя, то совершить экскурсию можно в обычном браузере
Сам картридж в ограниченном тираже можно приобрести за $45
1 512
К вопросу перевода айтишных книжек на русский язык
Есть три огромных фолианта за авторством Э. Таненбаума — один про архитектуру компьютера, второй про работу ОС, третий про компьютерные сети. Все три переведены у нас издательством "Питер", которое прославилось выпуском всякой эзотерической херни вроде Лиз Бурбо и прочих хилеров-шаманов.
"Питер" в какой-то момент прочухал, что на техническую литературу цена выше и ее можно продавать дороже, используя при этом слегка подправленный машинный перевод или голодных студентов. На редакторе с бэкграундом в компухтер сайенс тоже решили сэкономить: какая разница, есть ли устоявшийся перевод на русский у аббревиатуры и сколько стоит нулей после запятой, один или три? В результате в тексте полно технических ошибок, которые никто не удосужился проверить.
Но самое смешное — то, как "Питер" ретранслирует иронический стиль Таненбаума, которым буквально усыпаны его книги. Ответ: абсолютно никак, они его просто не считывают в 90% случаев:
At a university, the pecking order may be deans first, then professors, secretaries, janitors, and finally students.
К примеру, в университете иерархия приоритетности должна нисходить от декана к факультетам, затем к профессорам, секретарям, техническим работникам, а уже потом к студентам.
Т.е. переводчик (или редактор) даже не понял, что автор здесь иронизирует над бесправием студентов и плохим отношением к ним со стороны преподавателей — "хуже, чем к уборщикам".
Получается, что на русском языке эти и так не самые простые книги читать совсем невозможно из-за кособокого языка, фактических ошибок и усыпляющей сухости стиля (которой совершенно нет в оригинале). "Архитектуру компьютера" в переводе я добил, но на "Операционных системах" на меня посыпался такой поток сумбура, что я ее задвинул подальше и скачал английскую версию
1 512
Два тиктока про смешивание краски — один просто залипательный, а другой с участием автоматического дозатора и электромешалки
1 512
На сайте atlaseum.com можно потыкать в винтажные атласы и глобусы из разных стран и эпох в высоком разрешении
Попадаются интересные редкие экземпляры. Например, вот этот советский атлас Антарктики 1966 года, выпущенный тиражом 3000 экземпляров специально для полярников
1 512
Repost from GameDev Reports - powered by Xsolla
Наши друзья из devtodev выпустил книгу про оптимизацию внутриигрового магазина 📈
В книге можно будет узнать о том, чем руководствоваться при установлении цены; как правильно балансировать товары; как оформлять магазин и другие полезные вещи.
Полезно будет всем - и владельцам студий, и продюсерам, и разработчикам. Скачать тут.
1 512
Всегда, когда вижу такую топорную постанову, вспоминаю давний шедевр от Беларусь ТВ — АМЕРИКАНСКИЕ ДЕТИ ПИТАЮТСЯ КРЫСАМИ
Кто не пустит слезу над фактами из ворда у того нет сердца🥲
1 512
Я как-то вчера упустил, что в квартире пойманных "террористов" рядом с футболкой со свастикой и книгами тесака лежат... диски с Sims 3?
На десктоп тоже накидали всякого: тор, клиент гитхаба, мю-торрент — и зачем-то Call of Duty World War II
1 512
В какой игре от Electronic Arts присутствуют одновременно Гитлер, Роммель, Гудериан, Ева Браун, Сталин, Чингисхан, Спартак и Гамлет?
Правильный ответ — Escape from Hell, игра 1990-го года, созданная Ричардом Сиборном и изданная EA. В этой RPG в шутливой форме рассказывается о злюключениях парня, попавшего в ад и вынужденного оттуда выбираться, желательно попутно освободив из демонического плена свою девушку и лучшего друга
EA игру сильно порезали, но не по цензурным соображениям, а потому что торопили автора с выходом. В результате Ричард не успел допилить альтернативные концовки, дополнительные шесть кругов ада, пачку квестов и нормально имплементировать alignment-систему
На скриншоты и прохождение можно посмотреть здесь
