Испанский язык | Casadele

​​Почему лучше с нуля учить классический испанский, а не один какой-то диалект 🇪🇦Если в поисковой строке написать “диалекты испанского языка” и перейти по ссылке Википедии, вы увидите, что их целых 19. Существуют галисийский, канарский, мадридский и другие диалекты, не говоря уже о том, что классический испанский и испанский, на котором говорят в Латинской Америке, очень различаются. ❗Перед человеком, который решает начать изучение испанского языка, может встать вопрос о том, какой диалект выбрать для изучения. Казалось бы, определяешься с местом, куда поедешь, и начинаешь учить диалект, на котором там говорят. В этой статье мы объясним, почему так делать не стоить и с чего начинать тем, кто продолжает гуглить “изучение испанского с 0”. Мы настоятельно рекомендуем в качестве “первого” испанского выбрать его оригинальный вариант, а точнее - кастильский диалект. 💃🏻 ❤️Продолжение читайте в нашем блоге 👇

​​🇪🇸Самое важное о глаголах по типу GUSTAR   💃В испанском языке существуют глаголы, которые ведут себя не совсем привычным для нас образом. Это глаголы типа gustar.    Все очень просто, так как конструкция очень похожа на русский вариант.    Давайте возьмем, к примеру, фразу «мне нравится лето».    🔹Тут главным действующим лицом, выполняющим действие, является «лето» – el verano. Лето «что делает?» – «нравится», то есть gusta.    🔸Итак, «лето» – подлежащее, а «нравится» – то действие, которое оно выполняет.    🔺Далее мы указываем на то, кому нравится лето, и у нас появляется дополнение, выраженное личным местоимением, отвечающее на вопрос «кому?» – «мне», то есть me.    🔹Местоимения с предлогом не обязательны для употребления, но чаще всего они употребляются в речи для уточнения субъекта, которому нравится лето.    Другими словами, носитель испанского языка может сказать:    📝Me gusta el verano. – Мне нравится лето.  или  📝A mí me gusta el verano. – Мне нравится лето.

​​​​🇪🇸ТОП-фраз по теме "в банке" на испанском языке Опыт похода в испанский банк может показаться очень пугающим, ведь так много незнакомых слов и выражений. Чтобы вы всегда чувствовали себя уверенно, мы подговорили для вас список полезных фраз по этой теме. 💰Где находиться ближайший банк? - ¿Dónde está el banco más cercano? 💰Принимаете Евро? - ¿Acepta Euros? 💰Я хотел бы поменять Евро - Quisiera cambiar unos Euros 💰Какой курс? - ¿Cuál es la tasa de cambio? 💰Где подписаться? - ¿Dónde firmo? 💰Где находиться банкомат? - ¿Dónde hay un cajero automático? 💰Я хочу снять деньги с моего счета - Quiero sacar dinero de mi cuenta 💰Я хочу положить деньги на мой счет - Quiero meter dinero en la cuenta 💰Я плачу ипотеку за мой дом - Estoy pagando hipoteca de mi casa     💰Закрыть банковский счет - Cerrar la cuenta bancaria

​​​​🇪🇸О прилагательных в испанским языке В испанском языке прилагательные согласуются в роде и числе с существительным, к которому относятся.  ❗в мужском роде с окончанием -о (во множественном числе -os) ❗в женском роде с окончанием -а (во множественном числе -as) 🔸un sofá cómodo – удобный диван 🔸unos sofás cómodos – удобные диваны 🔹una silla cómoda – удобный стул 🔹unas sillas cómodas - удобные стулья ❗Как видите, прилагательные стоят после существительного за исключением слов mejor, peor. 🔸Es el mejor amigo de Alejandro. – Это лучший друг Алехандро. ❗Прилагательные, которые заканчиваются на любую другую гласную или согласную, в женском роде окончание не меняют, а во мн. числе приобретают окончание -es: 🔹un cuento interesante - интересный рассказ 🔹unos cuentos interesantes – интересные рассказы 🔸una historia creíble – правдоподобная история 🔸unas historias creíbles – правдоподобные истории 🔹un chico joven – молодой парень 🔹unos chicos jóvenes – молодые ребята 🔸una chica joven – молодая девушка 🔸unas chicas jóvenes – молодые девушки

​​​​🇪🇸ТОП-слов по теме дом Вы когда-нибудь задумывались о том, как сказать базовые слова на испанском языке? Например, как будет по-испански горячая вода? Мы подготовили для вас список полезных слов по этой теме! 🔺portal — подъезд 🔺edificio de 3 plantas — 3-этажное здание 🔺dar a la calle/al patio — окна выходят на улицу/во дворик 🔺céntrico/en las afueras — в центре города/на окраине 🔺amueblado/desamueblado — меблированный/немеблированный 🔺compartir el piso — сожительствовать (совместное проживание с кем-либо) 🔺suelo — пол 🔺techo — потолок 🔺agua fria y caliente — холодная и горячая вода 🔺con/sin calefacción — с/без отопления 🔺gas — газ 🔺ducha/baño — душ/ванна 🔺espejo — зеркало 🔺juego de la cocina — кухонный гарнитур 🔺cómoda — комод 🔺cortinas — жалюзи 🔺persianas — занавески 🔺calchón — матрас 🔺toalla — полотенце 🔺alfombra — ковёр 🔺aspirador — пылесос 🔺microondas — микроволновка 🔺lavaplatos — посудомоечная машина 🔺timbre — звонок 🔺lámpara de techo — люстра 🔺pared — стена 🔺manta — одеяло 🔺electrodomésticos — бытовые приборы 🔺tocar la puerta — стучать в дверь 🔺sofá — диван 🔺frigorifico — холодильник 🔺sillón — кресло 🔺lavabo — умывальник 🔺lámpara — лампа 🔺escalera — лестница 🔺cama — кровать 🔺televisor — телевизор 🔺estantería — полка, стеллаж 🔺lavadora— стиральная машина 🔺mesilla — столик (маленький) 🔺mesa — стол 🔺armario — шкаф 🔺cocina eléctrica/de gas — электрическая/газовая плита 🔺congelador — морозильник 🔺ascensor — лифт

​​🥚Фразы со словом "huevo". Многие испанцы любят встраивать в свою речь устойчивые выражения, в которых используются самые обычные слова. Например, слово "яйцо" часто можно услышать в весьма необычных контекстах. 🇪🇸1. Tener los huevos cuadrados. Эта фраза применяется по отношению к наглому человеку и может быть переведена как "какой наглец!" 🇪🇸2. No tener huevos. "Быть трусом". Фраза является разговорной и может быть использована только в неофициальном общении (как, впрочим, и все остальные из данного списка). 🇪🇸3. Tocarse los huevos. Так говорят, когда хотят назвать человека бездельником. 🇪🇸4. Estar hasta los huevos, Самый близкий по смыслу перевод - "быть сытым по горло". Интересно, правда? 💃Возможно, вы слышали и другие фразы со словом "huevo" - поделитесь ими в комментариях!

​​​​🇪🇸Самое важное о Pretérito perfecto Это время нужно для того, чтобы построить предложение со словами: 💃сегодня, сегодня утром, сегодня вечером, на этой неделе, в этом году, т.е. период, который еще не закончился: 🔹He trabajado todo el día. – Я работал весь день. 🔹Él no ha venido hoy. – Он сегодня не пришел. 🔹Esta semana no le he visto en el trabajo. – Я его не видел на работе на этой неделе. 💃еще не, уже, в последнее время, никогда: 🔸Todavía no me ha llamado. – Он еще мне не звонил. 🔸¿Has escrito ya la carta? – Ты уже написал письмо? 💃или вообще не указываете промежуток времени: 🔺¿Has estado en España? – Ты был в Испании? ❗Если же Вы хотите указать: вчера, на прошлой неделе, прошлым летом, в прошлом году, вчера вечером, то это будет уже другое время Pretérito Indefinido. 😎Pretérito perfecto de indicativo образуется через: ❤️вспомогательный глагол haber + глагол в прошедшем времени (причастие смыслового глагола)

​​​​💻ТОП смс сокращений в испанском языке Мир меняется, образ жизни меняется, а вместе этим трансформируется и язык. Без SMS и общения в социальных сетях уже трудно представить современную действительность. Зачастую мы торопимся, стремясь поскорее дописать сообщение, пока не зажегся зеленый свет светофора или поезд не подъехал к нужной остановке. Это, в свою очередь, послужило источником для появления феномена SMS-языка. В русском это всем известные «спс», «нзч» и множество других «спрессованных», сокращенных слов. А как насчет испанского? 📲a2 – adiós - пока 📲aki – aquí – здесь 📲bss – besos – целую 📲dnd – donde – где 📲hl – hasta luego – до скорого 📲hsta mñn – hasta mañana – до завтра 📲k – que, qué – что (что?) 📲km – como – как 📲msj – mensaje – сообщение 📲mxo – mucho – очень 📲net – Internet - интернет 📲NLS – no lo sé – я этого не знаю ❓А вы это знали?

​​💃Как смотреть фильмы в оригинале и учить испанский ¡Hola-hola a todos! Сегодняшняя тема - стоит ли изучать язык по фильмам и сериалам, что делать с субтитрами и как запоминать новую лексику? На эти вопросы вы найдете ответы в нашей статье, ¡vamos! 😎Наш ответ - да, стоит! Но нужно разобраться, как делать это правильно, чтобы добиться наибольшей эффективности в изучении.🎥 Поскольку важный аспект владения языком заключается в умении понимать речь носителей на слух, смотреть фильмы на изучаемом языке невероятно полезно. Где еще можно встретить столько разговорных фраз, актуальных идиом, часто используемых междометий, если не в кинематографе?🎞 🎬Читайте продолжение в нашей статье по ссылке

​​​​🇪🇸Как связаны планеты и дни недели в испанском языке? ❓А вы  знали, что дни недели в испанском языке происходят от названий планет? У нас семь дней недели, потому что наши предки думали, что существует пять планет, плюс Солнце и Луна.     🌒Понедельник – “Lunes”, поскольку понедельник – день Луны.     🌒Вторник – «Martes», это день Марса.     🌒Среда – «Miercoles», это день Меркурия.     🌒Четверг – «Jueves», день Юпитера.     🌒Пятница – «Vierne», sэто день Венеры. ❗В субботу должен быть день Сатурна, как например, в английском языке (Saturday), но испанское название субботы происходит от древнееврейского — Шаббат. «Shabbat», что означает «день отдыха». 😎Похожая ситуация и с воскресеньем: в английском, это день солнца (Sunday). Но в испанском языке воскресенье имеет латинское происхождение (“el día de Dios”) и означает «день Бога». «Domingo».

​​​​🇪🇸"Животные" выражения в испанском языке 💃В испанском, как и во многих других языках, очень часто сравнивают внешность или поведения людей с животными. Давайте сегодня рассмотрим самые интересные из них. 🐓SER UN/A GALLINA No tener valor, ser un cobarde. La gallina — курица, Быть трусом. Roberto es un gallina porque no quiere meterse en el agua. Dice que está helada. 🐏SER LA OVEJA NEGRA Persona de un grupo que es peor respecto a los demás. Una oveja — овца. Быть паршивой овцой. Mis padres decían que era la oveja negra de la familia porque siempre sacaba malas notas y mis hermanos no. 🐒SER MONO/A Ser guapo/a o ser un animal o una cosa bonita. El mono/la mona — обезьяна. Быть красивым, симпатичным. Laura hoy está muy mona con ese vestidito azul. 🦃ESTAR EN LA EDAD DEL PAVO Estar en la adolescencia. Se suele decir al que hace tontearías «típicas» de esa edad. El pavo — павлин. Переходный возраст. Estás todo el día haciendo tonterías. Parece que estás en la edad del pavo. 

​​​​🕐О времени в испанском языке Для того чтобы сказать время, в испанском языке используется глагол ser. 💃¿Qué hora es? – Который сейчас час? ❗Схема для того, чтобы сказать время такова: Глагол ser + определенный артикль + цифра + временной промежуток: утро, день, вечер, ночь 🔺Son las once (de la mañana). – 11:00 🔺Es la una (de la tarde). – 13:00 🔺Son las cuatro (de la tarde). – 16:00 🇪🇸la madrugada – раннее утро (с 1 до 3 утра) 🇪🇸la mañana – утро (с 3 до 12 часов) 🇪🇸el mediodía – полдень 🇪🇸la tarde – вечер (с 12 до 19 вечера) 🇪🇸la noche – ночь (с 19 до 12 ночи) 🇪🇸la medianoche – полночь   Для обозначения минут До половины (до 30 минут) просто прибавляете минуты: 🔹Son las cuatro y cinco (de la tarde). – 16:05 🔹Son las seis y diez (de la tarde). – 18:10 🔹Son las siete y cuarto (de la tarde). – 19:15 🔹Son las nueve y veinticinco (de la tarde). – 21:25 🔹Son las diez y media (de la tarde). – 22:30 После половины отнимаете от следующего часа минуты: 🔸Son las nueve menos veinte. – 20:40 🔸Son las diez menos cuarto. – 21:45 🔸Son las once menos diez. – 22:50

​​​​🇪🇸Самые распространенные фразеологизмы со словом OJO 💃Испанцы очень любят использовать в своей речи фразеологизмы. В испанском языке их огромное множество, но наибольшее количество фразеологизмов составлено со словом ojo, что на испанском языке означает “глаз”. Всего насчитывается 269 фразеологизмов с этим словом. ❤️Слово ojo в фразеологизмах используется в следующих значениях: 👀1. орган зрения / прямое значение слова ojo;  👀2. лексема ojo в значении «смотреть»; 👀3. взаимоотношения с между людьми; 👀4. характеристика человека. Орган зрения 👁A  ojos cegarritas – прищурив глаза; 👁sacar (uno) los ojos – вытаращить глаза;  👁ojos turnios, ojos de bitoque – косые глаза;

​​​​🇪🇸ТОП-3 испанских десерта 🍰1. Crema catalana Уже по названию понятно, что это сладость появилась в Каталонии и является гордостью каталонской кухни.  Представляет собой крем из яичного белка, покрытого слоем сахарной карамели.  Типичный десерт, который нужно обязательно попробовать, особенно в День Святого Иосифа. 🍫2. Churros Длинные маслянистые палочки из муки, воды и соли, которые обмакивают в шоколад или какао. Главную испанскую и очень калорийную  сладость продают даже в уличных кафе в бумажных пакетах или подают в заведениях по 6-7 штук. Едят либо на завтрак очень рано утром, либо в полдник, а также лакомятся зимой с горячим шоколадом. Жарят в большом количестве масла, а потом разрезают на палочки ножницами длиной от 10 до 15 см. 🍨3. Quesada Pasiega По сути это творожный торт со сливками, типичная сладость Кантабрии. Основа -  из свежего коровьего молока  и творога, с добавлением корицы.

​​​​🇪🇸Предлагаем повторить сегодня pretérito imperfecto ❄️Это время используется для описания неоднократно повторяющихся действий в прошлом: Los miércoles tenía clase de danza - по средам у меня были занятия по танцам. 💙Для описания состояния и настроения в прошлом: Estaba muy nerviosa y no me sentía muy bien - я очень сильно нервничала и не хорошо себя чувствовала. 🎄Для описания действия, на фоне которого произошло однократное действие, выраженное pretérito indefinido: Estaba trabajando y de repente me llamó mi jefe - я работал, и внезапно позвонил шеф. 🎊Сопоставление antes и ahora: Antes trabajaba mucho y tenía tiempo libre, ahora trabajo a media jornada y tengo muchas aficiones - раньше я работал много, и у меня не было свободного времени, сейчас я работаю неполный рабочий день, и у меня много увлечений. Напишите в комментариях, как изменилась ваша изнь за последние три года📲