Релігійно-інформаційна служба України
الذهاب إلى القناة على Telegram
🇺🇦 Найбільший медійний ресурс про релігію ⚡️Тримаємо палець на пульсі релігійного життя України 🔥 Лише актуальні новини, аналітика та інтерв‘ю Сайт - https://risu.ua
إظهار المزيد917
المشتركون
+124 ساعات
لا توجد بيانات7 أيام
-730 أيام
أرشيف المشاركات
На Житомирщині ще одна релігійна громада приєдналася до ПЦУ
Свято-Михайлівська парафія села Романівка Звягельського району вийшла із підпорядкування Московському Патріархату і увійшла до складу Житомирсько-Поліської єпархії Православної Церкви України.
Загальні збори в селі провели 24 жовтня 2026 року, нині готують документи для державної реєстрації. Колишній настоятель рішення релігійної громади не підтримав.
Про перехід релігійної громади села Романівка до ПЦУ 26 жовтня написав архиєпископ Житомирський і Поліський ПЦУ Володимир на своїй сторінці в мережі Facebook.
Загальні збори в селі провели 24 жовтня, у поминальну суботу, тоді люди одноголосно проголосували за перехід — у списку підписався 41 місцевий житель.
Зі слів священнослужителя, релігійна громада йшла до такого рішення тривалий час, виважено, щоб не було ніяких конфліктів.
Repost from Свята Літургійного року
28 жовтня Православна Церква України вшановує пам’ять святителя Димитрія Туптала, відомого завдяки укладеним ним чотирьом томам Житій святих на кожен день літургійного року.
🔸Данило (в монашестві Димитрій) Туптало належить до тих українських інтелектуалів XVII-XVIII ст., здібність і освіченість котрих Москва використала для розвитку своєї Церкви. Твори Димитрія Туптала вона спотворила й переписала своєю мовою. А його самого під іменем Димитрія Ростовського внесла до пантеону своїх святих, замовчуючи походження з тогочасної української еліти, самостійницьку позицію і те, що більшість своєї активної діяльності він присвятив Україні.
Далі детальніше
Repost from Свята Літургійного року
28 жовтня Церкви візантійської традиції відзначають пам’ять великомучениці Параскеви Іконійської.
У літургійному календарі цих Церков є п’ять святих з таким іменем, що перекладається як “п’ятниця”, так що на рівні іконографічних зображень та літургійних текстів нерідко виникає плутанина. А в деяких регіонах України культ Параскеви був настільки популярним, що п’ятницю в народі шанували більше, ніж неділю.
🔸Найвідомішими є три Параскеви – Тирновська (Сербська), Римська та Іконійська. Найбільше плутанини виникає з двома останніми, адже вони мають статус мучениць. Навіть фахівці з іконопису не беруться стверджувати, котра саме Параскева зображена на певній іконі. У зображеннях Параскеви переплітаються як сюжети монашого подвигу преподобної з Тирнова, так і сцени мучеництва за віру святих з Риму та Іконії. Не допомагають і формальні ознаки – монаший каптур для преподобної і корона для мучениці. Вони на іконі бувають одночасно присутніми.
👉Далі детальніше
Архиєрей РПЦ, вікарій патріарха Московського архиєпископ Сава (Тутунов) опинився в центрі гучного політико-ідеологічного скандалу
Уродженець передмістя Парижу, він роками будував кар’єру в РПЦ як один із найрадикальніших представників російського ультранаціоналістичного крила, проте був змушений публічно відмовитися від французького паспорта, аби довести власну лояльність Кремлю.
Таке публічне позиціонування Сави (Тутунова) стало настільки помітним, що призвело до витоку інформації про плани і наміри французької влади стосовно нього, у результаті чого французьке громадянство перетворилося на його вразливе місце — можливість притягнення його як громадянина Франції до кримінальної відповідальності за надто активну підтримку рашизму. Французькі влада або спецслужби могли дати зрозуміти: якщо Сава (Тутунов) сам не ініціює вихід, проти нього можуть застосувати жорсткіші юридичні заходи. А відтак, вихід із громадянства міг бути вимушеним кроком, покликаним випередити публічне загострення та усунути вразливість, якою могли скористатися опоненти Сави (Тутунова).
Тож “звільнення від вірності Франції” усуває цю мішень, хоча саме по собі не підтверджує, що архиєпископ Сава (Тутунов) готується до патріаршого обрання після відходу Кирила (Гундяєва), про що все більше говорять.
Детальніше у статті «Паспорт НАТО геть, “русская нация” навсегда» #МоніторингРІСУ #ЦентрСуспільногоМоніторингу
Митрополит Епіфаній з делегацією Всесвітньої Ради Церков обговорив виклики в умовах російської агресії
26 жовтня 2026 року Предстоятель ПЦУ Митрополит Епіфаній прийняв у своїй резиденції делегацію Всесвітньої Ради Церков.
Під час спілкування сторони обговорили актуальну релігійну та суспільно-політичну ситуацію в Україні, зокрема виклики, які постали перед українським суспільством в умовах повномасштабної російської агресії.
Митрополит Епіфаній розповів гостям про особливу роль Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря в новітній історії України, його значення у духовному житті українського народу та в боротьбі за незалежність і свободу нашої держави.
Також Предстоятель ПЦУ ознайомив учасників делегації з історичним і духовним значенням визначних святинь України, серед яких – Софія Київська, Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра та Володимирський кафедральний патріарший собор.
Однією з цілей візиту є ознайомлення з життям і діяльністю Православної Церкви України в контексті розгляду її заявки на вступ до Всесвітньої Ради Церков. Члени делегації висловили сподівання, що зустрічі та спілкування допоможуть їм краще зрозуміти український церковний контекст і зібрати необхідну інформацію для подальшого розгляду цього питання.
Митрополит Епіфаній подякував представникам Всесвітньої Ради Церков за візит до Києва в час повномасштабної російсько-української війни.
«Ми з любов’ю відкриті до всіх, а любов об’єднує, і все, що ми робимо, намагаємося робити з любов’ю. Ми віримо, що любов, правда і життя перемагають», – наголосив Митрополит Епіфаній.
Відома православна громада на Дніпропетровщині приєдналася до ПЦУ
25 жовтня керуючий Дніпропетровською єпархією Православної Церкви України, митрополит Дніпровський і Січеславський Симеон Зінкевич, очолив Літургію у храмі Архистратига Божого Михаїла в селі Волоське. Ця громада напередодні більшістю голосів вирішила перейти з УПЦ МП до ПЦУ.
Як повідомили на фейсбук-сторінці єпархії, під час Богослужіння митрополит Симеон молився за українських воїнів, нашу державу, її владу та український народ. З владикою серед інших співслужив настоятель храму єрей Олександр Ліфінський.
Парафією святого Архистратига Божого Михаїла в селі Волоське багато років опікувався о. Андрій Пінчук, один з активістів руху т.зв. «підписантів» у середовищі УПЦ МП, які вимагали від церковного керівництва розірвати з МП.
На парафії не всі підтримали перехід: близько 15% вірян висловилися за те, щоб залишитися в УПЦ МП. Разом з більшістю до ПЦУ перейшов також один із двох місцевих священнослужителів.
«Для парафіян головним було зберегти єдність і зробити так, щоб ніхто не був втрачений із спільноти. Саме тому в парафії будуть продовжувати служити два священики почергово – ПЦУ і УПЦ. Один править Літургію, інший сповідає. І навпаки, — зазначають в «Софійському братстві». — Ніяких бійок. Ніякого галасу. Ніякого розділення. Як були єдині у Христі, так і лишилися».
Repost from Свята Літургійного року
Святого Димитрія Солунського Церкви візантійської та латинської традиції вшановують 26 жовтня
🔸Димитрій жив у другій половині ІІІ — на початку IV ст. у м. Солуні (суч. Салоніки).
🔸У лютому 303 року розпочався новий і тривалий етап переслідування християн. Всі церкви і священні книжки мали бути спалені, християни втрачали право збиратися на Богослужіння і звертатися до суду, не мали права займати визначні посади, а всі вільновідпущені християни мають бути повернені в рабство.
👉Далі детальніше
Суд припинив діяльність Управління Ровеньківської єпархії УПЦ МП, - ДЕСС
Шостий апеляційний адміністративний суд припинив діяльність релігійної організації "Управління Ровеньківської єпархії Української Православної Церкви".
У серпні 2026 року Державна служба України з етнополітики та свободи совісті (ДЕСС) подала позов до суду про припинення діяльність релігійної організації "Управління Ровеньківської єпархії УПЦ".
ДЕСС просила суд припинити дану релігійну організацію шляхом ліквідації, а також передати у власність держави майно, кошти та інші активи, що перебувають у власності Управління, крім культового.
У позовній заяві Служба вказувала про наявність підстав для припинення організації у зв'язку із засудженням її уповноваженої особи відповідно до частини 1 статті 111-2 Кримінального кодексу України (умисні дії, спрямовані на допомогу державі-агресору, її збройним формуванням або окупаційній адміністрації, якщо вони завдають шкоди суверенітету, територіальній цілісності, обороноздатності чи національній безпеці України).
По результатам розгляду справи, 21 жовтня Шостим апеляційним адмінсудом ухвалено рішення про припинення релігійної організації "Управління Ровеньківської єпархії ПЦУ".
В той же час, у задоволенні позовних вимог в іншій частині було відмовлено.
Рішення може бути оскаржене протягом двадцяти днів з дня його оприлюднення шляхом подачі апеляційної скарг до Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду.
Глава УГКЦ зустрівся з Вселенським Патріархом Варфоломієм у Ватикані
У Домі святої Марти у Ватикані 24 жовтня Глава Української Греко-Католицької Церкви, Святослав зустрівся із Вселенським Патріархом Варфоломієм.
Блаженніший Святослав привітав Вселенського Патріарха з 35-річчям його патріаршого служіння, відзначивши важливість його духовного проводу для вселенського православ’я.
З цієї нагоди Глава УГКЦ подарував Його Всесвятості панагію із зображенням Вишгородської Богородиці.
Зі свого боку Патріарх Варфоломій подарував Блаженнішому Святославу свою книгу «Говорити правду з любов’ю», книгу «Варфоломій І. 30 років патріаршого служіння в контексті України», а також пам’ятну медаль, присвячену 1700-літтю Першого Вселенського Собору в Нікеї.
Предстоятель УГКЦ висловив вдячність Вселенському Патріархові за постійну підтримку України, особливо за духовне демаскування ідеології «русского міра». За словами Блаженнішого Святослава, ця ідеологія становить виклик не лише для українського народу, а й для всіх християн, незалежно від їхньої конфесійної приналежності, а тому потребує спільної відповіді, заснованої на фундаменті екуменічних відносин.
Окремо Блаженніший Святослав наголосив, що підміна християнського розуміння патріотизму ідеєю вірності «воюючому богові» є серйозною перешкодою на шляху до екуменічної єдності. Таке спотворення християнської віри відображене, зокрема, в останній книзі Патріарха Кирила «Війна. За межами видимих причин і наслідків» і ставить під сумнів спільні засади, на яких має будуватися діалог між Церквами.
Глава УГКЦ також привітав Вселенського Патріарха із присвоєнням йому почесного докторського ступеня honoris causa з богослов’я Папським університетом святого Томи Аквінського (Angelicum) у Римі. «Для мене особливо приємно вітати Вас із цією відзнакою, адже саме в цьому університеті я здобув докторський ступінь із морального богослов’я. Це важливе визнання богословської думки Вашої Святості з боку найвищих інтелектуальних кіл Католицької Церкви», — зазначив Блаженніший Святослав.
Під час зустрічі Предстоятель УГКЦ повідомив, що Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій готується до візиту на Фанар у грудні цього року. Він наголосив на важливості цієї події для поглиблення міжцерковного та міжрелігійного діалогу, а також для поширення свідчення про життя українських Церков в умовах війни.
Repost from Свята Літургійного року
25 жовтня Церкви візантійської традиції вшановують пам’ять мучеників Маркіяна і Мартирія, яких ще титулують як нотарів. Про них також згадує у цей день Римський Мартиролог.
🔸І житійна література, і літургійна традиція сходяться в тому, що Маркіян та Мартирій були учнями й близькими співробітниками Константинопольського архиєпископа Павла І. Тексти богослужінь 25 жовтня неодноразово підкреслюють їхній духовний зв’язок.
🔸337 р. імператором став Констанцій ІІ, явний прихильник аріанства. 342 р. він змістив з Константинопольської катедри Павла І і поставив на його місце аріанського єпископа Македонія І.
🔸Созомен пише, що Македоній звинуватив Маркіяна і Мартирія в організації народних заворушень та передав на суд префектові Филипу. В Житіях нотарі виступають як активні борці з єрессю — у них вони справді піднімають народ проти аріанства, а на суді відважно викривають єретиків.
Далі детальніше
Repost from Свята Літургійного року
Субота перед празником св. великомученика Димитрія Солунського в літургійних календарях багатьох слов’янських країн, в тому числі й України, позначена як поминальна. Цього року її відзначають 24 жовтня.
🔸У тижневому колі візантійської традиції, яку перейняли Балкани і Русь, кожна субота є призначена для поминання померлих. З ІХ-Х ст. в літургійному календарі з’являються дні вселенського поминання, якими є суботи перед М’ясопусною неділею, друга, третя і четверта у Великому Пості, а також перед П'ятдесятницею. Це — найдавніші поминальні дні.
🔸Їхній поминальний характер яскраво виражений у структурі Вечірні та Утрені цих днів, значно відмінній від структури богослужінь інших субот.
Далі детальніше
Мобілізований священик Мукачівської греко-католицької єпархії готується стати військовим капеланом, — офіційна заява єпархії
Управління Мукачівської греко-католицької єпархії оприлюднило сьогодні офіційну заяву з приводу поширеної в медіа інформації про мобілізацію її священнослужителя о. Андрія Стебівки. Його мобілізували 12 жовтня цього року на території Рівненської області. В єпархії закликають медіа не поширювати недостовірну інформацію.
"Вважаємо за доречне зазначити, що іспанська редакція EWTN, яка поширила інформацію про факт мобілізації о. Андрія Стебівки, не зверталася до Мукачівської греко-католицької єпархії за коментарем чи уточненням обставин події. Водночас єпархія намагалася зв’язатися з українською редакцією EWTN, яка також поширила цю інформацію, щоб отримати пояснення, однак попри кілька спроб зателефонувати за номером, вказаним на офіційній сторінці Facebook даного ресурсу, встановити контакт не вдалося", - заявили у єпархії.
Особливе занепокоєння в єпархії викликає те, що інформація, поширена першоджерелом без попереднього з’ясування позиції єпархії, надалі тиражується іншими медіа, що сприяє широкому розповсюдженню однобічного висвітлення події.
У єпархії інформують, що отець Андрій Стебівка повідомив правлячого єпископа, що після мобілізації він висловив бажання служити військовим капеланом відповідно до свого священничого покликання, наголосивши, що в реаліях військової підготовки разом з іншими курсантами відчув глибоку внутрішню потребу бути поруч із цими військовослужбовцями, які потребують духовної підтримки, опіки та священичої присутності.
Наразі отець Андрій проходить відповідну підготовку та оформлює необхідні документи для здійснення служіння військового капелана.
На відновлення Успенського собору Києво-Печерської лаври спрямовують перші 26,6 млн гривень
У Києво-Печерській лаврі розпочинають відновлення пошкодженого російським дроном Успенського собору. На першочергові протиаварійні роботи спрямовують 26,61 млн гривень, за які до кінця поточного року мають розібрати пошкоджені конструкції, прибрати уламки, зміцнити та відновити дах храму. Водночас повноцінна реставрація однієї з головних святинь Києва, за попередніми оцінками керівництва заповідника, може тривати щонайменше два роки.
29 вересня 2026 року Національний заповідник «Києво-Печерська лавра» уклав із ТОВ «Металева Покрівля Груп» договір на виконання протиаварійних та невідкладних консерваційних робіт на Успенському соборі (вул. Лаврська, 9), пошкодженому внаслідок збройної агресії рф. Ціна договору становить 26,61 млн гривень.
Згідно з угодою, підрядник до 25 грудня 2026 року повинен, зокрема, розібрати стару покрівлю, частину металоконструкцій, труби та цементну підлогу, а також прибрати та вивезти з приміщень будівельне сміття. Далі передбачено посилення й відновлення даху.
Нагадаємо, в ніч на 15 червня 2026 року внаслідок російської атаки на території Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» зазнала пошкоджень щонайменше п’ять пам’яток національного значення та кілька об’єктів місцевого значення. Найбільших руйнувань зазнав Успенський собор, у який влучив російський ударний дрон. На щастя, жертв і постраждалих не було.
Релігійні лідери України засудили посилення російського терору та застерегли світ від помилки умиротворення агресора
Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій 22 жовтня 2026 року оприлюднила офіційну заяву після масованого нічного удару російських військ по Києву. У своєму зверненні українські релігійні діячі різних конфесій гостро засудили посилення російського державного терору.
ВРЦіРО закликала уряди демократичних країн світу суттєво посилити підтримку України та збільшити санкційний тиск на Російську Федерацію. Санкції мають торкнутися російських політиків, бізнесменів, журналістів, а також релігійних діячів, які виступають співучасниками триваючих злочинів проти людяності.
Релігійні лідери окремо наголосили, що факт звільнення заручників не дає жодних підстав називати російського диктатора Володимира Путіна «гуманістом».
Члени ВРЦіРО застерігають світ від помилкових спроб умиротворення держави-терориста:
"Посилення ракетних і дронових ударів по різних містах України відбуваються на тлі намагань представників окремих західних країн покращити відносини з державою-агресором. На нашу думку такі спроби умиротворення держави-терориста, зведення на один моральний рівень відповідальності агресора та жертви агресії, звинувачення України, а не Росії у ескалації, виглядають глибоко помилковими і не здатні привести до загального добра і до досягнення миру".
У заяві ВРЦіРО підкреслюється, що лише послідовна допомога Україні здатна зупинити агресивний терористичний режим РФ та запобігти поширенню війни далі вглиб Європи та світу:
"Переконані, що лише рішуча і послідовна підтримка України може зупинити терористичний російський режим та запобігти поширенню агресивної війни далі в Європі та у світі, запобігти примноженню числа руйнувань і жертв. Чітка позиція та голос на підтримку України від урядів різних країн, від Церков і неурядових організацій, інтелектуалів і загалом від суспільств, засудження ними актів явного зла є вкрай важливими на пʼятому році повномасштабної війни, розвʼязаної РФ проти України. Лише засуджуючи зло, а не виправдовуючи його, це зло можна зупинити".
Repost from Свята Літургійного року
23 жовтня християни латинського обряду відзначають пам’ять Северина Боеція, котрий заклав підвалини середньовічної науки, передав їй здобутки античності та своїм найвідомішим твором “Розрада від філософії” показав ідеал постави людини перед обличчям трагедій та випробувань.
🔸Народився Аніцій Манлій Торкват Северин Боецій 480 р. в Римі. Походив з одного зі знатних римських родів, вплив яких в Італії на початку Середньовіччя поступово згасав. Апенніни повністю були підкорені остготським королем Теодоріхом. Стара римська знать все ще займала високі посади в країні, але все частіше піддавалася інтригам та тиску з боку загарбників.
🔸510 р. Северин Боецій став консулом. Поряд з тим він перекладав твори грецьких філософів латиною, аби зробити їх доступними римському світу, та, взоруючись на них, писав власні трактати. Так тривало до 522 р., коли Теодоріх призначив його на найвищу в королівстві посаду magister officiorum, згідно з обов’язками якої Боецій відповідав за призначення на нижчі посади...
Далі детальніше
Repost from Свята Літургійного року
23 жовтня християни візантійського обряду відзначають день пам'яті апостола Якова, брата Господнього. Його ми знаємо як першого єпископа Єрусалимської Церкви та автора новозавітнього послання. Він також є автором Божественної Літургії (її текст внизу).
🔸Літургійний календар його називає братом Господнім. Юдеї, не вірячи проповіді Ісуса в синагозі, говорили: «Хіба він не син теслі? Хіба не його мати зветься Марія, а його брати: Яків, Йосиф, Симон та Юда?» (Мт. 13, 55). Іншого разу, коли Ісус «промовляв до народу, то його мати та брати стояли надворі, бажаючи з ним говорити» (Мт. 12, 46). Про Якова як брата Господнього говорить також апостол Павло, згадуючи свій візит до Єрусалиму (Гл. 1, 19).
🔸Ортодоксальна традиція визнає Богородицю Дівою до кінця її життя на землі. Латеранський Собор (649 р.) визнає Марію Приснодівою, і це оспівують літургійні тексти. Східна традиція подає св. Йосифа Обручника як вдівця похилого віку, а Яків відповідно виступає його сином від померлої дружини.
Далі детальніше
У Московській Патріархії затвердили документ як приймати до РПЦ «українських розкольників»
22 жовтня 2026 року у Москві під головуванням Патріарха Кирила відбулося чергове засідання Священного Синоду Російської Православної Церкви. Серед питань, які на ньому розглядалися, було одне, що стосується окупованих українських територій.
На Синоді обговорили документ «Вказівки щодо прийняття з українських розкольницьких структур осіб, які бажають приєднатися до Російської Православної Церкви».
Як зазначається в журналі №83 Синоду, цей документ розробили в Синодальному місіонерському відділі у відповідь на запити єпархіальних місіонерських відділів єпархій, що знаходяться «на Донбасі та в Новоросії», яким «потрібні інструкції щодо дій під час звернення осіб, які перебувають в українських розкольницьких групах».
У результаті Священний Синод постановив затвердити документ «Вказівки щодо прийняття з українських розкольницьких структур осіб, які бажають приєднатися до Російської Православної Церкви» як такий, яким мають керуватися священнослужителі єпархій Російської Православної Церкви.
Про кількість таких звернень щодо переходу і з яких релігійних організацій є бажаючі перейти до РПЦ — не зазначено.
Нагадаємо, Синодальний місіонерський відділ РПЦ очолює архиєпископ Сава (Тутунов) — активний прихильник російської агресії проти України і апологет ще більшого зближення правлячого режиму і Церкви на Росії.
"Православний олігарх" Малофєєв закликав до ядерного удару
Мільярдер, засновник пропагандистського телеканала країни-агресора РФ "Царьград" Костянтин Малофєєв заявив, що Путін мав застосувати ядерну зброю проти України.
Про це він сказав в інтерв'ю британському журналісту Пірсу Моргану.
Морган дорікнув олігарху тим, що той називає себе єдиною незалежною постаттю в російських ЗМІ, і попросив його назвати хоча б одну річ, за яку він критикує Путіна.
"Ви цього не зробите й не можете зробити, бо знаєте: цей уривок розлетиться по всьому світу, Путін його побачить, і вам кінець. Ви це знаєте, і я це знаю. І така реальність вашої так званої незалежності", – заявив журналіст.
У відповідь Малофєєв зазначив, що критикує главу Кремля за те, що той не застосував ядерної зброї проти України.
"Тобто ваша головна критика на адресу вашого президента полягає в тому, що він не завдає ядерного удару по всіх? Вау", – відповів Морган.
У Києві балістикою пошкоджено Свято-Введенський монастир УПЦ МП
У столичному районі Липки поблизу Києво-Печерської лаври 22 жовтня зафіксували наслідки чергового російського обстрілу - пошкоджено Свято-Введенський монастир УПЦ МП та кілька кав'ярень поруч. Удар по місту тієї ночі був масованим і зачепив одразу кілька районів Києва. Є постраждалі.
Про наслідки обстрілу на Печерську розповіла голова Печерської районної в місті Києві державної адміністрації Наталія Кондрашова.
Пошкоджено 18 житлових будинків на п'яти вулицях району. Зокрема, пошкоджено фасад та вибито вікна у Свято-Введенському монастирі. Уламок російської ракети влучив в ікону Ісуса Христа, яка висить на вулиці біля входу у Введенський чоловічий монастир.
Сама Києво-Печерська лавра опинилася приблизно за 250-300 метрів від місця удару.
Папа Лев не потребує подальшого онкологічного лікування
Лікарі інформують про те, що гістологічне обстеження підтвердило наявність аденокарциноми легенів у Лева XIV, але хвороба локалізована і додаткового лікування не потрібно.
У середу, 21 жовтня 2026 р., доктор Луїджі Карбоне та проф. Стефано Маргарітора повідомили про результати гістологічних досліджень та молекулярно-біологічних аналізів матеріалу, видаленого під час хірургічного втручання у Святішого Отця, яке було виконане у вівторок 13 жовтня.
У комюніке зазначається, що результати підтвердили, що йшлося про аденокарциному легенів і що захворювання було локалізованим. Подальша онкологічна оцінка підтвердила, що жодного додаткового лікування не потрібно.
