BibleQuest. Про Біблію українською

Поки ми з нетерпінням чекаємо виходу повного перекладу НПУ, можемо потішитися доброю новиною. УБТ випустили оновлене видання сучасного перекладу (того, який називають перекладом Турконяка 2020 року, хоча о.Рафаїл попросив не вживати його ім'я у виданні). Перше видання я отримав з радістю, але трохи розчарувався великою кількістю опечаток (за 2 місяці читання я знайшов біля 40) і неоднозначними редакторськими та стилістичними рішеннями. Нове видання: - перш за все - кремовий папір (жовтуватий, легший для очей) в "преміальному" виданні" за 600 грн; - додали паралельні місця в стовпчику між колонками; - внесли в текст правки і стилістично щось підправили (на фотках можете побачити); - надрукували різні формати - як більшого розміру в твердій, м'якій та типу шкіряній палітурці з золотим обрізом та засічками, так і значно менші (13х18 мабуть).

Кожна церква має свій власний чат - у вайбері, Телеграмі чи WhatsApp. А от уявімо собі, що такий чат мають... біблійні персонажі! Якщо для вас якісь репліки трохи незрозумілі - значить, є куди рости в знайомстві з Біблією))) А може, ви експерт і самі можете додати декілька рядків? Одне прохання - серйозно цей пост не сприймайте. Це просто #гумор і спроба творчого підходу до вивчення Святого Письма. ДАВИД. Підйом, народ! Час будити досвітню зорю і славити Господа! САУЛ. Джавелін тобі на голову! Дай же ж виспатися! ЕЗДРА. Хочете, щось із Писання вам прочитаю? Зранку корисно... ІСУС НАВИН. Минулого разу ти зранку почав, а в обід закінчив! Мені навіть здалося, що сонце над нами "зависло". НОЙ. В мене ще звірі не годовані. МОЙСЕЙ. Так, пишіть коротко і по суті. Сумую за тим часом, коли слова відбивали на камені, а не строчили їх без упину і втоми. КАЇН. Видаліть мене з вашого чату. Я сам по собі, ви самі по собі. Так всім буде краще. НОЙ. Тобі може й краще, а от дітям твоїм... ІРОД. Діти... Що в них всі знаходять такого! РАХИЛЬ. Тобі цього не зрозуміти... ЯКІВ. Рахиль, не заводься. ДАНИЇЛ. Всім привіт від трудової діяспори Вавилону! ЙОСИП. З Єгипту також вітання. Правда, я тут поки сам-один. Якраз оформлюю документи для родини. ЙОНА. Помоліться за мою подорож сьогодні, теж відправляюсь по справам за кордон. ЙОСІЯ. Не забудьте про пожертвування на відбудування храму! НЕЄМІЯ. І пам'ятайте: завтра відновлюємо стіни. ЦАР ЄРИХОНСЬКИЙ. Стіни... САМСОН. Завтра на кросфіт-змаганнях у филистимлян. РУТ. Теж не зможу бути, пробачте, у мене заручини! ЄВА. Вітаю, доню! МАРІЯ. Вітаю, бабцю!! ОСІЯ. Вітати не буду. Сім'я - це дуже непросто. Краще поспівчуваю. * * * ...Ну і головне пам'ятати: Біблія - книга тисяч персонажів і лише Одного Героя, ім'я Кому - Ісус Христос!

«Компас важливіший за годинник» Ми з вами живемо в світі якому критично не вистачає часу… Це нагадує мені одну відому притчу: «людина біжить за грошима - як пес за машиною, а коли наздоганяє її, то не знає що з нею робити.» Ідея планування та ефективності - дедалі популярніша! Але нажаль одиниці реально замислюються над більш важливими питаннями такими як: «А для чого мені потрібен час?» «Куди саме я йду і до чого маю прийти?» «Що є важливішим з перспективи вічності?» Бо не важливо з якою швидкістю ти рухаєшся і як ефективно, якщо насправді тобі не в ту сторону). В контексті учнівства - важливо керуватись приорітетами, а не розкладом і планами. Ісус любив Отця і людей - це було Його приорітетом, із якого і випливав Його план і розклад.

Знайдіть 20 хвилин і перегляньте мінілекцію Олександра Палія "ЧОМУ ІСТОРИКИ ВПЕВНЕНІ В ІСНУВАННІ ІСУСА ХРИСТА". . Як в цьому питанні нам допомагає пожежа в Римі 64 року? . Чи є Новозавітні тексти надійними історичними джерелами? . Що пишуть про Христа інші стародавні тексти? . Чому Ірод боявся "сили переконання", якою володів Іван Хреститель? __________________________ Когось це ствердить у своїх переконаннях і додасть аргументів для дискусій. Комусь допоможе переосмислити свої переконання критично (це трохи страшно, але не боляче).

"Ти говориш про Великий Наступ, але робиш це без поваги…" "Перше правило Великого Наступу – нічого не говорити про Великий Наступ" "Мама завжди казала: «Життя як Великий Наступ: ніколи не знаєш, де і коли Він почнеться»" "Я боюся стати таким, як дорослі, котрі не цікавляться нічим, крім Великого Наступу" "Великий Наступ ніколи не спізнюється, Фродо Беггінс, і ніколи не приходить раніше; він завжди з'являється тоді, коли потрібно" "Г'юстон, у нас Великий Наступ" "Я маю намір реквізувати корабель і найняти людей на Тортузі, щоб вершити Великий Наступ на поталу своєї червоно-чорної душі" (Якщо маєте ще якісь ідеї - докидайте в коментарях))) _______________________________ Насправді ж я хотів лише привернути вашу увагу і на прикладі, що всім зараз зрозумілий, більше пояснити значення і значущість Великодня. Дня, коли ми говоримо один одному "Христос Воскрес!" і відповідаємо "Воістину Воскрес!". Отож, Воскресіння Царя Ісуса - це той самий Великий Наступ. . Його звіщали задовго до моменту звершення; . Його чекали дуже довго; . Воно ретельно готувалося, хоча мало хто це міг помітити; . Це було щось потужне і несподіване; . Це те, що повністю змінило положення речей "на полі бою"; . Ця "битва" не остання в історії, але вирішальна і переможна; . Це демонстрація Божої сили та Його мудрості; . Воно сталося в момент найбільшої зневіри, розпорошення, після неймовірних тортур і страждань, коли була похована надія на майбутнє; . Його значення намагалися применшшити, оббрехати і висміяти; . Воно несе звільнення, деокупацію, відновлення і повноцінне життя в найкращому Царстві світу... Христос Воскрес, і Він переміг всяке зло. Віриш? Римські воїни вбивали цвяхи в тіло Ісуса. московити зараз роблять те саме з Україною: Бахмут, Мар'їнка, Авдіївка - рани на тілі моєї Батьківщини. Але насправді московити б'ють цвяхи в кришку труни своєї недоімперії. Христос Воскрес! Воскресне Україна! - тільки з Ним. Тільки для Нього. P.S. "На небі лише й розмовляють про те, що Христос Воскрес..."

ХРИСТОС ВОСКРЕС!!! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!!!

ТИЖДЕНЬ, ЩО ЗМІНИВ СВІТ Три тисячі років тому Давид, став царем. В столиці Ізраїля Хевроні відбулася інаугурація. 7 років Давид править у Хевроні і шість місяців. Хеврон – хороше місто. Місто зі зручним розташуванням. Це місто отримав у наділ і завоював Калев. Місто, в якому поховані Авраам і Сарра, Ісаак і Ревекка, Яків і Лія… Кажуть, що Адам і Єва теж там поховані. Однозначно це місто з історією. З нього правити дуже статусно. В ньому добре жити і дуже круто помирати. І раптом щось відбувається. Давид через 55 місяців царювання зривається з місця, збирає армію і йде на Єрусалим. Яка причина? Ми не знаємо. Але знаємо наслідок: Єрусалим стає новою столицею Ізраїля, отримує назву Давидового міста, і саме в Єрусалимі Бог відкриває місце, яке Він вибрав для будівництва храму – гора в Єрусалимі. Давиде, що такого в Єрусалимі? - Бог полюбив Єрусалим. Бог як Цар Слави входить у відкриті брами Єрусалиму. Бог править з Єрусалиму. Давид дуже сильно ризикував – і життям, і репутацією – ніхто, ніхто до нього не зміг завоювати Єрусалим. Це знав Давид, це знали його воїни, це знали його вороги. Давид не просто мені подобається. Давид мене захоплює. Але Ісус захоплює ще більше – бо Давид залишив Хеврон, а Ісус залишив Небеса небес і їх славу, щоб прийти на землю. Давид перетворив місто Євус на Єрусалим. Ісус перетворює кам’яні серця в Своє Царство. Тут я мав би сказати щось моралізаторське: «будьте як Давид, виходьте з зони комфорту». Або якусь крилату фразу: не тримайтесь за історію, творіть історію. Вся справа не в Давиді… Вся справа в Ісусі: Що такого в мені? В іншому випадку ми перетворимося на віслючка, який сповнений гордості, що перед ним постеляють одежу і пальмове віття. Хоча насправді вся справа в Тому, Кого цей віслючок віз)) (фрагмент із недільної проповіді. повна версія тут - https://www.youtube.com/live/Fu7-y8uPmHM?feature=share&t=2130)

СВЯТЕ ПИСЬМО ВІД «А» ДО «Я»   Актуальне Богонатхнене Впливове Глибоке Ґрунтовне Діяльне Етичне Єдино вірне Живе Загадкове сИльне Істинне Їстівне для духу надіЙне Корисне Любляче Мудре Неосяжне Оновлююче Практичне Рішуче Справедливе Творче Унікальне Формуюче Христоцентричне Цілісне Чесне Шокуюче Щире повчалЬне Ювелірно точне Яскраве і різнобарвне   Таким є біблійне послання 📖 Таким може стати і наше життя 🙏🏻 (Микола Савчук)

«БУДЬ СИЛЬНИЙ ТА ВІДВАЖНИЙ» - новий план читання на платформі YouVersion (Біблія мовою серця у твоєму смартфоні). Короткий огляд книги Ісуса Навина - древні історії та сучасні уроки, особливо актуальні для покоління, що живе у час війни. Приєднуйтесь!