_garden_of_books_
الذهاب إلى القناة على Telegram
Мои Диванные Путешествия по миру через литературу. Яна Связь @the_garden_of_books Огромным сокровищем было бы сохранение хороших и красивых человеческих мыслей. Ж. Делиль
إظهار المزيد464
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-17 أيام
+130 أيام
جاري تحميل البيانات...
القنوات المماثلة
سحابة العلامات
لا توجد بيانات
هل تواجه مشاكل؟ يرجى تحديث الصفحة أو الاتصال بمدير الدعم الخاص بنا.
الإشارات الواردة والصادرة
---
---
---
---
---
---
جذب المشتركين
ديسمبر '24
ديسمبر '24
+7
في 2 قنوات
نوفمبر '24
+12
في 5 قنوات
Get PRO
أكتوبر '24
+11
في 2 قنوات
Get PRO
سبتمبر '24
+5
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '24
+30
في 3 قنوات
Get PRO
يوليو '24
+1
في 1 قنوات
Get PRO
يونيو '24
+8
في 1 قنوات
Get PRO
مايو '24
+18
في 2 قنوات
Get PRO
أبريل '24
+18
في 2 قنوات
Get PRO
مارس '24
+13
في 1 قنوات
Get PRO
فبراير '24
+30
في 2 قنوات
Get PRO
يناير '24
+18
في 1 قنوات
Get PRO
ديسمبر '23
+29
في 1 قنوات
Get PRO
نوفمبر '23
+26
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '23
+27
في 6 قنوات
Get PRO
سبتمبر '23
+10
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '23
+10
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '23
+13
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '23
+9
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '23
+38
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '23
+15
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '23
+55
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '23
+25
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '23
+18
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '22
+9
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '22
+9
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '22
+8
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '22
+296
في 0 قنوات
| التاريخ | نمو المشتركين | الإشارات | القنوات | |
| 21 ديسمبر | 0 | |||
| 20 ديسمبر | 0 | |||
| 19 ديسمبر | 0 | |||
| 18 ديسمبر | 0 | |||
| 17 ديسمبر | +1 | |||
| 16 ديسمبر | 0 | |||
| 15 ديسمبر | 0 | |||
| 14 ديسمبر | +1 | |||
| 13 ديسمبر | 0 | |||
| 12 ديسمبر | 0 | |||
| 11 ديسمبر | 0 | |||
| 10 ديسمبر | 0 | |||
| 09 ديسمبر | 0 | |||
| 08 ديسمبر | +1 | |||
| 07 ديسمبر | 0 | |||
| 06 ديسمبر | +2 | |||
| 05 ديسمبر | +1 | |||
| 04 ديسمبر | 0 | |||
| 03 ديسمبر | 0 | |||
| 02 ديسمبر | 0 | |||
| 01 ديسمبر | +1 |
منشورات القناة
«Восток, Запад» Салман Рушди, 1994
Этот сборник, состоящий из девяти рассказов, поражает своей необычностью и смелостью. Он одновременно нежный и колючий, а иногда даже провокационный. Сборник разделен на три части, каждая из которых включает три рассказа.
«Восточная» часть оправдывает наши ожидания полностью. В её волшебном мире сказок, легенд и притч расцветают калейдоскопы восточных красок и ароматов пряностей, оставляя место и для понятного и глубокого мира человеческих страстей.
В «Западной» части Рушди интерпретирует знакомые нам сюжеты на свой манер. В первом рассказе мы встретимся с шекспировским Гамлетом, далее отправимся на встречу с Дороти из «Страны Оз», а затем поплывём к Колумбу и королеве Изабелле Испанской. Это самая забавная и остроумная часть книги, в которой Рушди позволил себе повеселиться и перекроил историю на свой лад, чтобы создать альтернативную реальность а-ля Рушди.
В третьей части книги Рушди сталкивает Восток с Западом, и возвращает нас к реальности, размышляя о любви и дружбе в нашем современном, смешанном мире. Кажется, что границы между культурами стираются, но, несмотря на весь прогресс, многие вещи остаются неизменными. Это самая печальная часть книги, вероятно потому, что она напоминает нам о том, что наш мир далек от сказочного. В нем есть жестокость и несправедливость, и Восток и Запад, несмотря на все усилия, остаются на своих местах, не сливаясь воедино.
| 2 |  +9لا يوجد نص... | 245 |
| 3 | Почему выходные так быстро заканчиваются, когда так много всего надо успеть?
В этот раз получилось так:
☀️Спектакль - одна штука - «Трамвай «Желание»».
☀️Концерты - полторы штуки: Ходили в очередной раз на The Reverend Horton Heat. На разогреве у них были торонтовские The Surfrajettes - девчушки-огневушки. Новая барабанщица у них просто пожарище, а бас - женщина-вампир. Если получится, в комментариях выложу видео. Кстати, в прошлый приезд The Reverend Horton Heat на разогрев привозили Red Elvises. («Шестиструнный самурай» помните? Если нет, то это культовое кино, хотя рекомендовать его я не возьмусь. Ну и еще в нескольких киношных проектах они участвовали).
☀️День рождения - одна штука. Шумно и весело.
☀️День Папы - тоже в одном экземпляре. Шумно и вкусно.
☀️Мед. специалисты - несколько.
☀️Шоу машин - одно, для меня и одного многовато было, хоть и красиво конечно.
☀️Кафе - четыре штуки: шоты настоящего горячего шоколада я пропустить не могу, новый сорт кофе тоже надо было попробовать, любимые пироженки - кто ж от такого отказывается?
☀️Цветы - пионовое море.
☀️Новая книжечка - одна штука. Кэрол Шилдс - канадская лауреатка Пулитцеровской премии.
☀️Прочитано - немного Данте, немного Набокова, и чуть-чуть Зонтаг.
Это я все к чему? А к тому, что про книжечки писать опять некогда. Лето - это маленькая жизнь, надо все успеть, и чтобы про запас осталось. | 230 |
| 4 | «Руки женщин моей семьи были не для письма», Егана Джаббарова
«… но тело, в отличие от памяти, никогда не врет. Тело удивительно точно хранит факты: оно не искажает их, навсегда запоминая, что с ним происходило: то тут, то там обнаруживаются архивные шрамы, царапины, синяки, следы от ожогов, оно не прощает проступков. Единственное, что оно с лёгкостью готово забыть, – боль.»
Рассказывая об этой книге, не хочется её пересказывать, не хочется анализировать, а хочется передать ощущения, но это ужасно сложно сделать: слова перекатываются в голове, докатываются до языка, но на бумагу не хотят выплескиваться. Это очень интимная проза, ощущения от которой не хотят выходить на общее обозрение, наперекор той жизни, которая описана в книге, где девочка, девушка, женщина у всех на виду, всем на обозрение, обсуждение и осуждение. Это маленькая книжечка, но она такая Большая! Горькая. Тяжелая. И вроде бы всё уже известно, и мало чем нас сегодня можно удивить, но болит, скребёт и ноет.
Егана Джаббарова рассказывает о том, что значит быть женщиной, принадлежащей азербайджанской или грузинской семье. Именно так - принадлежащей. Как вещь. Как имущество. Как частная собственность. Женщина - товар. Чтобы освободиться от уз замужества, что является дочерним долгом, надо заплатить очень высокую цену, предать своё тело болезни. Хотя, конечно же, такой путь не выбирается — он просто в какой-то момент настигает, и с ним надо учиться жить. Такой товар - бракованный, а, следовательно, никому не нужный. Сбежать от боли, которая передаётся из поколения в поколение в виде побоев от мужниной руки, удаётся ценой другой боли - через неизлечимую болезнь. Как ни крути, но женщина без боли — это опять же бракованный товар. Душа девушки - главной героини, блуждает в тёмных лабиринтах своей болезни, пытаясь ответить на вопрос, почему же так получилось, откуда пришла болезнь. И только в самом конце книги, невзначай, она получит профессиональный ответ на этот вопрос — тело выступает в роли свидетеля пережитой травмы. Просматривается интересная метафора — болезнь, как потеря, но и как шанс вырваться из-под гнёта традиционных ожиданий, и быть другой, найти свою индивидуальность. Сделать то, что никакая другая женщина её семьи не могла сделать — использовать руки для письма, а не для готовки, уборки и качания младенца. Цена такой свободы, конечно же, непомерная. Болезнь, как символ - распад тела, как чужеродность, разрыв связи со всеми остальными женщинами, отделение от исторического и культурного наследия.
Не буду спекулировать, насколько этот текст автобиографичен, а насколько он является автофикшином (если вообще), так как для этого надо было бы послушать саму Егану, но, отчасти, это действительно автобиографическая проза, хотя бы в плане переживания болезни.
Очень важно, как построен рассказ. Судьба главной героини рассказана через её тело. Роман поделен на главы - Брови, Глаза, Волосы и т.д. Каждая часть тела или элемент тела отвечает за определённые женские функции, обязательства, обязанности, и законы. Повторяющиеся рефрены подсказывают нам, что важно, и создают красивую художественную форму для автобиографического содержания.
Мне бы ещё хотелось упомянуть о другой, не менее важной теме этой повести, а именно иммигрантской и феминистической подноготной произведения.
“Руки матери моего отца тоже не знали покоя… но они никогда ничего не писали. Словами были дела: безукоризненно убранный дом представал перед случайным гостем как редкая рукопись — предметы, каждый на своём месте, напоминали запятые и двоеточия, осторожно притаившиеся в теле предложения.”
Одним из важных рассматриваемых феноменов являются культурные традиции и формирование отношений — отцы и дети. Отсутствие выбора у детей, тем более девочек, в определённых культурных кругах, и воспитание в них покорности через подавление. Самоидентификация проходит только через принятие культурного наследия, и ничего более, так как любое отклонение от многовековых традиций будет подавлено мужским словом.
Продолжение в комментариях ⬇️⬇️⬇️ | 345 |
| 5 | «Шестьдесят килограммов солнечного света», 2018
Хатльгрим Хельгасон
#исландия # хельгасон #городец
«Быть исландцем тяжкий труд, быть кем-нибудь другим - сплошная забава».
Художественно (с большой буквы, вследствие неуемного чувства благодарности) обработанный исторический роман о жизни в Исландии, конца 19-го - начала 20-го веков. Если бы мне в школьное годы уроки истории преподавали через такие книги, то я, безусловно, была бы сейчас в разы умнее, мудрее, добрее, и много чего еще хорошего. Поэтический экскурс в историю, культурологию, быт и обычаи сурово-холодной Исландии. Прекрасный перевод Ольги Маркеловой, с такой чуткостью и любовью отнесшейся к тексту.
Эта история начинается с того, как Эйлив, вернувшись из многодневного путешествия за тремя килограммами муки, которые он обменял в кредит на 99 форелей, обнаруживает, что его дом, со всеми домочадцами, поглотила снежная лавина. Спустившись на самое дно ада, ему теперь придется искать дорогу обратно к свету. Билетом в обратный путь оказывается его двухлетний сын – Гест. Дальнейшее повествование будет о взрослении Геста на фоне исторических событий заселения Исландии и ее дальнейшего преобразования под влиянием внешнего мира. Вы вот, например знали, что если бы не селедка, то сегодняшняя Исландия возможно не была бы такой гостеприимной, а оставалась бы холодно закрытой для всего из вне? Для тех, кто не любит литературу взросления, не пугайтесь, это не то, что обычно подразумевают под этим жанром. Гест скорее является прообразом или метафорой Исландии, ее выживания, мечтаний, надежд, жизнелюбия, и неистребимости, не смотря ни на какие несчастья и отсутствие солнечного света. Люди, которые столетиями ели кашу из мха, или мясо акулы, выдержанное под землей три года, в то время как игнорировали мясо свежей рыбы; которые обвязывались на ночь веревкой, чтобы в случае снежной лавины можно было вытащить из под обвалов домочадцев, включая рогатый и безрогий скот, который жил в той же землянке; которые наблюдали, как улетают в море церкви, как священники во время похорон, ныряли в могилу в след за покойником; которые целыми деревнями ходили на экскурсию, чтобы взглянуть на домашний цветок в горшке; которые не пользовались деньгами, откуда им (деньгам) взяться в их глухомани?; и для которых дом с деревянным полом был символом богатства, вдруг открылись переменам, и впустили в свою жизнь дополнительные щестьдесят килограммов солнечного света.
Хельгасон является большим почитателем Халльдора Лакснесса, но в отличии от книг Лакснесса в этой книге очень много света. Автор очень трепетно относится к своей родине, но это не мешает ему использовать добрую горсть иронии, хотя скорее даже самоиронии, если уж речь идет о самоидентификации. Чем-то отдаленно напоминает самоиронию Арто Паасилинна.
Здесь можно ознакомиться с его картинами. На этом же сайте можно почитать его интервью (чувство юмора и здесь ему не изменяет), и посмотреть фотоархив.
Хельгасон - безусловно незаурядная личность, но мне все же приятнее его читать, нежели рассматривать его рисованные работы:) | 355 |
| 6 |  Я заметила, что летом книжные покупочки в разы увеличиваются. Идешь гулять, и возвращаешься с новой стопочкой. А все потому, что зимой лень из дома так часто выбираться.
Вчера прикупила:
1 Истории канадского севера (мифы и легенды)
2 Мифы и легенды американских индейцев
3 Антология литературы канадских коренных жителей
4 Страна Глускапа и другие истории индейцев | 382 |
| 7 |  +5Никогда не могу пройти мимо этой книжной инсталляции. Если я поблизости, то ноги меня сами к ней тянут. Завораживает.
Если еще кто-то не знаком с этой достопримечательностью и не узнает ее в лицо, то это туннель из книг в городской библиотеке в Праге, с красивым названием Idiom (или the Column of Knowledge - башня знаний). Автор этого проекта, словак, Matej Kren (Матей Крен). В 1998 году эта башня была установлена при входе в библиотеку, как протест против или напоминание о том, что люди стали меньше читать. В этой башне 8 тысяч книг, а зеркала, установленные внутри башни, создают эффект бесконечности (как знания, которые бесконечны).
У Матея Крена есть еще несколько инсталляций из книг, разбросанных по миру, но те другие я пока что не видела. | 517 |
| 8 |  Пока я собираюсь с мыслями и разбираю фотографии из очередной литературной поездки, балую себя маленькими дозами любимой ВВ.
Пару лет назад у меня случился перечит. Медленно доплыла до «Маяка». Качаюсь на волнах, и, как всегда с ВВ, получаю бесконечное удовольствие.
“О чем он думает, не знает никто. Но он в это так углублен, что если поднимет глаза, – вот как сейчас, – то не для того, чтоб на что-то взглянуть; а для того, чтоб вернее ухватить свою мысль. И – снова проваливается в чтение. Он читает, она думала, так, будто кому-то показывает дорогу, или увещевает огромное стадо овец, или пробирается в гору все выше и выше по узенькой тропке: а то вдруг шагает быстро, напролом через заросли, и часто ей казалось, вот ветка хлестнула его по лицу, ослепила колючая ветка, а он не сдается, идет и идет, перебрасывая страницы.” | 415 |
| 9 |  +2“Обычай не везде одинаково оценивает свободную игру лица. В некоторых цивилизациях свобода лица существенно ограничена. Считается неподобающим сразу показывать боль или радость, ее замыкают в себе, и лицо остается спокойным. Глубинной причиной такого отношения является требование постоянной автономии человека. Никому не разрешено проникать в другого, и этот другой не позволяет того же самому себе. ”
Фигура и маска
Элиас Канетти | 359 |
| 10 |  +9Провела время в компании Джеймса Джойса. | 356 |
| 11 |  +5Сегодня у меня день … цветов 🎂🥂. Пусть и у вас будет так же красиво и светло 💞
На тортике свечек не хватает, но все бы все равно не влезли:) | 268 |
| 12 | «Песнь пророка», Пол Линч
Букеровская премия 2023.
Осторожно спойлеры.
«The world is always ending over and over again in one place but not another … the end of the world is always a local event…”
Пол Линч нигде не указывает, в какое конкретно время разворачивается эта история, но когда ее читаешь, создается четкое ощущение, что действие происходит в современной Ирландии. А дальше по ходу книги начинаешь понимать, что в наше время подобная история могла произойти где угодно. История о том, как страна катится к фашизму. Все начинается достаточно спокойно, описание семьи и их повседневности. Но достаточно скоро атмосфера становится более напряженной, в воздухе начинают витать тревожные нотки, а дальше тревожность накаляется по нарастающей, пока не происходит эмоциональный взрыв.
Как гром среди ясного неба, в мирной стране начинаются аресты и допросы, потом локальные погромы, дальше это все перерастает в тиранию и полноценную войну. Люди находятся в состоянии отвержения реальности, потому что никто не верит, что такое возможно. Люди не верят, отказываются поверить, что их демократический мир может так измениться, и что свобода может быть так грубо отобрана. Сначала людей вызывают куда-то просто поговорить, потом их вызывают на допрос, потом их арестовывают, потом они начинают исчезать, исчезать прямо с улиц перед их же собственными домами, из магазинов, из школ. Куда их отвозят? Держат на стадионах, в тюрьмах? Отправляют в лагеря? Или же все же любимых и родных надо искать в морге? В какой-то момент до людей начинает доходить, что исчезают не только взрослые, но и дети.
Большую часть событий мы видим глазами Эйлиш Стак. Она наблюдает за тем, как мир рушится вокруг нее, но не понимает, что происходит на самом деле. Она замужем, у нее четверо детей, и престарелый отец. Отец живет один на другом конце города, и у него ранняя стадия деменции, ему необходимы покой и стабильность. Точно так же, как разъедает болезнь ее отца, спокойный и стабильный мир Эйлиш начинает рушиться. События в книге разворачиваются достаточно быстро, одно событие рождается из предшествующего, а потом ведет к другому. Ее мужа арестовывают за то, что он вышел на демонстрацию, чтобы поддержать голоса учителей, тех, кому не доплачивают за их тяжелый труд. Старшый сын исчезает, и далее выясняется, что он уходит в партизаны, потому что хочет отомстить за отца. Средний-непоседа и бунтарь не усидел дома, и попал под обстрел. А может быть можно было бы его уберечь, если бы мать рассказала ему правду, и не отдалила от себя ложью? Кто знает. Отец Эйлиш тоже исчезает. Эйлиш остается с дочерью и младшим сыном. Что их ждет дальше не совсем понятно, но есть надежда. Сестра Эйлиш живет в Канаде, и уже давно пытается уговорить ее бежать. Возможно им и удастся спастись благодаря этой связи, но как теперь Эйлиш будет жить с этой историей совсем не понятно. Ведь это она отправила мужа на ту злосчастную демонстрацию. Это она закрывала глаза на то, что творилось в стране. Это она не хотела уезжать, пока не потеряла двух сыновей. Как же так произошло, ведь Эйлиш - человек науки, микробиолог с живым, вопрошающим и открытым разумом? Почему эти способности проявлялись только в рабочее время и только в рабочем кабинете, а за их пределами - полнейшая слепота? Это нам издалека все хорошо видно и понятно, но как могла жена бросить мужа, сына, отца? Какой выбор будет правильным в такой ситуации? Да и как вообще можно выдрать свои корни, когда мир и спокойствие, возможно, поджидают буквально за поворотом? Вопросов больше чем ответов, но это и хорошо, ведь не философский трактат читаем.
Продолжение в комментариях ⬇️⬇️⬇️ | 238 |
| 13 | «Возлюбленная», Тони Моррисон (1987)
«Я думала «Возлюбленная» будет наименее читаемой из всех моих книг. В ней то, что герои не хотят вспоминать, я не хочу вспоминать, черные не хотят вспоминать, белые не хотят вспоминать. Это просто национальная амнезия.» Т. Моррисон
Тони Моррисон - первая темнокожая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе (1983).
Одной из главных тем романа «Возлюбленная» является материнство афроамериканок в эпоху социально-политических перемен в Америке. В романе осмысляется историческое прошлое, свобода, процесс стирания этнокультурной памяти, и преодоление травм на фоне фольклорного мировосприятия. Время в романе разорванно, но главные события разворачиваются в эпоху Реконструкций, 1873–1874 годах.
За основу романа Тони Моррисон берет реальную историю Маргарет Гарнер, беглой рабыни, которая убила свою дочь, чтобы спасити ее от рабства. Мать принимает такое жуткое решение, для того, чтобы ее ребенка не использовали в изматывающем физическом труде прямо с пеленок, сексуальном рабстве, не использовали, как машину для производства рабов, чтобы у нее не отняли ее собственных детей так же, как поступали с другими рабынями. Так и в романе «Возлюбленная» главная героиня, Сети Сагз, убивает свою двухлетнюю дочь, чтобы ее защитить, и избавить от участи рабыни. Мать видит в этом убийстве единственный способ для освобождения.
Тони Моррисон не ведет нравоучительных бесед о правильности или не правильности такого решения. Она показывает муки матери, у которой больше нет никаких способов защитить свое дитя. Все остальные способы отняли еще у ее предков.
А дальше Тони Моррисон использует элементы магического реализма, чтобы вписать историю в афроамериканский или даже африканский фольклор. Неожиданно появляется дух умершей в детстве дочери Сети. Сначала дух девочки, которую Сети назвала Возлюбленной, живет в параллельном пространстве, и пугает обитателей дома. На этом этапе, Сети держит прошлое под контролем, полностью игнорируя проделки маленького, злобного духа. Но прошлое не хочет ее отпускать, и через восемнадцать лет дух воплощается в девушку, и поселяется с Сети и ее семьей. Одно дело, когда привидение маленькое, и живет себе в каком-то параллельном мире, иногда пошаливая. Но совсем другое дело, когда духу становится тесно в его маленьком мирке, и он начинает требовать жертв. Прожорливый дух постоянно голоден, а питается он любовью, той самой, которую не додали рано ушедшему ребенку.
В некоторых африканских странах есть поверье, что дух рано умершего ребенка, абику (злой дух), будет всегда возвращаться к той же матери. Переживания и душевные страдания матери остаются в центре повествования. Дух не хочет превращаться в историю, он хочет жить, хочет, чтобы его помнили. Но можно ли жить сегодня, если прошлое не отпускает? Так Сети опять попадает в рабство.
Но у этой истории все же будет благоприятный исход. Даже несмотря на вплетение сверхъестественных и мифологических элементов, роман остается глубоко реалистичным и человечным, о страшном общем опыте афроамериканских матерей.
#америка #моррисон | 269 |
| 14 |  +4Что-то я заработалась в последнее время. А ведь о стольких книжечках вам нужно рассказать. Две из них будут со словом «song» в названии. Кто угадает какие? Картиночки на память о прекрасных выходных.
Да, кстати, со всемирным днем книги вас! Чуть не пропустила. | 302 |
| 15 | «Валсарб», Хелена Побяржина (2023)
“Быть может, это мой долг, раз уж меня научили писать: спасти людей, которые оказались забыты. Написать историю, которая станет их убежищем. Вырвать из мрака небытия тех, без кого мое существование было бы невозможно. Помочь найти дорогу в мир теней. Выйти из пустыни самой.”
Сначала дифирамбы, а потом о книге. Не перестаю удивляться, что эта дебютная книга написана молодым автором/молодой авторкой (не знаю, как предпочла бы сама Хелена, но хочется отнестись к ней с наивысшим уважением). Просто в голове не укладывается, какими талантищами обладают некоторые люди. Невероятно мощная работа и эмоционально, и в плане структуры и проработки сюжета. И как же красиво книга написана! Все прилажено, как механизм дорогих часов с вековой историей. Осознание и мудрость - первые два слова, которыми мне бы хотелось описать эту книгу. Безусловно буду ждать следующую книгу Хелены. «No pressure», как говорится, но планку она себе задрала круто.
Эта история о необычной девочке, влюбленной в слова, и пишущей стихи в тетрадях для нот. “Я пытаюсь повторить молитву, но польские слова несутся створоженными клочками по закоулочкам моего сознания и вылетают вон. На их место непрошено и без стука являются зеркальные, волшебные: в аду – удав, восторг – грот сов … великая – я аки лев. От них клонит в сон, сон – нос, летаргия – я игра тел.” Сама девочка - изгой, или отверженная, потому что совсем не такая, как все. И есть у нее маленькая мечта. Она хочет прочитать «Отверженных» Гюго, но мама говорит, что до этой книги она еще не доросла, поэтому мечта остается мечтой, а девочка-изгой остается отверженной. Девочка остается чужой даже в собственной семье. Маме она не особо-то и нужна, папа дома появляется очень редко, с бабушкой она в ровных отношениях, и только дедушка, Пан Бог Дед, любит ее так сильно, что готов «усыновить». Девочка растет и превращается в подростка. Любовь к словам только крепнет, а отношения с людьми так и остаются прохладными. Но нельзя сказать, что она совершенно одна. Часто ее окружает множество людей. Они всегда чем-то недовольны, и этим пугают и отпугивают. Иногда их так много, что хочется от них бежать без оглядки. Хотя это очень необычные люди, потому что они все уже давно умерли. Вернее, не просто умерли, их убили. Она видит призраков, но с одним из них она дружит, и это «рядовой Эфрон», который закопан-напокаЗ, тот самый, который сын Марины Цветаевой. И вот теперь мы добрались до главной темы этой книги. Эта история о гетто в Браславе, расстрелянных евреях, и убитых солдатах. Безымянных людях, похороненных в братской могиле. «Валсарб – это город-кладбище», кладбище, о котором мало кто знает, а тем более думает и говорит. Девочка - единственный человек, который может сохранить память о жертвах. Пока она помнит - они существуют. И только услышав свое имя, безымянные могут наконец обрести покой.
“Иногда люди внутри пусты, иногда люди внутри кусты цветущие, низкорослые, колючие, плодоносные…
Иногда люди внутри пусты, иногда люди внутри мосты…
Иногда люди внутри шуты, иногда люди внутри киты…
Иногда люди внутри просты, иногда люди внутри костры…
Иногда люди внутри чисты, иногда у кого-то внутри есть Ты.” | 401 |
| 16 | «Тоннель», Яна Вагнер
Современная антиутопия с элементами психологического триллера, съехавшая в сторону кровавого боевика.
Около пятисот человек оказываются заблокированными в тоннеле под Москвой-рекой, не зная, что происходит за пределами тоннеля. Война? Метеорит? Потоп? И заполненный людьми тоннель превращается в Ноев ковчег, которому как-то нужно выжить.
Длинно. Очень длинно. Эти бесконечные повторения снижали градус напряжения. Много глав, которые не придают произведению никакого веса, а только вызывают желание их промотать.
Но проблема этой книги для меня даже не в этом, а в том, что то, что должно было ощущаться драмой или трагедией, мною воспринималось как фарс, а все герои - неприятными карикатурными человечками. Было такое ощущение, что человек, пытающийся выжить во вселенском хаосе, был высмеян и в хвост, и в гриву.
Замысел и логика развития романа местами прихрамывают. Конец вообще разочаровал. Все закончилось буквально за пару страниц, и это на фоне того, как неоправданно затянуто все остальное. Концовка в духе нравоучения - а ведь можно было и по-другому, не как в «Повелителе мух», а по-человечески.
А жаль. Идея интересная, и могло бы получиться увлекательно. | 357 |
| 17 |  +1Думала на этих выходных написать новый отзыв на очень мне понравившуюся книгу. Но загуляла с Гамлетом. За два дня успела посмотреть на хоббитов «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» по пьесе Тома Стоппарда, и балет «Гамлет». Так что отзыв будет попозже, надо пока впечатления по полочкам уложить. | 371 |
| 18 | “Ваша честь” - Жауме Кабре, 1990
“… жизнь нашего героя состояла из неутолимой жажды и тревоги неуемного сердца, которые заставляли его мечтать, хоть он и не родился поэтом, влюбляться, хоть он и не годился в донжуаны, беспрестанно карабкаться по служебной лестнице по головам всех прочих и делать вид, что счастье заключается именно в этом.”
Достаточно жесткая сатира на тему правосудия, отсутствия справедливости и предопределенности в нашем коррумпированном мире.
Поздняя осень, Барселона, 1799 год. Бесконечный дождь, грязь и непролазная слякоть. И это не только о погоде. Таково общество, о котором нам расскажет Кабре. Все пороки под одной обложкой. В ночь, после роскошного приема во дворце у маркиза, происходит убийство великой французской певицы, которая была по пути к королевскому двору в Мадрид. В убийстве обвиняют молодого поэта Андреу Перрамона. Но произошло это по чистой случайности, или иронии судьбы: на месте преступления был обнаружен его охранительный кулон, который подарила ему любящая девушка. Спасти его было не сложно, если высшим мира сего было бы не лень пальцами шевелить. Но как известно, работа отвлекает от более приятных затей, например, разглядывания звезд в телескоп, или прелестей молодой красавицы из дома напротив. А тут, как назло, в квартире Андреу обнаруживается документ, который ему не принадлежал, а был передан ему лучшим другом для передачи другому лицу. Но документ этот компроментировал честь Вашей чести, главного судьи Барселоны, дона Рафеля. А это уже совершенно недопустимо, поэтому всех свидетелей - казнить нельзя помиловать.
И это только вводная часть книги, чтобы задать тон. Но как мы знаем, Кабре - автор непростой, и не будет тратить ни свое, ни наше с вами время на дешевый детективчик. Дальше начинается все самое интересное, а точнее, история второго убийства, которая очень подробно и красочно показывает, почему судьба бедного поэта была предопределена и не подвластна милосердию.
Замечательный язык. Прекрасное чувство юмора. Атмосферная Барселона. Музыка, астрономия, беспутство и разврат. Крепкий сюжет и жизненное завершение.
«… дон Рафель был неимоверно влиятелен, несговорчив и продажен, а на этих трех качествах обычно и строилось резюме власть имущих в те благословенные годы.”
#каталония #кабре | 461 |
| 19 | Что читать на английском, если вы только начинаете. Попросила дорогих коллег, которые много читают в оригинале, посоветовать хороших книг. Если вы свободно ориентируетесь в англоязычном контенте, но не знаете, как подступиться к чтению — эта подборка для вас ❤️
⠀
Елена, «Книгусеница» — Nothing to see here by Kevin Wilson
Потеряв работу, Лилиан живет с матерью и считает себя неудачницей. Вдруг в ее жизни объявляется давняя школьная подруга (теперь — блистательная жена сенатора) с неожиданной просьбой: пожить в роскошном доме и присмотреть за детьми. Вот только у близнецов есть небольшая особенность: они, чуть что, воспламеняются в буквальном смысле. Сами дети от этого никак не страдают, но риск пожара присутствует, да и вообще — как-то это неприлично, что люди скажут, а на носу избирательная кампания. Комическое осмысление семейной драмы, обаятельная, ироничная и восхитительно несовершенная главная героиня, идеальный баланс приятной и остроумной простоты текста с увлекательным сюжетом позволяют легко втянуться в чтение и не откладывать книгу до самого конца.
Ирина, «Книги кофе и цветы» — Short Stories by Roald Dahl
Своим ученикам я всегда советую рассказы: короткие истории увлекают и снимают страх перед «чужим» текстом. В этом смысле рассказы Роальда Даля — идеальны для новичков. Каждая история — это кинематографичный триллер в миниатюре, написанный прекрасным и при этом несложным языком. Читайте по рассказу на ночь в течение месяца. А потом можно и к романам приступать.
Яна, _garden_of_books_ — Yellowface by R. F. Kuang
Литературный агент Ребекки Куанг пыталась отговорить ее от издания книги из-за ее дерзкой выходки выноса грязного белья и всей подноготной современной американской книжной индустрии. Куанг смело высмеивает отношение издателей к писателям и процесс создания литературных звезд на расовом фоне. У молодой, но не очень успешной писательницы появляется возможность создать бестселлер. Она находит черновик другого автора и присваивает его себе. Но такой успех требует жертв. Перед нами драма писательницы с массой этических вопросов и судьбоносных решений, которые иногда делают из нас не тех, кем бы мы хотели быть.
Юля, juliadenglish — Wonder by R. J. Palacio
Десятилетний Август мечтает, чтобы другие дети не глазели на него на улице и не разбегались в ужасе с детской площадки. Ведь он такой же ребенок, как все: ест мороженое, играет в приставку, катается на велосипеде и любит свою собаку Дейзи. Но всё, что видят окружающие — это его изуродованное врожденным заболеванием лицо. Родители Августа принимают сложное решение: в новом учебном году ему предстоит впервые отправиться в настоящую школу. Такие кардинальные изменения повлияют не только на самого Августа, но и на всех, кто его окружает. Эта книга написана лёгким языком для подростков, но я не знаю ни одного взрослого, которого она бы не тронула до глубины души.
Даша, Just reading — Booklovers и другие книги Эмили Генри
Легкий роман с динамичным сюжетом и лексикой, которая пригодится на свиданиях с иностранцами. Немного о сюжете: главные герои, Нора и Чарли, невзлюбили друг друга с первой встречи, хотя их связывает род деятельности и нежная любовь к Нью-Йорку. Однажды судьба забрасывает их в маленький провинциальный городок, где у них появляется шанс узнать друг друга поближе, и между ними зарождаются чувства. Однако им, кажется, не суждено быть вместе, потому что Чарли надолго застрял в провинции, а Нора собирается вернуться в Нью-Йорк при первой же возможности.
Саша, «другими словами» — Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling
Универсальный совет «в любой непонятной ситуации открывай ‘Гарри Поттера’» работает и с англоязычным изданием. Именно с этой книги я начала регулярно читать на английском. Благодаря знакомому сюжету она не пугает своей новизной, а имена и названия интересно сравнивать с русским переводом. У меня дома даже сложилась традиция — на каждый Новый год я получаю следующую часть «Гарри Поттера» на английском, и это моя любимая часть праздника.
Рассказывайте про свои любимые книжки на английском в комментариях 🙆♂️ | 303 |
| 20 | “Yellowface” by R. F. Kuang, 2023
Хотите окунуться в мир бестселлеров и их создания? Тогда эта книга для вас. Написала о ней для Сашиной подборки. Книга моментально стала бестселлером, и это настоящий пейдж-тернер.
А вообще интересно узнать, что бы вы сделали, если бы вы были начинающим писателем, и у вас появилась возможность заполучить черновик книги, которая, вы абсолютно в этом уверенны, гениально написана, и о существовании которой никто не знает? Вы точно знаете, что автор книги уже не сможет ее опубликовать. Опубликовали бы ее под своим именем? Издали бы ее под именем автора? Другие варианты?
⬇️⬇️⬇️ | 270 |
