БАШАНД КИТОБЕН

«Заговор Мурман-Памир», это – увлекательная история схватки смелых чекистов с белогвардейской организацией торговцев наркотиками, овладевшей оружием небывалой разрушительной силы.»

«Пословицы и поговорки относятся к наиболее распространенным малым жанрам устного народного творчества населения Памира, говорящего на различных юго-восточных иранских языках. Исторические корни этих малых фольклорных жанров уходят в глубокую древность, в связи с чем представляют собой яркое свидетельство исторического развития этноса, которому принадлежат. Отражая исторические реалии и жизненный опыт народа, они дают богатый историко-этнографический, фольклорный и лингвистический материал. С этой точки зрения произведения данного жанра приобретают огромное научное значение, особенно для познания истории, духовной культуры и наследия тех народов, у которых отсутствует многовековая письменная традиция.»

«Книжка На Крыше Мира предназначается для классного и внеклассного чтения на английском языке. Это повесть о путешествии на Памир. В ней описывается жизнь молодых участников одной научной экспедиции на «Крыше Мира» во время Великой Отечественной войны. Для облегчения чтения и понимания в книжке имеются постраничные примечания и алфавитный словарь.»

«Как известно, Памир и Припамирье с давних пор, как магнит, притягивали к себе внимание путешественников, паломников и исследователей многих стран мира. Эти территории посещали в древности и средневековье китайские, индийские, арабские, европейские и другие путешественники, упоминали о них многие древние авторы. Однако, собранные ими сведения оказались недостаточными, а зачастую не объективными и сильно искаженными. Во второй половине ХІХ в. две крупные конкурирующие державы как Англия и Россия с колонизаторскими вожделениями начали интересоваться Памиром и Припамирьем. Каждое из них различными путями и методами начали двигаться в сторону Памира и верховья Пянджа.»

«Описываются обычаи и обряды, преимущественно связанные с началом земледельческих работ. Всесторонне освещается культнебесных светил, особенно Солнца, и их влияние на хозяйственную деятельность и жизнь людей. Большой интерес представляют пережитки когда-то пышных культов воды и огня, позволяющие проследить древние связи населения Западного Памира с сопредельными народами зарубежных стран.»

«Китобе, ки дар даст доред, тарзу усули омӯзиши академии ҳунари хушнависии хати настаълиқро дар бар мегирад. Хати настаълиқ яке аз навъҳои маъруфу машҳури илму ҳунари хаттотӣ ба шумор меравад. Барои оммаи васеъи мухлисон, дӯстдорон ва умуман зебойипарастон пешниҳод мешавад.»

«Китоби мазкур ба соҳибони забонҳои помирӣ дар зуд аз худ кардани алифбои ин забонҳо, ки то ин дам дар матбуоти ҶМБ истифода мешуд, кӯмаки зиёде мерасонад. Дар он барои хубтар дарк кардани мазмун намунаҳо аз назму насри забонҳои помирӣ гирдоварӣ шудаанд. Инчунин, китоб дорои луғати мухтасари истилоҳоти асосӣ буда, ба хонанда дар фаҳмиши матнҳо ёрӣ мерасонад. Асари мазкур барои доираи васеи хонандагон, аз ҷумла донишҷӯён, омӯзгорон ва ҳамаи онҳое, ки ба забонҳои помирӣ шавқ доранд, фоидабахш хоҳад буд.»