Rendaros UA

Вашій увазі ром The Legend of Zelda: Ocarina of Time на Nintendo 64 з українським текстом!

Переклад стався завдяки пану Шопоголіку і трохи моїй ініціативі. Ром гри протестований на оригінальній Nintendo 64, також сумісний з Analogue 3D і емуляторами.

Тут дві версії ромів — для NTSC та PAL-консолей:

Час настав…

Суперлімінальний аномальний стрім, бо в цій грі доведеться думати https://www.twitch.tv/rendarosua

Дивіться, яку ми цікаву підбірку українських ігор зробили з Антоном Назаренком 🇺🇦

Нарешті знайшов і знову пограв у Маріо Карт зі своїх дитячих спогадів з ігрового клубу — Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour, яку ми називали просто «Гонки в Діснейленді». Виявилась не з простих гонок, треба запамʼятовувати патерни мапи, але цікавий досвід вперше пограти в цю гру зі звуком

Нова серія Чупарського на базі, буде багато Мурштейка 🤨: https://youtu.be/DvBLHbKsQtM?si=zIaF93udBTZDNZHM

Зробив дуже цікавий рілз про GTA на Super Famicom Підтримайте лайком на ютубі і в інсті будь ласка 🙂

Сьогодні Youtube-канал Rendaros UA святкує 7 років з дня свого створення! 🥳 Дякую вам за те, що продовжуєте його дивитися, і особливо дякую всім меценатам, завдяки яким є можливість продовжувати робити для вас контент ✨

https://youtu.be/ZmMZrZvMinU Друзі, майже 2 місяці минуло з моменту як ми закрили збір на УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ легендарної Ґотики, ці 2 місяці ми тримали тишу але не тому що нам не було що показати а тому що була просто КУПА роботи над проєктом, сьогодні ми вам демонструємо вступний ролик гри з українським дубляжем та розповімо про те як рухається проєкт! Для початку цікавий факт:

У 2001 на озвученні ігор доволі цікаво економили, один актор міг озвучувати кілька персонажів. У той час, усі дубляжі створювались з подібним підходом, це давало змогу зекономити кошти, адже це було дороге задоволення навіть на сьогоднішній день, та отримати змогу більш координовано та контрольовано працювати над матеріалом та відтворювати його так як задумували автори, сценарист зокрема. Ґотика не було винятком, над дубляжем працювало 17 акторів, різниці під час спілкування із персонажами не було помітно, адже персонажі одного актора, не пересікались в одному місці у якийсь конкретний проміжок часу, що давало кожен раз ефект "нового знайомства" з будь-яким персонажем. У нашому проєкті, ми теж дотримуємось цього підходу. У кожного актора є свій блок голосу до якого входить від 5 до 10 персонажів гри а також загальні, рутинні та бойові репліки. Кожен актор озвучує різних персонажів з різною подачею для білошо різноманіття але при цьому не змінюючи сам голос.

А тепер про стан проєкту:

Гра має більш ніж 7500 реплік які поділені на 17 акторів. Наразі повністю записані 10 з 17 блоків голосу, інші на підході!!! Якщо рахувати в репліках то це 2/3 усіх наявних реплік. Оброблено, нарізано, вирівняно гучність трохи менше ніж у половини всіх реплік гри. Тож можемо констатувати що маємо впевнені 50 відсотків зробленої роботи і впевнено рухаємось далі. Після завершення буде внутрішнє тестування, після чого будуть правки і дозаписи виявлених проблем і РЕЛІЗ!

Всі ці 2 місяці ми вдень і вночі невпинно працювали над проєктом: Ночами вичитували текст і готували репліки для акторів, актори писалися, ми слухали, виписували правки і відправляли звукачу для подальшої обробки, вірівнювання звуку та нарізання(він в нас ТИТАН). Готовий матеріал ми тестували, знаходили проблеми, вирішували їх і далі працювали. Все це для того щоб вже в цьому році всі змогли пограти з українським дубляжем!!! Ще раз дякую всім залученим акторам та всій команді яка працює над проєктом: Команді Retrowave Republic а особливо @sexy_dorian Спільноті Gothic.UA а особливо @gared_chill за постійну допомогу,консультації та все інше. Дякуємо @S_k_a_Z за роботу з акторами! Нашому звукачу @InternetSushi який невпинно працює над величзною кількісю реплік і приводить це все до ідеального вигляду! А МИ ДАЛІ ПОБІГЛИ ПРАЦЮВАТИ, очікуйте нових новин та демонстрацій по проєкту. ГРАЙТЕ УКРАЇНСЬКОЮ ТА СЛАВА УКРАЇНІ!!!

Коротенький стрім, може пограємо у Rift of the NecroDancer

Погнали! https://www.twitch.tv/rendarosua

Запрошую сьогодні всіх на святковий стрім на честь мого дня народження: https://www.twitch.tv/rendarosua Орієнтовно о 18й-19:00 😘

Там де є цицьки, там завжди буде Турбо Цицькар 🌟 Кліп з каналу retroUA

🇺🇦 Український моддер закастомив PS1 з XStation Rendaros64 показав свою нову збірку: класичну PS1 з XStation - ODE-модулем, який замінює CD-привід і дозволяє запускати ігри з SD-карти. Галерея показує консоль у процесі та після кастомізації. XStation - це легенда ретро-моддингу: встановлюється замість оптичного приводу, і PS1 оживає з миттєвим завантаженням ігор без дисків. Для колекціонерів це ідеальне рішення - консоль не вмирає від зношеного лазера, а стає надійнішою, ніж була. Приємно бачити українських майстрів у цій тусовці - ретро-сцена в нас жива. 🔧 🔗Xonako News

Стрім, на якому не буде Росомахи https://www.twitch.tv/rendarosua

🎮 Легендарній Nintendo GameCube виповнилося 25 років 14 вересня 2001 року у Японії стартували продажі однієї з найяскравіших консолей в історії. Фіолетовий куб із кумедною ручкою для перенесення не намагався відтворювати кіно на DVD, як тогочасні PS2 чи Xbox, а натомість повністю зосередився на іграх, локальному кооперативі на чотирьох та яскравих емоціях прямо з коробки. Попри комерційну невдачу та скромні 21,7 мільйона проданих пристроїв, консоль стала справжнім заповідником креативності. Платформа подарувала нам перші Pikmin та Animal Crossing, заклала стандарти серії у Super Smash Bros. Melee, а також збагатила індустрію шедеврами рівня Metroid Prime, The Legend of Zelda: Wind Waker та Resident Evil 4. GameStreetUA | Ігрова спільнота

Друзі, приєднався до збору БФ "Твоє Майбутнє" на 100 CLS Bags та п'ятиденний курс Combat Life Saver для 100 стрільців-рятувальників! Збираємо 40,000 гривень - на одну сумку та оплату тренування одному бійцю, а також трішки зверху. https://send.monobank.ua/jar/4LqKraQhpZ Звичайно, куди ж без призів? За найбільшу суму донатів на момент закриття банки ви гарантовано отримаєте дроу-павучу жрицю в 75мм масштабі. Ну а серед всіх донатів кратних 50 гривень ми розіграємо групу з чотирьох персонажів-авантюристів та ліча, що тягне руку за вашими грошима і каже "дай". Всі мініатюри професійно і з любов'ю пофарбовані саме для збору, виглядають шикарно та розкішно, і гарантують вам перемогу в ДнД як тільки ви поставите їх на стіл (якщо хтось каже що в ДнД неможливо перемогти - не слухайте цю людину, вона нічого не шарить), Окрема подяка художницям, що їх фарбували: https://www.instagram.com/alpaca_destroyer/ https://www.instagram.com/la_sheru/ https://t.me/paintersoul666 Буду дуже вдячний за поширення!

Друзі, приєднався до збору БФ "Твоє Майбутнє" на 100 CLS Bags та п'ятиденний курс Combat Life Saver для 100 стрільців-рятувальників! Збираємо 40,000 гривень - на одну сумку та оплату тренування одному бійцю, а також трішки зверху. Звичайно, куди ж без призів? За найбільшу суму донатів на момент закриття банки ви гарантовано отримаєте дроу-павучу жрицю в 75мм масштабі. Ну а серед всіх донатів кратних 50 гривень ми розіграємо групу з чотирьох персонажів-авантюристів та ліча, що тягне руку за вашими грошима і каже "дай". Всі мініатюри професійно і з любов'ю пофарбовані саме для збору, виглядають шикарно та розкішно, і гарантують вам перемогу в ДнД як тільки ви поставите їх на стіл (якщо хтось каже що в ДнД неможливо перемогти - не слухайте цю людину, вона нічого не шарить), Окрема подяка художницям, що їх фарбували: https://www.instagram.com/alpaca_destroyer/ https://www.instagram.com/la_sheru/ https://t.me/paintersoul666 Буду дуже вдячний за поширення!