ℝ𝔸ℙℙ𝔼𝕃𝕊 𝔼ℂℍ𝔸ℕ𝔾𝕊 & 𝔻𝔼𝕊𝕀𝕃𝕃𝕌𝕊𝕀𝕆ℕ𝕊 𝕝𝕖 𝕔𝕒𝕟𝕒𝕝

Essaie de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم a dit : « Regardez ceux qui sont en-dessous de vous, et ne regardez pas ceux qui sont au-dessus de vous. Il est plus approprié que vous ne méprisiez pas les bienfaits d'ALLÃH sur vous. » Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Celui à qui ALLÃH veut du bien, Il l'éprouve [par des calamités] . » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Mouعãwiya ibn Aboû Soufyãn رضي الله عنهما Qui dit qu'il a entendu Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم Dire : « Celui à qui ALLÃH veut du bien, Il lui facilite la compréhension de la Religion. Et un groupe de Musulmans [de ma communauté] ne cessera de lutter pour la vérité, victorieux de ceux qui s'opposent à eux, jusqu'au Jour de la Résurrection. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après [عAbdoullãh] ibn عOmar رضي الله عنهما Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Quand les gens du Paradis entreront au Paradis et que les gens de l'Enfer entreront en Enfer, Alors un muazzin [celui qui lance l'appel] se lève parmi eux : Ô gens de l'Enfer, il n'y a pas de mort. Ô gens du Paradis, il n’y a pas de mort, seulement l’éternité. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après [عAbdoullãh] ibn عOmar رضي الله عنهما Qui dit que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم vit un garçon qui a rasé une partie de ses cheveux et en a laissé une autre partie, alors il les a interdits. À ce propos, il a déclaré : « Rasez tout ou laissez tout. » Rapporté par l'Imãm Aboû Dãoud

Essai de traduction rapprochée : D'après An-Nouعmãn ibn Bachîr رضي الله عنهما Qui dit que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « L'exemple de celui qui respecte les lois d'ALLÃH et de celui qui les transgresse est comparable à celui de ceux qui tiraient au sort pour embarquer sur un navire. Certains obtenaient le pont supérieur, d'autres le pont inférieur. Lorsque ceux du pont inférieur avaient besoin d'eau, ils devaient passer devant ceux du pont supérieur. Ils se disaient : "Si seulement nous pouvions faire un trou dans notre part sans nuire à ceux du pont supérieur ! " S'ils les laissaient faire, ils périraient tous, mais s'ils les en empêchaient, ils seraient tous sauvés. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Moûssa Al Ach'عari رضي الله عنه Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Les étoiles sont une sécurité pour le ciel, donc si les étoiles disparaissent, il arrivera au ciel ce qui lui avait été promis, et je suis une sécurité pour mes Compagnons. Quand Je partirai, il arrivera à Mes Compagnons ce qui leur a été promis. Mes compagnons sont une sécurité pour Ma nation, donc quand Mes compagnons partiront, Ma nation recevra ce qui lui a été promis. » Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Bahz Ibn Hakîm qui rapporte de son père qui rapporte de son grand père qui a entendu Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم Dire à propos de la PAROLE d'ALLÃH Le TRÈS-HAUT : "Vous êtes la meilleure communauté qu'on ait fait surgir pour les Hommes". Il ﷺ a dit : Vous complétez soixante-dix nations, vous êtes la meilleure d'entre elles et la plus honorée d'entre elles auprès d'ALLÃH. Rapporte par l'Imãm At-Tirmidhi

Essai de traduction rapprochée : D'après [عAbdoullãh] ibn عOmar رضي الله عنهما Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Le croyant qui fréquente les gens et qui est patient sur leur mal, il y a une plus grande récompense que celle du croyant qu'il ne se mélange pas aux gens et ne tolère pas leur mal. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée : D'après Djãbir [ibn عAbdoullãh] رضي الله عنهما Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Celui qui me voit en rêve m'a certes vu. Il ne convient pas au diable de prendre mon apparence. » Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Anas ibn Mãlik رضي الله عنه Qui dit que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit « Aucun prophète n’a été envoyé sans avertir sa nation du menteur borgne [dadjjal, faux messie]. Certes, il est borgne, et votre Seigneur n'est pas borgne. Entre ses yeux [du dadjjal] est écrit « kãfir [mécréant]. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Que personne d'entre vous ne pointe une arme sur son frère, car il ne sait pas, peut-être que le shaytãne la lui arrachera des mains et il tombera dans un gouffre de feu de l'Enfer. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Djãbir ibn عAbdoullãh رضي الله عنهما Qui dit que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Que personne d’entre vous ne force son frère à se lever [de la place où il est assis] le vendredi, puis qu’il aille à sa place et s’y assied, mais qu’il dise : Faites place. » Rapporté par l'Imãm Mouslim