3 558
المشتركون
-224 ساعات
+77 أيام
+1230 أيام
جاري تحميل البيانات...
القنوات المماثلة
سحابة العلامات
الإشارات الواردة والصادرة
---
---
---
---
---
---
جذب المشتركين
سبتمبر '26
سبتمبر '26
+2
في 0 قنوات
أغسطس '26
+44
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '26
+26
في 2 قنوات
Get PRO
يونيو '26
+23
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '26
+30
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '26
+18
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '26
+28
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '26
+72
في 1 قنوات
Get PRO
يناير '26
+26
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '25
+20
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '25
+35
في 4 قنوات
Get PRO
أكتوبر '25
+57
في 1 قنوات
Get PRO
سبتمبر '25
+105
في 2 قنوات
Get PRO
أغسطس '25
+41
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '25
+30
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '25
+41
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '25
+61
في 3 قنوات
Get PRO
أبريل '25
+41
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '25
+22
في 1 قنوات
Get PRO
فبراير '25
+40
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '25
+111
في 1 قنوات
Get PRO
ديسمبر '24
+44
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '24
+72
في 2 قنوات
Get PRO
أكتوبر '24
+65
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '24
+77
في 2 قنوات
Get PRO
أغسطس '24
+44
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '24
+189
في 1 قنوات
Get PRO
يونيو '24
+40
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '24
+52
في 1 قنوات
Get PRO
أبريل '24
+46
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '24
+50
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '24
+75
في 1 قنوات
Get PRO
يناير '24
+76
في 5 قنوات
Get PRO
ديسمبر '23
+107
في 3 قنوات
Get PRO
نوفمبر '23
+83
في 4 قنوات
Get PRO
أكتوبر '23
+86
في 3 قنوات
Get PRO
سبتمبر '23
+39
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '23
+45
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '23
+27
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '23
+35
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '23
+195
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '23
+38
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '23
+257
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '23
+26
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '23
+326
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '22
+210
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '22
+331
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '22
+52
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '22
+35
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '22
+54
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '22
+47
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '22
+158
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '22
+53
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '22
+70
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '22
+108
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '22
+18
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '22
+21
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '21
+33
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '21
+20
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '21
+80
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '21
+145
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '21
+37
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '21
+34
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '21
+89
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '21
+21
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '21
+26
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '21
+46
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '21
+32
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '21
+38
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '20
+1 665
في 0 قنوات
| التاريخ | نمو المشتركين | الإشارات | القنوات | |
| 03 سبتمبر | 0 | |||
| 02 سبتمبر | +1 | |||
| 01 سبتمبر | +1 |
منشورات القناة
Repost from РИПОЛ классик | Издательство
🩶 У нас есть повод для большой гордости: книга Алексея Маслова «Чаепитие с драконом. Традиции и стратегии ведения бизнеса в Китае» стала «Книгой года» в номинации «Non-fiction»!
От всей души поздравляем Алексея Александровича и нашу команду, которая работала над этим изданием.
На ММКЯ в Гостином дворе «Чаепитие с драконом» можно приобрести по специальной издательской цене.
Ждём вас на нашем стенде D2!
🏹 Подписаться на новости
| 2 |  Эксмо переводит японские книги с помощью ИИ?
Я не знаю. Но Анна Слащёва нашла кошмарное количество фактических ошибок в переводе одной из недавних книг Маюми Инабы "Утро без Мии".
Чтобы вы понимали уровень пробитого дна в этой книге: в русском переводе женщина по имени Сико, которая в оригинале прямо называется 女性 и отдельно подчеркивается что она не имеет родственников (身寄りのない), превратилась в СОБАКУ!
Весь текст первых глав оказался перевёрнутым с ног на голову, детали перемешались и сгаллюционировали, так что дом, например, лишился части своей площади, а персонажи начали ссылаться на локации которых нет в оригинале.
Или вот, моё любимое. В оригинале упоминается дом в котором было много песка и пыли. Героиня пытается бороться, но в итоге сдаётся и шьет желтые подушки и занавески, с той логикой, что на желтом фоне её всё сольётся и ей не придется так часто убираться. Затем, когда настало время переезжать, она вспоминает этот этап жизни как "жёлтую болезнь" буквально the yellow sickness.
Знаете как в русском переводе переведены эти целые абзацы текста?
"Я перестала покупать желтые ткани.
...
я недавно переболела желтухой."
Желтухой. Желтухой??? Больше о жёлтом в жизни героини нет. Просто "переболела желтухой". Реальной болезнью, которая по-английском вообще Jaundice или icterus. The yellow sickness там это буквально одержимость жёлтым в конкретный период жизни человека, только ИИ не сможет понять этот контекст. Редактор, естественно, тоже слеп. Подумаешь куска книги не хватило. Делов то.
Если интересны другие примеры, а их много, можно посмотреть на канале Анны. Это буквально две разные книги, так что галлюцинации там на каждой странице.
С тех пор как я написал первый пост о АСТ с книжным рынком в России стало так плохо, что банально не хочется покупать книги. Одна корпорация "Эксмо-АСТ" держит АСТ, Эксмо, Азбуку-Аттикус (51%), Дрофу, МИФ (84%) и БОМБОРУ на сдачу. + крупнейшую сеть книжных Читай Город и один из крупнейших онлайн-книжных — Литрес.
Я боюсь даже считать сколько это процентов от рынка книгоиздания и дистрибьюции.
Эта нездоровая ситуация привела к тому, что только за этот год, вдумайтесь, одну и ту же компанию поймали на подделке авторов, ИИ в тексте, предположительно воровстве обложки и вот так же предположительно ИИ в переводе. Я уж не говорю о ИИ-обложках, которые стали необратимой реальностью.
Переводит ли Эксмо и прочие книги с помощью ИИ я не знаю. Но я точно уверен, что это кошмарный перевод не прошедший бы редактуру даже в самом паршивом издательстве, даже в самые голодные годы. Но им не привыкать, я бы даже сказал это и есть их бизнес модель. | 153 |
| 3 | Есть у меня одно золотое правило. На любых книжных мероприятиях покупать только одну книгу. (Иначе скоро бы книги заполнили вообще всё рабочее и жилое пространство).
Изучив новинки ведущих издательств, представленные на ММКЯ, я заинтересовался тремя книгами Издательства Института Гайдара:
1. Цзя Жуйсюэ, Ли Хунбинь, К. Кузино. Самый важный экзамен: Как гаокао определяет облик Китая / Пер. с англ. С. Щукиной; под науч. ред. И. Чубарова
Одна из главных китаеведных работ в жанре нон-фикшн, изданных в прошлом году за рубежом. По горячим следам переведена на русский язык под строгим контролем Ильи Чубарова.
2. Кнобель А., Улюкаев А. Китай: анатомия замедления
Судя по описанию, книга довольно компактна и не факт, что глубоко погружается в китайские реалии. Но сама постановка вопроса совершенно правильная, и узнать выводы по поводу пробуксовки китайской экономики со стороны специалистов-экономистов будет довольно полезно. Тем более книга свежая — 2026 года издания.
3. Кларк К. Сомнабулы. Как Европа пришла к войне в 1914 году / Пер. с англ. А. Снигирова; под науч. ред. М. Гершзона
Это, напротив, далеко не новинка. Книга была издана в переводе на русский язык еще в 2023 году (а оригинальное издание и вовсе в 2012-м), но быстро была раскуплена и вот в 2025-м снова появилась в продаже. Тема важная, а один из главных выводов автора («войны мало кто хотел, но в итоге никто не смог остановить») актуален как никогда.
Схожу, полистаю, выберу что-то одно.
А моим возлюбленным читателям я бы посоветовал не забывать про стенд редакции «АСТ нонфикшн» (D12 и E19), где можно будет, помимо прочего, купить научно-популярные новинки, о которых на этих страницах писалось уже немало:
4. Сучков М.А. Пост‑Америка: как и почему меняются США
5. Бордачёв Т.В. Плуг и стремя. Как Восток стал частью политической культуры России
6. Асмолов К.В. Корея. Власть, идеология, культура
7. Зуенко И.Ю. Россия+Китай. Очерки по истории и современности отношений | 235 |
| 4 |  🛰️ Китайская проза за полвека — уже в продаже
Монография Е.А. Завидовской, А.Н. Коробовой и М.В. Семенюк «На рубеже тысячелетий: очерки новейшей прозы Китая», о которой мы рассказывали в рамках программы «Науки» на ММКЯ, вышла в свет и появилась на сайте издательства.
Это почти полвека китайской литературы: от «литературы шрамов» конца 1970-х до авангарда, сетевой прозы, фантастики и детектива наших дней.
Если вы ждали выхода монографии, теперь её можно заказать в интернет-магазине издательства «Наука».
🛰️Издательство «НАУКА» TG | MAX | ВК | 454 |
| 5 |  Второй номер журнала РМП «Дело народа» полностью распродан.
Его бесплатная электронная версия стала доступна на нашем сайте. | 427 |
| 6 |  Китай — почётный гость ММКЯ: программа литературного диалога
Программа, подготовленная китайской делегацией, Дирекцией Московской международной книжной ярмарки и Институтом перевода, объединит китайских и российских писателей, поэтов, переводчиков, исследователей и издателей.
2 сентября
📍 ИСАА МГУ, 15:00–16:00 — встреча с китайским поэтом Си Чуанем. Вместе с Максимом Амелиным и Ириной Чудновой он поговорит о современной поэзии и переводе.
📍 Four Seasons Hotel Moscow, 16:30–19:30 — форум российско-китайского цивилизационного обмена «Обращаясь к классике, вместе говорим о будущем». Среди участников — Кирилл Бабаев, Алексей Варламов, Евгений Резниченко, Артем Кобзев, Сунь Чжуанчжи, Лю Чжэньюнь и Лю Вэньфэй.
3 сентября
📍 ММКЯ, стенд А47, лекторий «Дети», 11:00–13:00 — китайско-российская встреча по детской литературе. В ней примут участие Цао Вэньсюань, Тан Тан, Сюэ Тао, Чжао Лихун и российские детские писатели. Главные темы — современная интерпретация мифов и народных сказок и читательские интересы детей в цифровую эпоху.
📍 Площадка «Чтение-развитие», 13:00–14:30 — круглый стол «Россия — Китай: диалог сквозь текст» о переводе и популяризации русской и китайской классики.
📍 Стенд Союза писателей № 7, 17:00–18:00 — презентация русскоязычного издания книги Чжао Лихуна «Всеболь» с участием автора и Максима Амелина.
4 сентября
📍 Главная площадка страны-почётного гостя, 12:30–13:30 — встреча с одним из ведущих китайских авторов сетевой научной фантастики Тяньжуй Шофу. О современной китайской фантастике поговорят также писатель-фантаст Шимун Врочек и переводчик Кирилл Батыгин.
Программа Китая на ММКЯ станет площадкой для разговора о современной литературе, переводе, детском чтении и научной фантастике и поможет увидеть разнообразие современной китайской словесности и новые направления российско-китайского культурного сотрудничества. | 411 |
| 7 | Спецхран РГБ
https://www.kommersant.ru/doc/8908185 | 423 |
| 8 | Новые книги о Китае из серии "Современное востоковедение" издательства Библиороссика
Приятного чтения
https://vk.ru/wall-176520650_8681
#Книги | 463 |
| 9 | +1 Я тут начал активничать в инстаграме. Перебираю темы, о которых мне самому было бы интересно рассказывать. И в поисках источников наткнулся на двухтомник Петра Балакшина о возникновении, истории и исчезновении белой иммиграции в Китае. Он даже продаётся на Озоне, но стоит больше 30 000 рублей, поэтому я пока нашёл электронную версию. Оставлю здесь, вдруг вам тоже будет интересно. | 507 |
| 10 | Друзья, в преддверии нового сезона наших приключений поделюсь с вами своим свежим библиографическим указателем "Африка в газете "Правда" (1912-1959)", который вышел в конце июля - к сожалению, только как электронное издание. Работал я над ним три года, и по итогу в него вошло свыше девяти тысяч описаний статей из главной советской газеты, по большей части кратко аннотированных. Несмотря на то, что "Правда" целиком оцифрована (мы даже где-то об этом говорили), есть основания полагать, что структурированный перечень будет куда полезнее в работе, нежели поиск по запросу в поисковой строке. В остальном - могу вам только пожелать скорее испить чарующего нектара библиографии:) Говорят, в Гане этим указателем уже вовсю зачитываются:) | 467 |
| 11 |  📚Книга дня
«Восточные ветви российской диаспоры. Том 6» – коллективная монография Института востоковедения РАН под ответственным редактированием Д. С. Панариной, вышедшая в 2023 году.
Шестой том серии посвящен истории и современному положению российских диаспор в странах Востока. Авторы рассматривают судьбы людей, покинувших Россию в разные исторические периоды, процессы адаптации и сохранения идентичности, влияние политических событий на жизнь эмигрантских сообществ. Отдельное внимание уделено русскому присутствию в Китае и Австралии, творчеству в эмиграции и биографиям ярких представителей русского зарубежья.
Монография включает 16 глав, объединенных в четыре раздела: «Страницы истории», «Современные проблемы российской диаспоры», «Творчество в эмиграции» и «Персоналии».
Книга будет интересна историкам, востоковедам и всем, кто изучает российское зарубежье, миграционные процессы и культурные связи России со странами Востока.
🔗Электронная версия доступна бесплатно на сайте Института востоковедения РАН.
🔗Прибрести печатную версию книги под заказ можно в интернет-магазине ИВ РАН. | 392 |
| 12 |  ИКСА РАН представляет новый том документальной серии «Русско-китайские отношения в XVIII веке»
Серия издается с 1978 года и является одним из крупнейших документальных проектов по изучению истории российско-китайских отношений. Первые тома выходили под общей редакцией академиков С.Л. Тихвинского и В.С. Мясникова. Настоящий, седьмой том опубликован под редакцией научного руководителя ИКСА РАН, доктора исторических наук А.В. Лукина.
В новом издании собраны документы, посвященные внешнеполитическим, экономическим и пограничным вопросам 1760–1770-х годов, которые стали источником напряженности в отношениях между Россией и Китаем и побудили российское правительство искать пути урегулирования сложившейся ситуации.
Центральное место в томе занимают материалы российско-китайских переговоров 1768 года.
Подробное описание хода переговоров содержится в «Журнале И.И. Кропотова» (документ № 36), который публикуется впервые. Переговоры завершились подписанием 18 октября 1768 года Дополнительной статьи к Кяхтинскому трактату.
Отдельный раздел документального корпуса посвящен формированию и направлению в Пекин 6-й Русской духовной миссии. Представленные материалы позволяют проследить организацию миссии и ее отправку в Китай в контексте развития российско-китайских отношений XVIII века.
Новый том продолжает публикацию документальных источников, позволяющих изучать историю отношений России и Китая на основе первичных материалов и реконструировать дипломатические и приграничные процессы XVIII столетия.
#Китай #документальнаясерия #ИКСАРАН | 349 |
| 13 |  Уважаемые подписчики, друзья.
Ненадолго нахожусь в Петербурге, где так же находится небольшой тираж моих книг.
Готов отдать их подписчикам по цене типографии – 400 рублей за экземпляр.
Отправляю СДЕК за счёт получателя.
Обе книги с мягкой матовой обложкой.
• Китайцы: руководство по применению
• Китайцы: коммунизм на продажу
Для заказа:
* пишите мне в личку @by_aleksei_ra
* пишите на почту alexeyra@gmail.com
В цифровом виде книги по-прежнему доступны для скачивания:
• Китайцы: руководство по применению - скачать на LitRes (рейтинг 4.8, 85 оценок), скачать на Ozon.
• Китайцы: коммунизм на продажу - скачать на LitRes (рейтинг 4.7, 27 оценок), скачать на Ozon.
Спасибо за интерес к печатным версиям!
Благодарю за поддержку и внимание к каналу! 🙏🏻
#моякнига #мояработа #моипроекты #бизнесскитаем #китайскиетовары #китайцы | 380 |
| 14 | [PB] Альбом сооружения Китайской Восточной железной дороги. 1897-1903 (ID 1988972) - 210 стр.pdf | 630 |
| 15 |  Дэн Сыюй. История экзаменационной системы Китая. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2026. 508 с.
Аннотация: Настоящее издание представляет собой перевод фундаментального труда «История экзаменационной системы Китая» известного китайского историка Дэн Сыюя. Это классическое произведение для специалистов, изучающих китайскую традиционную экзаменационную систему кэцзюй. На основе обширного исторического материала автор подробно описывает зарождение, развитие, расцвет, упадок и гибель экзаменационной системы. В работе приводятся как анализ истории развития самой системы на протяжении династий, так и изучение тенденций ее многократного переформирования. | 684 |
| 16 | Лань Сяохуань. "Видимая рука". Государство и экономическое развитие в Китае
Приятного чтения
https://vk.ru/wall-122765959_7640
#Книги | 682 |
| 17 |  +3Библиотека первоисточников (Source Library)
🧸 Это открытая цифровая библиотека, посвящённая оцифровке и переводу древних и ренессансных текстов, которая ставит целью преобразовать 2500+ лет мудрости в живой архив, свободно доступный всем.
🌟 Коллекция охватывает тексты на латыни, греческом, китайском, санскрите, арабском, иврите, тибетском, египетском и других языках.
☀️ Основные тематические направления:
🟢 Герметизм
🟢 Алхимия
🟢 Каббала: включая центральный текст Зоар
🟢 Розенкрейцерство
🟢 Неоплатонизм: мистическая литература
🟢 Масонство
🟢 Натурфилософия: ранняя наука, предшественница современной
🟢 Спекулятивная философия
🟢 Парацельсовская медицина
🟢 Натуральная магия
🟢 Астрология
🟢 Христианская созерцательная теология
🟢 Ранняя наука и теология
🟢 Классическая античность: греческие и римские тексты
🟢 Восточные традиции: тексты на санскрите, тибетском, арабском и иврите
🟢 Балтийское язычество
🙌 Горизонт событий | 759 |
| 18 | Вискарь попивает?
https://t.me/G_v_RNB/226 | 849 |
| 19 | The Economist (Web Edition) 08,Aug 2026.pdf | 778 |
| 20 |  The Economist 8 August, 2026. | 732 |
