Плавучая редакция
الذهاب إلى القناة على Telegram
Заметки UX-редактора Вовы Лалоша. Советы по интерфейсным текстам и редактуре, примеры, фейлы, контент-гайды. Вопросы, предложка: @editboat_bot Cотрудничество: @maratele Потыкать: #совет #ответ #разбор https://lalosh.taplink.ws в реестре clck.ru/3FfHCr
إظهار المزيد📈 نظرة تحليلية على قناة تيليجرام Плавучая редакция
تُعد قناة Плавучая редакция (@editboat) في القطاع اللغوي الروسية لاعباً نشطاً. يضم المجتمع حالياً 12 732 مشتركاً، محتلاً المرتبة 2 758 في فئة الفن والتصميم والمرتبة 50 697 في منطقة روسيا.
📊 مؤشرات الجمهور والحراك
منذ تأسيسه في невідомо، حقق المشروع نمواً سريعاً وجمع 12 732 مشتركاً.
بحسب آخر البيانات بتاريخ 26 أغسطس, 2026، تحافظ القناة على نشاط مستقر. خلال آخر 30 يوماً تغيّر عدد الأعضاء بمقدار -80، وفي آخر 24 ساعة بمقدار 1، مع بقاء الوصول العام مرتفعاً.
- حالة التحقق: غير موثّقة
- معدل التفاعل (ER): يبلغ متوسط تفاعل الجمهور 24.18%. وخلال أول 24 ساعة من النشر يحصد المحتوى عادةً 9.70% من ردود الفعل نسبةً إلى إجمالي المشتركين.
- وصول المنشورات: يحصل كل منشور على متوسط 3 078 مشاهدة. وخلال اليوم الأول يجمع عادةً 1 235 مشاهدة.
- التفاعلات والاستجابة: يتفاعل الجمهور بانتظام؛ متوسط التفاعلات لكل منشور يبلغ 74.
- الاهتمامات الموضوعية: يركز المحتوى على مواضيع رئيسية مثل скрин, интерфейс, инфу, портфолио, глагол.
📝 الوصف وسياسة المحتوى
يصف المؤلف القناة بأنها مساحة للتعبير عن الآراء الذاتية:
“Заметки UX-редактора Вовы Лалоша. Советы по интерфейсным текстам и редактуре, примеры, фейлы, контент-гайды.
Вопросы, предложка: @editboat_bot
Cотрудничество: @maratele
Потыкать: #совет #ответ #разбор
https://lalosh.taplink.ws
в реестре clck.ru/3...”
بفضل وتيرة التحديث المرتفعة (أحدث البيانات بتاريخ 27 أغسطس, 2026) تحافظ القناة على حداثتها ومستوى وصول مرتفع. وتُظهر التحليلات تفاعلاً نشطاً من الجمهور، ما يجعلها نقطة تأثير مهمة ضمن فئة الفن والتصميم.
12 732
المشتركون
+124 ساعات
-307 أيام
-8030 أيام
أرشيف المشاركات
12 732
Проверяем знания по продуктовому рисёрчу
Константин Ефимов и Анастасия Жичкина из @PostPostResearch сделали интересный тест. Если вы в продукте, то вас точно не напугают его термины — даже если вы дизайнер или редактор. Попробуйте!
Я неожиданно Senior Researcher. Пора задуматься о смежной профессии? 😅
12 732
Не делать похожие кнопки
#микросовет
Большая проблема русского языка — очень много прекрасных глаголов начинаются на «Про» и заканчиваются на «ть»
Пробить Просмотреть Пропить Пролить Прокатить ваш нецензурный пример ПрояснитьСреди них есть и крайне ценные для нас в UX навигационные глаголы:
Продолжить ПропуститьСами по себе они неплохи. Но когда вы их используете одновременно, Вселенная схлопывается обратно в сингулярность. Совершенно невозможно предсказать, куда нажмёт пользователь, потому что на вид эти кнопки ничем не отличаются на экране. Ну ладно, предсказать можно — нажмут на более контрастную. Но это не будет сознательным действием! Заставлять людей вчитываться и надеяться, что вчитаются — опасно. Отсюда золотое правило: кнопки не должны быть похожи.
12 732
Реакция не подарок
Золотое Яблоко сообщает о полученном сертификате. А то часто отправляешь и не знаешь, увидели или нет. Приходится спрашивать в чате — сюрприз теряется.
Может быть, многовато эмоций и восклицательных. Может быть, здесь как раз в тему. Вот Мелине, сделавшей скрин, например, понравилось.
А вам?
12 732
+2Бесплатные онлайн-встречи с экспертами НИУ ВШЭ: приходите уже сегодня 🧑🏻💻
Вход в дизайн, кино или игры ничего не стоит — если начать с правильного шага.
Преподаватели Школы дизайна НИУ ВШЭ уже делятся знаниями просто так: рассказывают о важных скиллах для старта, разбирают реальные кейсы и показывают индустрию изнутри.
Три вебинара — три направления:
• Дизайнер против ИИ: кто сильнее
• Прикладные игры: как превратить обучение в запоминающийся опыт
• Профессия: сценарист. От идеи к сценарию
→ Регистрация — в посте
📌 Все онлайн и бесплатно
Кстати, в канале тоже много полезного: анонсы других вебинаров, экспертное мнение, портфолио и даже вакансии.
👀 Заглядывайте → медиа от Школы дизайна
12 732
Подтвердить нельзя забронировать
Поймали Booking на классической двусмысленности!
Что они хотят здесь сказать?
🌛 Confirming (that) everything‘s booked— проверяем, что всё забронировано (проверка в процессе) или
🌜 Confirming. Everything‘s booked!— проверяем. Всё забронировано! (успех) Совершенно разные по смыслу сообщения. И даже на косяк локализации не списать, как раньше.
12 732
Должен ли исследователь быть мультифункциональным? Или узкая экспертиза остается главной ценностью?
Развитие AI меняет не столько методы, сколько границы профессии и объем ожиданий. Мы все чаще оказываемся в новых зонах компетенций: от ответственности за метрики до вайбкодинга.
Приходите на митап «UX-рисерч и точка?» — своим опытом поделятся эксперты Lamoda Tech, RWB, Atom и других компаний.
В программе:
▪️ Как не дать результатам исследований умереть: чат-бот вместо забытых ссылок на вики Егор Стрельцов, UX researcher, Lamoda Tech ▪️ Python и JavaScript для автоматизации работы исследователя Анна Мингариева, Lead UX researcher, RWB ▪️ Навык, который превращает исследования в решения Михаил Хананашвили, HMX Research Lead, Atom▪️Круглый стол с приглашенными экспертами 🗓 27 августа, 19:00 📍 Москва, офис Lamoda (Крылатская, 15) ➡️ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ Реклама. ООО "ЛАМОДА ТЕХ". ИНН 7734461512. erid: 2W5zFGTQXKX
12 732
Помогает въехать
Двусмысленные слова — норм или стрём?
С одной стороны, вот в Циане нашли интересное слово, близкое по тематике.
С другой, если как раз прочесть не как «понять», а в смысле «переезда», то какая-то разрозненная глупость:
Помогает переехать... Как снять квартиру выгодно...А если в смысле «понять», то растворяется ценность — обучение там что ли? Не въехал, короче. Спасибо Векс за скрин
12 732
Тучка передумала
И это правильно! Надо дарить людям эмоции, чтобы они потом не могли без слёз нажать Delete 🥲
Спасибо Артёму за скрин
12 732
+2
Может ли баннер быть искусством?
На первом фото — возможно один из самых известных баннеров в истории, который регулярно переиздаётся в разных версиях. Конкретно этот я встретил в MASP — музее искусств Сан-Паулу. А оригинал был на английском:
Do women have to be naked to get into the Met. Museum?История такая: активистки из команды Guerilla girls решили в 1989 году наброситься на мир искусства. Для этого они посчитали, какой процент полотен в Метрополитен-музее написаны женщинами и сравнили с процентом обнаженных женщин в том же музее. Соотношение получилось 5% к 85%. Набрали эти факты крупным шрифтом, надели на «Одалиску» Энгра фирменную маску гориллы и заказали постеры в автобусах. Мир искусства принял обвинения с теплотой и пониманием. Зачем вешать в автобусах? Давайте прямо в музее и будем показывать. Так постер сам стал арт-объектом и теперь выставляется во множестве галерей мирового уровня типа MASP, MoMA и Tate. Особенно меня радует, что на баннере даже указан сайт. И это искусство! #пятничное
12 732
Музыкальная 404 от Яндекса. Хорошо обыграли тематику
#лайк
спасибо Саше за скрин
12 732
В дизайн-команде 01.tech открыты три роли:
⚪Product Designer
Важен опыт работы в роли Product Designer от 3 лет (наличие в портфолио свежих проектов) Опыт работы с B2C-продуктами (mobile web) Применение продуктовой методологии: User Story, CJM, JTBD⚪UX/UI Designer
Опыт 3 года и более Web-designer, UX/UI designer В портфолио есть сочные градиентные лендинги и визуально сильные экраны Имеешь маркетинговое мышление, базовое понимание верстки, опыт работы с анимацией⚪Graphic Designer
Важен опыт работы от 3 лет,владение ИИ инструментами, Figma, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, знание правил композиции, типографики, светотени и работы с цветом Свобода экспериментировать, сильная команда и продукты, в которых дизайн действительно влияет на результат ⚡️Send your CV and let’s start designing: 01 bot
12 732
+1
Паронимы
#словарик
Паронимы — это похожие слова с разным значением: например, «эффектный» и «эффективный», «кампания» и «компания».
В интерфейсах — особенно опасная вещь, которую нужно избегать. Например, пользователи легко прочтут одинаково кнопки:
Войти ВыйтиПоэтому их точно нельзя пускать на один экран. Но даже если кнопка одна — нужно убедиться, что её не спутают с более распространенной, например:
Проложить ПродолжитьОшибок будет тьма — ведь «Продолжить» (и всё похожее на неё) нажимается пользователями на автомате. Кстати, паронимы могут быть и составными. Как-то пробегал глазами текст коллег и словосочетание:
в клиниках, центрах и лагеряхпрочитал как:
в концентрационных лагеряххмм 😶🌫
12 732
+1
Шутите, но не перешучивайтесь*
*Здесь была шутка, но она потерялась в русском переводе.
А жаль! Люблю такие игры в «правдивые звёздочки».
#пятничное от Виталия
12 732
Последние цифры
В комментах прислали милую юиксовую находку: зоомагазин выделяет последние цифры заказа, которые нужно называть курьеру или поддержке. Вроде мелочь, но повышает удобство — сразу видно, не нужно искать и отсчитывать. И кнопка «скопировать» на месте.
В общем, позаботились, как неудобную цифру сделать практичной.
#лайк
Спасибо Алене за скрин
12 732
Это — хорошая подсказка в салоне красоты
Ясная инструкция и даже необязательная изюминка с тональностью. И милота.
#пятничное от подписчицы Юлии
12 732
+1
Порядок эмпти-стейта
#микросовет
Я изучил множество англоязычных эмпти-стейтов и пришёл к выводу:
Начинать с объектов, а потом уже всё остальное.
В русском работает аналогично — ставить в начало предложения отсутствующее содержимое, а потом уже все эти «здесь будут», «вы найдёте».
На скринах: у Claude — гуд. У Старбакса — не очень (ещё и непонятно, что значит items).
Здесь вы найдете ваши покукпи
↓
Ваши покупки будут здесь
There will be new chats
↓
New chats will show up there
12 732
Маршрут перестроен
Классное наблюдение и правильный совет, на самом деле. И для UX-текстов, и для всего остального.
