Разговорный клуб ESPlaneta (английский, испанский, немецкий, французский)

Подключайтесьв 15-00, можно через браузер https://meet.jit.si/testForMeeting

Суббота(17 октября) в 15-00 Online English Speed-Meeting (+ Spanish)! Планируем опробовать новый инструмент для практики онлайн, встреча будет на 40-60 мин. Ссылка будет в комментариях. Присоединяйтесь, чтобы общаться на английском и/или испанском языках, обмениваться опытом и расширять кругозор. Что вас ждёт: - Живое общение в мини-группах (speed-meeting формат) - Смена собеседников каждые 5-7 минут - Атмосфера поддержки и дружелюбия - Возможность практиковать сразу два языка   Темы для обсуждения: ✈️ Путешествия — лучшие маршруты, лайфхаки, незабываемые истории 🎓 Образование и работа за рубежом — учёба, карьера, стажировки, поиск работы 🏠 Зарубежная недвижимость — покупка, продажа, аренда, инвестиции 💰 Инвестиции — стратегии, риски, возможности за границей Когда: каждую субботу Где: онлайн (ссылка будет в ТГ/ВК esplaneta перед встречей) Уровень языка: от среднего (A2-B1) и выше Стоимость: бесплатно или донейшен

keep up with [kiːp ʌp wɪð] 1. Seguir el ritmo de 2. Mantenerse al día con 3. Estar al tanto de *** **Guinness World Record:** **English:** In 2020, 7-year-old Leo clapped 1,080 times in 1 minute. Judges could not keep up with his speed. *(96 characters)* **Español:** En 2020, Leo, de 7 años, aplaudió 1,080 veces en 1 minuto. Los jueces no pudieron seguir el ritmo de su velocidad.

**Keep up with** [kiːp ʌp wɪð] **3 перевода на русский:** 1. Поспевать за / не отставать от 2. Быть в курсе (событий, новостей) 3. Соблюдать (стандарты, правила) --- **Интересный факт о недвижимости:** In Japan, houses depreciate like cars. Owners often rebuild to keep up with strict earthquake safety codes and new trends. *(120 символов)* **Перевод:** В Японии дома обесцениваются, как автомобили. Владельцы часто перестраивают их, чтобы успевать за строгими нормами сейсмобезопасности и новыми трендами.

Hold on [hoʊld ɒn] 1. Esperar 2. Aguantar 3. Agarrarse **Guinness World Record:** **EN:** The record to hold on to a pull-up bar is 16 h 3 min, set by Tenzin Rinchen in 2022. *(85 characters)* **ES:** El récord de sostenerse de una barra de dominadas es de 16 h y 3 min, establecido por Tenzin Rinchen en 2022.

**Hold on** **Транскрипция:** [hoʊld ɑːn] **3 перевода на русский:** 1. Подожди / Подождите 2. Держаться (за что-либо) 3. Оставаться на линии (при телефонном разговоре) --- **Интересный факт:** **English:** Thinking of buying a €1 house in Italy? Hold on! Buyers are legally required to renovate it, often costing over €30,000. *(120 символов)* **Перевод:** Думаете купить дом в Италии за 1 евро? Подождите! По закону покупатели обязаны отремонтировать его, что часто обходится более чем в 30 000 евро.

go through /ɡoʊ θruː/ 1. atravesar 2. pasar por 3. revisar **Guinness World Record:** In 2018, a stuntman managed to go through 10 burning glass windows in 12 seconds to set a Guinness World Record. *Traducción:* En 2018, un especialista logró atravesar 10 ventanas de vidrio en llamas en 12 segundos, batiendo un récord Guinness.

**Go through** [ɡoʊ θruː] **3 варианта перевода на русский:** 1. Проходить через, переживать (испытания, трудности) 2. Внимательно просматривать, изучать (документы, вещи) 3. Проходить, официально утверждаться (о сделке, законе, платеже) --- **Интересный факт о недвижимости за рубежом:** **EN:** In Italy, if you buy a €1 house, you must go through a strict renovation process within 3 years or face huge fines. *(116 символов)* **RU:** В Италии, если вы покупаете дом за 1 евро, вам придется пройти через строгий процесс ремонта в течение 3 лет, иначе грозят огромные штрафы.

give in /ɡɪv ɪn/ 1. ceder 2. rendirse 3. darse por vencido **Guinness World Record:** In 2020, George Hood set a plank record of 8 hours and 15 minutes, refusing to give in. *(87 characters)* *Traducción:* En 2020, George Hood estableció un récord de plancha de 8 horas y 15 minutos, negándose a darse por vencido.

**Give in** [ɡɪv ɪn] **Переводы:** 1. Уступать (соглашаться после долгих уговоров) 2. Сдаваться / признавать поражение 3. Поддаваться (давлению, соблазну) --- **Интересный факт:** *English:* In Italy, dying towns refuse to **give in** to depopulation, selling old houses for just €1 to attract foreigners. *(110 символов)* *Русский перевод:* В Италии вымирающие городки не хотят сдаваться перед депопуляцией и продают старые дома всего за 1 евро, чтобы привлечь иностранцев.

**Get away with** **Транскрипция:** [ɡɛt əˈweɪ wɪð] **3 перевода на русский:** 1. Сойти с рук 2. Избежать наказания (выйти сухим из воды) 3. Отделаться (чем-то незначительным) --- **Интересный факт о недвижимости за рубежом:** **English:** In Italy, some towns sell houses for €1. You can get away with paying almost nothing, but you must renovate within 3 years! *(122 символа с пробелами)* **Русский перевод:** В Италии некоторые городки продают дома за 1 евро. Вам может сойти с рук покупка за бесценок, но вы обязаны сделать ремонт в течение 3 лет!

fall out /fɔːl aʊt/ 1. Caerse (dientes, cabello) 2. Pelearse / Discutir 3. Romper filas (ámbito militar) **Guinness record:** The most milk teeth to fall out naturally in a single year by a child is 20 teeth. *(Traducción: La mayor cantidad de dientes de leche en caerse de forma natural en un solo año por un niño es de 20 dientes).*

**Fall out** [fɔːl aʊt] **3 перевода на русский:** 1. Ссориться / ругаться (с кем-то) 2. Выпадать (о волосах, зубах) 3. Расходиться / прекращать отношения --- **Интересный факт:** **English:** If expat co-owners fall out, resolving real estate disputes abroad can cost more than the property itself. *(112 символов с пробелами)* **Русский перевод:** Если экспаты-совладельцы поссорятся, разрешение споров по недвижимости за рубежом может обойтись дороже самого жилья.

cut down on [kʌt daʊn ɒn] 1. Reducir 2. Recortar 3. Disminuir **Record:** **EN:** A school set a record when students managed to cut down on plastic waste by 90% in one month. *(95 символов)* **ES:** Una escuela estableció un récord cuando los estudiantes lograron reducir los residuos de plástico en un 90% en un mes.

**Cut down on** [kʌt daʊn ɒn] **Переводы на русский:** 1. Сократить (потребление, расходы) 2. Уменьшить 3. Урезать *** **Интересный факт:** *English:* In Tokyo, micro-apartments are popular as they help young locals and expats **cut down on** living costs significantly. *(115 символов)* *Русский перевод:* В Токио популярны микроквартиры, так как они помогают местной молодежи и экспатам значительно сократить расходы на проживание.

come across /kʌm əˈkrɒs/ 1. Encontrarse con 2. Toparse con 3. Dar con **Guinness World Record:** **English:** In 2009, Terry Herbert came across the Staffordshire Hoard, the largest Anglo-Saxon gold treasure ever found. *(110 символов)* **Español:** En 2009, Terry Herbert se topó con el tesoro de Staffordshire, el mayor hallazgo de oro anglosajón jamás encontrado.

**Come across** [kʌm əˈkrɒs] **3 перевода на русский:** 1. Наткнуться / случайно найти (встретить) 2. Производить впечатление / казаться 3. Быть понятным / доходить (о мысли, сообщении) *** **Интересный факт:** *English (120 символов):* While living in Japan, you might come across "akiya"—abandoned homes sold for cheap or even given away for free. *Русский перевод:* Живя в Японии, вы можете наткнуться на «акия» — заброшенные дома, которые продаются дёшево или даже раздаются бесплатно.

call off /kɔːl ɒf/ 1. Cancelar 2. Suspender 3. Desconvocar **Record:** The 1904 Olympic marathon was nearly called off after extreme heat caused half the runners to collapse. *(El maratón olímpico de 1904 estuvo a punto de suspenderse después de que el calor extremo hiciera colapsar a la mitad de los corredores).*

**Call off** [kɔːl ɒf] **Переводы на русский:** 1. Отменять (мероприятие, сделку) 2. Отозвать (собак, поисковую группу) 3. Прекращать (поиски, атаку) --- **Интересный факт:** > Many buy €1 homes in Italy, but call off the deal after learning about expensive required renovations. *(104 символа)* **Перевод:** Многие покупают дома за 1 евро в Италии, но отменяют сделку, узнав о дорогом обязательном ремонте.

break down /breɪk daʊn/ 1. Averiarse / estropearse (о технике) 2. Desglosar / analizar (о информации) 3. Desmoronarse / colapsar (о нервном срыве) *** **English:** In 2010, a team set a Guinness record by taking just 42 seconds to break down a Jeep completely. **Español:** En 2010, un equipo batió un récord Guinness al tardar solo 42 segundos en desarmar un Jeep por completo.