Лингвовести: языки и лингвистика
Новости о языках, языковой политике, изучении языков. Анонсы открытых познавательных событий (лекций и конференций) в Санкт-Петербурге и Москве (изредка пишем и о других городах). ВК: https://vk.com/lingvovesti Для связи: @viatcheslavbot
إظهار المزيد3 198
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-17 أيام
-1330 أيام
توزيع وقت النشر
جاري تحميل البيانات...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
تحليل النشر
| المشاركات | المشاهدات | الأسهم | ديناميات المشاهدات |
01 Краткий обзор гипотез, объясняющих возникновение языка, от репетитора французского языка. | 285 | 7 | Loading... |
02 🫠Пемми Маджодина, новый Министр водоснабжения и санитарии ЮАР, споткнулась на слове «добросовестно»
В целом очень ее понимаю, действительно язык сломаешь
😐Теперь в соц.сетях ходит шутка, что труднее всего произнести:
1. I love you (я люблю тебя)
2. I forgive you (я прощаю тебя)
3. Conscientiously (добросовестно)
Мы с тобой, Пемми! ✊ | 382 | 28 | Loading... |
03 О языке #волоф я рассказывал в этом выступлении, там есть интересные черты — одна система счисления на основе пятёрки чего стоит (бенн «один», джуроом «пять», джуроом-бенн «шесть», фуккак-джуроом-бенн «шестнадцать»). Волофские числительные очень выручают в Дакаре, потому что французские односложные cinq/cent/seize/six довольно трудно в речи различать без привычки. | 405 | 8 | Loading... |
04 9–13 декабря 2024 года в Москве пройдёт Первый Евразийский конгресс лингвистов. Это масштабное международное мероприятие проводится по инициативе Института языкознания РАН при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. Конгресс является одним из научных мероприятий, приуроченных к 300-летию Российской академии наук. В рамках Конгресса планируются лекции таких приглашённых докладчиков, как А. А. Гиппиус, Е. В. Головко, А. Кидваи, Дж. Николс, М. Хаспельмат, А. Ченки, Б. Чэнь, Ю. А. Янхунен.
По многочисленным просьбам Программный комитет Конгресса принял решение продлить сроки приёма тезисов до 20 июля 2024. Если вы готовы представить на Конгрессе свои исследования, посвященные решению наиболее актуальных проблем науки о языке, смело подавайте заявку на участие по ссылке. Требования к оформлению тезисов представлены в соответствующем разделе. | 431 | 14 | Loading... |
05 #Транслингвизм в жизни и в искусстве.
Автор определяет транслингвизм как «сознательное совместное использование двух или более языков в тексте или дискурсе».
Кидайте свои примеры в комментарии!
https://www.youtube.com/watch?v=W4OkRUpg9hk | 514 | 17 | Loading... |
06 Первые отзывы о новых языках, поддерживаемых теперь Google Translate. | 614 | 10 | Loading... |
07 Где какую информацию мы храним в мозге.
Задача Бориса Иомдина с послесловием выпускницы отделения теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ Софьи Ганиевой о локализации семантических категорий в мозге человека. | 629 | 12 | Loading... |
08 Google Translate переводит часто через английский, а это плохой посредник. И вот к чему это приводит. Название языка «ирон æвзаг» (осетинский язык) перевелось на английский как имя собственное (Iron language) и далее на русский как «железный язык»...
Это, конечно, исправимо и должно скоро исправиться хотя бы для таких важных словосочетаний. Но подобные ошибки ещё будут вылезать годами, поэтому внимательно вчитывайтесь в перевод, если вам нужно его где-то потом использовать. | 583 | 9 | Loading... |
09 «Яндекс» рассказал Хабру, что компания на фестивале Yandex Qazaqstan Day представила «Алису» в умных колонках, которая может общаться по‑казахски. Она освоила второй язык, помимо русского, и теперь сама переключается с одного на другой во время беседы. Это первая в мире двуязычная «Алиса» в умных устройствах. | 708 | 7 | Loading... |
10 Самое крупное пополнение в истории Гугл.Переводчика станет доступно для пользователей в ближайшее время. В этот раз будут добавлены абхазский, башкирский, кантонский, осетинский, ток-писин, чеченский, якутский и многие другие — 110 языков в одном обновлении, на них в сумме говорят 614 млн человек. | 773 | 16 | Loading... |
11 Познавательный обзор карачаево-балкарского языка. | 1 180 | 11 | Loading... |
12 🌠🦒 Заведующий кафедрой африканистики СПбГУ профессор Александр Желтов , в рамках университетского проекта «Лекции к 300-летию СПбГУ», рассказал об языках Африки, их соотношении с этносом, а также о том, что такое язык в принципе и как его изучают.
Приятного просмотра! 🥰 | 859 | 15 | Loading... |
13 Новости сенегальского первого канала на языке #волоф — это местный язык, на который принято осуществлять языковой сдвиг у носителей языков поменьше. Слышно, как почти все говорят с французскими вкраплениями, и это ещё не самый уличный вариант, там вообще не всегда скажешь, это ещё французский или уже волоф.
Старшие классы школы проходят на французском, поэтому (и из-за интернета, родственников во Франции и прочего) французский всё же многие знают хорошо, в самом Дакаре во всяком случае.
На обложке видео — прибытие президента Диомая Фая в Париж. Он участвует в международном конгрессе по вакцинации. Президента сопровождает женщина в голубом — по-видимому, одна из его жён, это первый президент Сенегала с полигамной семьёй (у него две жены). | 872 | 6 | Loading... |
14 Завершились выпускные экзамены и защиты, период ЕГЭ подходит к концу, и уже в этот четверг приемная комиссия начинает приём заявлений от абитуриентов. По этому случаю в 10 карточках рассказываем вам всё, что стоит знать о поступлении на ОТиПЛ и о том, что ждёт поступивших на программы бакалавриата, магистратуры и аспирантуры.
Актуальную информацию о поступлении можно также найти на сайте приёмной комиссии филологического факультета pk.philol.msu.ru и на сайте центральной приёмной комиссии МГУ cpk.msu.ru.
Желаем всем удачи и надеемся скоро встретиться! | 951 | 7 | Loading... |
15 Редупликация (boş boş праздный) помогает турецкому языку быть выразительным. | 715 | 4 | Loading... |
16 Пожилой японец подал в суд на телекомпанию NHK за страдания, причинённые избыточным использованием иностранных слов.
Многие японцы обеспокоены обильным употреблением заимствованных слов, особенно в спорте, торговле и на улицах. Иностранные слова стали проникать в Японию с Запада с XVII века, и поток иностранных слов продолжает расти. Японцы сначала переводили иностранные слова на японский язык, но вскоре стали использовать их без перевода. Растущее использование заимствованных слов вызывает критику и опасения относительно упадка японского языка.
https://www.straitstimes.com/asia/trickle-of-loan-words-grows-into-torrent | 740 | 21 | Loading... |
17 Друзья, приглашаю вас в 📚K-Lang Английский книжный клуб.📚 Здесь мы вместе читаем и обсуждаем современные и интересные книги на английском языке, учим новую лексику, прокачиваем скилы и делимся впечатлениями.
В июне-июле читаем книгу Грэма Симсиона "The Rosie Project".
✅Для кого:
• Уже есть B1+
• Хочешь дорасти до В2 и С1 💪
• Хочешь начать читать на английском
• Не хватает разговорной практики 💬
• Нужна новая лексика 📒
✅ Формат:
• 5 недель чтения (примерно 70 страниц в неделю)
• 5 онлайн-встреч каждую неделю
• группа 4-7 чел.
• Vocabulary в Quizlet и дз в телеграм
✅ Записаться:
https://k-lang.me/ (количество мест ограничено)
✅Дата и время: читаем книгу с 23 июня по 28 июля и обсуждаем прочитанное на встречах по воскресеньям в 12:00 или понедельник 20:00.
✅Проект Рози - это роман австралийского писателя Грэма Симсиона. В центре романа профессор генетики Дон Тиллман, который изо всех сил пытается завести серьезные отношения с женщинами. С помощью друга он разрабатывает тридцатистраничный вопросник, который позволит отсеять всех безалаберных, непунктуальных, курящих, жертв моды, любительниц гаданий и гороскопов, спортивных болельщиц, религиозных фанатичек… и выявить в итоге одну правильную кандидатуру. Так начинается проект «Жена». В процессе работы над ним Дон выяснит, что любовь невозможно ни вычислить, ни отыскать — даже с помощью науки. Любовь сама находит тебя. И проект «Жена» превращается в Проект «Рози».
✅ Связаться с организатором: @Be11ahoney | 633 | 3 | Loading... |
18 ВЕЧЕР АФРИКАНСКОГО КИНО: ОТКРЫВАЕМ МОЗАМБИК И ГВИНЕЮ-БИСАУ
18 июня в 19.00 и 20.00
🇲🇿Мы посмотрим фильмы из двух африканских стран! Первый расскажет об уникальном инструменте Мозамбика - тимбиле, которая признана ЮНЕСКО шедевром устного и нематериального творчества. Вы узнаете, какие тайны скрывает в себе тимбила...
🇬🇼Второй фильм расскажет об открытии залежей нефти на архипелаге Бижагош, природном раю Гвинеи-Бисау. Что победит - эксплуатация природных ресурсов или сохранение местных традиций?
📌Фильмы будут показаны на португальском языке с португальскими субтитрами в Большом зале Библиотеки иностранной литературы.
👉 Вход свободный по предварительной регистрации
Ждём вас! | 636 | 3 | Loading... |
19 Проникновение английского в современный английский. Tools to go.
В русском переводе „Психотерапия на каждый день. 100 техник для счастливой и спокойной жизни“. | 658 | 4 | Loading... |
20 Подписывайтесь на канал для всех, кто любит языки и языкознание: https://t.me/AdoreLanguages | 734 | 10 | Loading... |
21 ⚡️Остался один день до окончания акции Мультиязычного клуба "LinguaHackers" ГОД по цене урока!
Это 1137 мастер-классов стоимостью 409320 рублей (продолжительность мастер-классов 1-1,5 ч, пополняются каждую неделю)!
Это 1155 фраз и 1617 упражнений по 6 языкам (каждую неделю новая тема)!
Это 33 колоды АНКИ (тренажер интервального повторения).
Это - вот все это и даже еще больше, потому что все это пополняется каждую неделю! 😄
А также:
👍Это 57% скидка!
🔥Это ГОД по цене одного урока!
🧨Это 7 рублей в день!
И это только до 23:59 MSK 15 июня!
У вас есть еще возможность прямо сейчас подключиться и посмотреть материалы Мультиязычного клуба "LinguaHackers" совершенно бесплатно!
🔴Успейте воспользоваться предложением!
🤗Мы уверены, что вы будете очень довольны! | 749 | 1 | Loading... |
22 По-эрзянски благой киска это злая собака | 819 | 33 | Loading... |
23 Напоминаем вам, что у вас есть еще 3 дня, чтобы бесплатно воспользоваться материалами Мультиязычного клуба "LinguaHackers"!
🔥Для тех, кто захочет остаться в клубе на год, есть возможность взять годовой абонемент по цене одного урока!
Что интересного вас ждет в клубе?
🔥Опубликовано 1137 мастер-классов продолжительностью 1-1,5 часа и общей стоимостью 409320 рублей! За два года мастер-классов станет в два раза больше!
Описание некоторых мастер-классов (170 мк по 22 языкам) можно посмотреть в этом документе!
🔥Подготовлены для скачивания 1523 подарка (по 20 языкам + фестивали) от наших экспертов! Это уроки, чек-листы, фильмы, книги, песни, разборы, шпаргалки, советы и рекомендации, путеводители, экскурсии и много-много еще всего, что очень сильно поможет вам в путешествиях и в изучении языка!
🔥Разработана и предложена для ежедневной отработки лексика по 33 темам (языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский). По этим темам подготовлено: 33 файла с фразами, в каждом по 35 фраз с озвучкой и 49 заданий (английский, французский, испанский, итальянский, испанский, китайский). Итого - 1155 фраз и 1617 упражнений (по каждому языку)! 33 колоды для тренажера интервального повторения Anki (со всеми инструкциями)! 15 аудиорассказов по 5 языкам (английский, французский, испанский, итальянский, испанский) для разных уровней (от А1 до В2).
⚡️Хотите получить все это прямо сейчас?
Подключайтесь к клубу, смотрите, изучайте, скачивайте, что скачивается и подключайтесь к ежедневным тренировкам совершенно бесплатно еще три дня!
🔴 Воспользоваться предложением! | 724 | 4 | Loading... |
24 🤗 У меня для вас отличная новость!
🔥 Мои друзья, компания «Акинцев и партнёры» предложили всем моим подписчикам бесплатно присоединиться к их Мультиязычному клубу "LinguaHackers" на 4 дня!
⚡️У вас есть возможность в течение 4 дней получить доступ КО ВСЕМ материалам клуба!
👍Это неограниченный доступ к видеотеке клуба: уже доступно более 1000 записей конференций и мастер-классов по 30 языкам (средняя продолжительность 1-1,5 часа)!
Вас ждут:
🔴Еженедельные разговорные тренировки для усиления вашей уверенности и свободы общения! Пока это английский, испанский, итальянский, французский, немецкий и китайский, в этом году планирует добавить еще несколько языков!
Каждый день вас будут сопровождать новые материалы:
✨ яркие картинки,
✨ 35 выразительных фраз с озвучкой,
✨ обучающие колоды Anki,
✨ захватывающие квизы и
✨ живые встречи в разговорных классах каждую неделю для активации изученной лексики.
🟡 Аудиорассказы, которые улучшат ваше понимание на слух и позволят окунуться в языковую среду.
🟢 Доступ к огромной видеотеке мастер-классов: уже доступно около 1000 записей конференций и мастер-классов (средняя продолжительность 1-1,5 часа) еще 1000 в процессе загрузки, а в 2024 году мы добавим еще 500+, чтобы ваш обучающий опыт был еще более разнообразным и насыщенным.
🔵Эксклюзивная возможность участвовать в закрытых мероприятиях с ведущими мировыми экспертами, расширяя свой кругозор и профессиональные связи.
⚡️Это предложение является особо выгодным для тех, кто изучает 2 и более языка, т.к. обучающие материалы клуба предоставляется по всем языкам!
👍 Не упустите шанс стать частью языкового сообщества, где каждый найдет что-то для себя, независимо от уровня владения языком или предпочтений. Присоединяйтесь бесплатно и начните свое путешествие в мир языков уже сегодня!
🔴Воспользоваться предложением! | 947 | 7 | Loading... |
25 Редко публикуем вакансии, но тут интересный случай. | 831 | 1 | Loading... |
26 Каждое лето в Подмосковье проходит летняя лингвистическая школа и вот интервью с одним из студентов этого года Артёмом Бойко, владеющим эсперанто
— Где ты учишься?
Заканчиваю (к ЛЛШ закончу) первый курс фундаментальной и компьютерной лингвистики в НИУ ВШЭ в Москве. Однако ещё год назад я выпустился из математического класса физико-математического лицея №239 в Санкт-Петербурге.
— Как ты познакомился с лингвистикой, будучи физматом?
Ещё в начальной школе я любил создавать разного рода шифры, в средней стал придумывать свой язык, а в восьмом классе начал изучать эсперанто. Оттуда мой интерес распространился на конлингвистику, а затем и собственно лингвистику.
Главным толчком для меня стала традиционная олимпиада по лингвистике: формат лингвистических задач мне, как математику, очень понравился.
Подробнее можно прочитать здесь https://vk.com/wall-98526647_2659 | 948 | 5 | Loading... |
Краткий обзор гипотез, объясняющих возникновение языка, от репетитора французского языка.
bonbenfrançais
Я помню, какое удовольствие я получила от пар по языкознанию, где мы разбирали, в том числе, откуда вообще появился язык. Если вы тоже когда-то задумывались об этом, то вот вам интересненькое и базовое (привет, друзья лингвисты). Еще в античной философии в решении вопроса о происхождении языка различались два основных направления: 💋теория естественного (или природного) происхождения языка, иначе — естественная (природная) теория, объяснявшая происхождение языка естественным путем, «от природы» 💋теория искусственного происхождения языка, согласно которой язык был создан (Богом или людьми) искусственным путем, «по установлению» В современном языкознании концепция естественного происхождения языка представлена разными гипотезами. 💋 Звукоподражательная теория Согласно этой теории, первоначальные слова «представляют собой не что иное, как своеобразное звуковое подражание». Речь идет о таких звуках природы, как журчание воды, грохот камней, шум ветра, шелест листьев дерева, о звуках, издаваемых разными…
❤ 4
Repost from Африканские заметки
00:18
Video unavailableShow in Telegram
🫠Пемми Маджодина, новый Министр водоснабжения и санитарии ЮАР, споткнулась на слове «добросовестно»
В целом очень ее понимаю, действительно язык сломаешь
😐Теперь в соц.сетях ходит шутка, что труднее всего произнести:
1. I love you (я люблю тебя)
2. I forgive you (я прощаю тебя)
3. Conscientiously (добросовестно)
Мы с тобой, Пемми! ✊
IMG_4650.MP43.55 MB
❤ 27
Repost from N/a
О языке #волоф я рассказывал в этом выступлении, там есть интересные черты — одна система счисления на основе пятёрки чего стоит (бенн «один», джуроом «пять», джуроом-бенн «шесть», фуккак-джуроом-бенн «шестнадцать»). Волофские числительные очень выручают в Дакаре, потому что французские односложные cinq/cent/seize/six довольно трудно в речи различать без привычки.
Волоф и языковая ситуация в Сенегале
Фрагмент выступления в октябре 2022 года в серии вебинаров Центра языкового тестирования СПбГУ, посвящённых билингвизму. Особенности языка волоф и языковые реалии Сенегала. Полная запись выступления:
https://youtu.be/l7M1lFUYVAo#Сенегал #волоф #языки #социолингвистика
❤ 8👀 1
Repost from ОТиПЛ МГУ
9–13 декабря 2024 года в Москве пройдёт Первый Евразийский конгресс лингвистов. Это масштабное международное мероприятие проводится по инициативе Института языкознания РАН при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. Конгресс является одним из научных мероприятий, приуроченных к 300-летию Российской академии наук. В рамках Конгресса планируются лекции таких приглашённых докладчиков, как А. А. Гиппиус, Е. В. Головко, А. Кидваи, Дж. Николс, М. Хаспельмат, А. Ченки, Б. Чэнь, Ю. А. Янхунен.
По многочисленным просьбам Программный комитет Конгресса принял решение продлить сроки приёма тезисов до 20 июля 2024. Если вы готовы представить на Конгрессе свои исследования, посвященные решению наиболее актуальных проблем науки о языке, смело подавайте заявку на участие по ссылке. Требования к оформлению тезисов представлены в соответствующем разделе.
❤ 10
#Транслингвизм в жизни и в искусстве.
Автор определяет транслингвизм как «сознательное совместное использование двух или более языков в тексте или дискурсе».
Кидайте свои примеры в комментарии!
https://www.youtube.com/watch?v=W4OkRUpg9hk
В. В. Фещенко: Транслингвизм как современная разновидность многоязычия
Доклад на заседании Учёного совета ИЯз РАН
https://iling-ran.ru/web/ru/news/240606_senate❤ 10
Первые отзывы о новых языках, поддерживаемых теперь Google Translate.
Чернозём | У шамана три беды
💻 «Мы их достали письмами» Позавчера в Google Translate добавили 110 новых языков, в том числе те, на которых говорят коренные народы на территории России: башкирский, бурятский, коми, луговомарийский, саха, осетинский, тывинский, удмуртский, чувашский, чеченский и северносаамский. Гигантскую роль в проекте компании сыграли языковые активисты из национальных республик — они сами собирали необходимый для перевода массив данных, распознавали текст и отправляли десятки писем в Google, чтобы их труд заметили. Мы поговорили с участниками проекта, как им удалось достучаться до Google, и попросили носителей коренных языков проверить качество нового гугл-переводчика. О результатах и альтернативных сервисах — читайте в карточках⬆️ 🔸Удмуртский — Майбыр 🔸Бурятский — Burlang.Toli 🔸Саха — SakhaTyla 🔸Чувашский — Атӑл Тӑлмач 🔸Коми — Майбыр и Neurotõlke ⠙⣁⠌⠬ ⠤ ⢈⣐⡆⠡⢒⢅ ⡐⢰⠙⠒⢘⢆⢡⠋⠉⣂ ⠎⠆⢈⣄⡅⢠⢰⠰⠊⠑⡅⠣⡉ ⠘⡆⢤ ⠒ ⡔⠪⠖⢨⡨⣀⣀⢈⡒⠔⠨ ⠅⡉⡃⠓⡑ ⠇⢑⡢⡒⡰⢢⡁⢈ ⠥⡌⢨⠊⡢⢄⡊⠓⢆ ⠆⢈⣐⢑⡊ ⡰⠩ ⡂⠓ ⣐⢈⠚⢒⠖ ⢆⠢⠘⠚ ⢢⣠⡉ ⡑⠥⡤ ⠆ ⣠⠙⢠⠒⢊⠸⡅⡃ ⠆⠙⡔⢅⠓⢘⡊⢒⡊ ⠌⠤⠆ ⢒⢈⠤⡰⡑⠢⠋⢈⠑⠌ ⣀ ⠑⣄⠘⡌⡠⠤⡐⢌⡑⡑⠦ ⠙⠪⢌⠬⠇⠜⡃⠦ ⠥⠖⡠⡉⠤⢢⡐ ⣈⡁ ⢐⠪⣐⢔⠥⠸⠩ ⡢⡢⡤⣠⠍⢒⣂ ⢁⠇ ⢃⢅⠤⡂⢑⠔⠤⡐ ⠋ ⡐⢘⡐⠣⢑⢢⢅ ⠇
❤ 6😱 1
Где какую информацию мы храним в мозге.
Задача Бориса Иомдина с послесловием выпускницы отделения теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ Софьи Ганиевой о локализации семантических категорий в мозге человека.
Телепатия
Добровольцам показывали английские слова и регистрировали активность в разных участках их мозга. Затем им предлагали загадывать другие слова и вновь измеряли мозговую активность. По полученным данным определяли, какое слово загадано. Ниже представлена информация о степени активности, возникающей в четырёх участках мозга в зависимости от того, какое из шести слов загадано. Установите правильные соответствия.
❤ 7👀 1
Repost from Вячеслав Иванов фæфыссы
Google Translate переводит часто через английский, а это плохой посредник. И вот к чему это приводит. Название языка «ирон æвзаг» (осетинский язык) перевелось на английский как имя собственное (Iron language) и далее на русский как «железный язык»...
Это, конечно, исправимо и должно скоро исправиться хотя бы для таких важных словосочетаний. Но подобные ошибки ещё будут вылезать годами, поэтому внимательно вчитывайтесь в перевод, если вам нужно его где-то потом использовать.
Новая школа осетинского языка
❤ 11😱 3
«Яндекс» рассказал Хабру, что компания на фестивале Yandex Qazaqstan Day представила «Алису» в умных колонках, которая может общаться по‑казахски. Она освоила второй язык, помимо русского, и теперь сама переключается с одного на другой во время беседы. Это первая в мире двуязычная «Алиса» в умных устройствах.
Пост @denis-19 — Облачные сервисы — 28.06 12:14
«Яндекс» рассказал Хабру, что компания на фестивале Yandex Qazaqstan Day представила «Алису» в умных колонках, которая может общаться по‑казахски. Она освоила второй язык, помимо русского, и...
❤ 14
Самое крупное пополнение в истории Гугл.Переводчика станет доступно для пользователей в ближайшее время. В этот раз будут добавлены абхазский, башкирский, кантонский, осетинский, ток-писин, чеченский, якутский и многие другие — 110 языков в одном обновлении, на них в сумме говорят 614 млн человек.
Google Translate
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
❤ 26👀 4
اختر خطة مختلفة
تسمح خطتك الحالية بتحليلات لما لا يزيد عن 5 قنوات. للحصول على المزيد، يُرجى اختيار خطة مختلفة.