Лингвовести: языки и лингвистика

Я помню, какое удовольствие я получила от пар по языкознанию, где мы разбирали, в том числе, откуда вообще появился язык. Если вы тоже когда-то задумывались об этом, то вот вам интересненькое и базовое (привет, друзья лингвисты). Еще в античной философии в решении вопроса о происхождении языка различались два основных направления: 💋теория естественного (или природного) происхождения языка, иначе — естественная (природная) теория, объяснявшая происхождение языка естественным путем, «от природы» 💋теория искусственного происхождения языка, согласно которой язык был создан (Богом или людьми) искусственным путем, «по установлению» В современном языкознании концепция естественного происхождения языка представлена разными гипотезами. 💋 Звукоподражательная теория Согласно этой теории, первоначальные слова «представляют собой не что иное, как своеобразное звуковое подражание». Речь идет о таких звуках природы, как журчание воды, грохот камней, шум ветра, шелест листьев дерева, о звуках, издаваемых разными…

Фрагмент выступления в октябре 2022 года в серии вебинаров Центра языкового тестирования СПбГУ, посвящённых билингвизму. Особенности языка волоф и языковые реалии Сенегала. Полная запись выступления:

#Сенегал #волоф #языки #социолингвистика

Доклад на заседании Учёного совета ИЯз РАН

💻 «Мы их достали письмами» Позавчера в Google Translate добавили 110 новых языков, в том числе те, на которых говорят коренные народы на территории России: башкирский, бурятский, коми, луговомарийский, саха, осетинский, тывинский, удмуртский, чувашский, чеченский и северносаамский. Гигантскую роль в проекте компании сыграли языковые активисты из национальных республик — они сами собирали необходимый для перевода массив данных, распознавали текст и отправляли десятки писем в Google, чтобы их труд заметили. Мы поговорили с участниками проекта, как им удалось достучаться до Google, и попросили носителей коренных языков проверить качество нового гугл-переводчика. О результатах и альтернативных сервисах — читайте в карточках⬆️ 🔸Удмуртский — Майбыр 🔸Бурятский — Burlang.Toli 🔸Саха — SakhaTyla 🔸Чувашский — Атӑл Тӑлмач 🔸Коми — Майбыр и Neurotõlke ⠙⣁⠌⠬ ⠤ ⢈⣐⡆⠡⢒⢅ ⡐⢰⠙⠒⢘⢆⢡⠋⠉⣂ ⠎⠆⢈⣄⡅⢠⢰⠰⠊⠑⡅⠣⡉ ⠘⡆⢤ ⠒ ⡔⠪⠖⢨⡨⣀⣀⢈⡒⠔⠨ ⠅⡉⡃⠓⡑ ⠇⢑⡢⡒⡰⢢⡁⢈ ⠥⡌⢨⠊⡢⢄⡊⠓⢆ ⠆⢈⣐⢑⡊ ⡰⠩ ⡂⠓ ⣐⢈⠚⢒⠖ ⢆⠢⠘⠚ ⢢⣠⡉ ⡑⠥⡤ ⠆ ⣠⠙⢠⠒⢊⠸⡅⡃ ⠆⠙⡔⢅⠓⢘⡊⢒⡊ ⠌⠤⠆ ⢒⢈⠤⡰⡑⠢⠋⢈⠑⠌ ⣀ ⠑⣄⠘⡌⡠⠤⡐⢌⡑⡑⠦ ⠙⠪⢌⠬⠇⠜⡃⠦ ⠥⠖⡠⡉⠤⢢⡐ ⣈⡁ ⢐⠪⣐⢔⠥⠸⠩ ⡢⡢⡤⣠⠍⢒⣂ ⢁⠇ ⢃⢅⠤⡂⢑⠔⠤⡐ ⠋ ⡐⢘⡐⠣⢑⢢⢅ ⠇

Добровольцам показывали английские слова и регистрировали активность в разных участках их мозга. Затем им предлагали загадывать другие слова и вновь измеряли мозговую активность. По полученным данным определяли, какое слово загадано. Ниже представлена информация о степени активности, возникающей в четырёх участках мозга в зависимости от того, какое из шести слов загадано. Установите правильные соответствия.

«Яндекс» рассказал Хабру, что компания на фестивале Yandex Qazaqstan Day представила «Алису» в умных колонках, которая может общаться по‑казахски. Она освоила второй язык, помимо русского, и...

Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.