Lingva.skills

🎗 Жіноче здоров’я — тема, про яку важливо говорити. 20 жовтня — Всеукраїнський день боротьби із захворюванням на рак молочної залози. Це нагода нагадати про важливість турботи про себе, регулярних консультацій із лікарем і своєчасних обстежень. Адже раннє виявлення захворювання суттєво підвищує шанси на успішне лікування. Історія медицини — це також історія жінок, які змінювали науку й відкривали нові можливості для інших. Одна з них — Софія Окуневська-Морачевська, перша дипломована лікарка з Галичини, яка здобула ступінь докторки медицини в Австро-Угорщині. Вона присвятила своє життя медицині, дбала про здоров’я людей і прокладала шлях наступним поколінням жінок у професії. Її історія нагадує, що знання, сміливість і небайдужість здатні змінювати життя. 💗 Бережіть себе! Не відкладайте турботу про здоров’я, проходьте рекомендовані обстеження та звертайтеся до лікаря, якщо помічаєте незвичні зміни. ▶️ Дивіться відео про Софію Окуневську-Морачевську на YouTube-каналі «Генокод ЮА» за посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=mQt-XNlnTVo Відкривайте для себе історію жінки, яка зробила вагомий внесок у розвиток української медицини.

📚 Дедалі менше українських дітей за кордоном навчаються в українських школах За даними Спільного звіту за результатами координованого аудиту у шести країнах Європи, кількість дітей, які перебувають за кордоном і продовжують навчатися онлайн в українських школах, скоротилася майже вдвічі: з 520 тисяч у 2022 році до 272 тисяч у вересні 2026 року. Зменшення кількості учнів може свідчити про поступову адаптацію українських дітей до освітніх систем країн перебування. Водночас важливим залишається питання збереження зв’язку з українською мовою, культурою та освітою. 📌 Основні висновки аудиту: 🔹 Наразі немає механізму обліку дітей за кордоном, які не навчаються ані в українських, ані в іноземних закладах освіти. 🔹 У 2022–2025 роках Міністерство освіти і науки України не укладало міжнародних угод щодо організації навчання українських дітей за кордоном або обміну відповідними освітніми даними. 🔹 У країнах перебування застосовують різні підходи, які дають українським дітям змогу підтримувати зв’язок із рідною мовою та українською освітньою системою. 🌍 Як у європейських країнах підтримують українську освіту? 🇨🇿 Чехія. Для українських школярів реалізовували освітні проєкти українською мовою. Також було знайдено рішення, яке дозволяло скоротити дистанційну українську програму до окремих предметів, щоб зменшити навчальне навантаження на дітей. 🇩🇪 Німеччина. У федеральній землі Гессен у 2024/2025 навчальному році започаткували пілотний проєкт «Українська як друга іноземна мова». 🇱🇹 Литва. Діяли п’ять приватних українських шкіл, де навчалися 37% дітей, які прибули до країни. Ще 31% отримували освіту в державних школах за українською програмою. 🇵🇱 Польща. Із 2025/2026 навчального року законодавство дозволяє випускникам — громадянам України та Польщі — складати випускний іспит з української мови як іноземної. 🇸🇰 Словаччина. Навчатися у школі з українською мовою викладання можна в місті Пряшів. 💙💛 Чому це важливо? Збереження української мови та зв’язку з національною освітньою системою — це, звісно, питання навчання. А також можливість для дітей підтримувати свою ідентичність, відчувати зв’язок із Батьківщиною та зберігати перспективу подальшої освіти в Україні. Водночас важливо розуміти, скільки дітей за кордоном фактично охоплені навчанням, чи мають вони доступ до якісної освіти та які можливості для вивчення української мови й культури їм доступні. 📎 Детальніше про результати аудиту: https://rp.gov.ua/osvita-ukrayinskix-ditei-u-krayinax-jevropi-shho-pokazav-spilnii-audit-sesti-krayin 💙💛 AIDE та Мережа Українських Освітніх Хабів продовжують підтримувати українців за кордоном Асоціація інноваційної та цифрової освіти (AIDE) та Мережа Українських Освітніх Хабів системно підтримують українців за кордоном, зокрема дітей та молодь. Важливий напрям цієї роботи — збереження зв’язку з Україною, українською мовою, культурою та освітою. Використовуючи сучасні освітні платформи, цифрові ресурси й навчальні програми, AIDE та освітні хаби створюють додаткові можливості для навчання, розвитку компетентностей, спілкування та підтримки української ідентичності. 🔹 Дізнатися більше про діяльність AIDE: https://www.aide.one/ 🔹 Сторінка AIDE у Facebook: https://www.facebook.com/eduhub.in.ua/ 🔹 Мережа Українських Освітніх Хабів: https://eduhub.org.ua/ #УкраїнськаОсвіта #УкраїнціЗаКордоном #УкраїнськаМова #ОсвітаДітей #AIDE #УкраїнськаІдентичність

🩺 Вона долала бар’єри, змінювала українську медицину й випереджала свій час. Хто така Софія Окуневська-Морачевська? У часи, коли жінкам було надзвичайно складно здобути вищу освіту, вона вирушила до Швейцарії, стала докторкою медицини й повернулася до Галичини, щоб допомагати людям і розвивати українську науку. Софія Окуневська-Морачевська - одна з перших жінок-лікарок України, яка не просто руйнувала суспільні упередження, а й відкривала нові можливості для наступних поколінь. 🎬 У новій відеоісторії проєкту «Українці, якими пишаємося» ви дізнаєтеся: 🔹 Як Софія здобула медичну освіту, коли жінкам майже закривали шлях до університетів? 🔹 Чому відмовилася від кар’єрних можливостей за кордоном і повернулася до Галичини? 🔹 Як упроваджувала нові методи лікування та розвивала українську медичну термінологію? 🔹 Чому пацієнти називали її «Свята Софія»? Це історія про сміливість мислити інакше, відданість своїй справі та знання, які змінюють життя. ▶️ Дивіться відео на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=mQt-XNlnTVo 🇺🇦 Відкривайте історії українців, чиї ідеї та вчинки випереджали свій час! 🔔 Підписуйтеся на YouTube-канал «Генокод України», щоб першими відкривати нові історії видатних українців і українок, які формували наше минуле та надихають сьогодні. #AIDE #ГенокодУкраїни #УкраїнціЯкимиПишаємось #СофіяОкуневськаМорачевська #ІсторіяУкраїни

UA NEXT у США та Італії: освіта, лідерство та розвиток українських громад 🇺🇦 У США та Італії розпочалося навчання за програмою UA NEXT - Мережа співтворців єдності українців, спрямованою на розвиток активних українських громад за кордоном і зміцнення зв’язків із Україною. Програма об’єднує українців від 18 років, які прагнуть не лише зберігати національну ідентичність, а й активно долучатися до життя своїх громад, представляти їхні інтереси та реалізовувати власні ініціативи. У США за результатами конкурсного відбору до програми відібрано 40 учасників, а в Італії до навчання долучилися 42 учасники. У заходах також взяли участь представники українських дипломатичних і державних інституцій, освітніх хабів та громадського сектору. Їхня участь підкреслила важливість співпраці між Україною та українцями за кордоном. 🇺🇸 У відкритті програми у США взяли участь: 🔹 Ілона Гавронська - заступниця Міністра соціальної політики, сім’ї та єдності України; 🔹 Платон Ярмош - віцеконсул Генерального консульства України в Г’юстоні; 🔹 Вікторія Сергійчук - координаторка Українського освітнього хабу в США та координаторка UA NEXT у США. 🇮🇹 До урочистостей з нагоди старту програми в Італії долучилися: 🔸 Ігор Брусило - Надзвичайний і Повноважний Посол України в Італійській Республіці; 🔸 Діана Ашурова - директорка Департаменту політики з питань збереження зв’язку з українцями за кордоном та сприяння їх добровільному поверненню Міністерства соціальної політики, сім’ї та єдності України; 🔸 Анна Гордон - координаторка Українського освітнього хабу в Італії, представниця UaMi; 🔸Марія Шполянська - координаторка Мережі UA NEXT. Заступник голови Асоціації інноваційної та цифрової освіти (AIDE) Дмитро Бондаренко привітав гостей і учасників під час обох подій. Програма підготовки охоплює ключові напрями: 1. Ідентичність та дипломатія - представлення України, історія, культура й міжкультурна комунікація. 2. Права та обов’язки - практичні питання життя українців у країнах проживання, їх працевлаштування та гарантії. 3. Адвокація та представлення інтересів - взаємодію з органами влади, муніципалітетами й інституціями. 4. Лідерство та громадську діяльність - управління проєктами, фандрейзинг і грантові можливості. 5. Комунікація - переговори, роботу з медіа та протидію дезінформації. Важлива складова UA NEXT - застосування отриманих знань на практиці. Учасники працюватимуть над власними ініціативами, спрямованими на розвиток українських громад, освітні, культурні, соціальні та молодіжні проєкти. Українці за кордоном - важлива частина людського капіталу України. Громади у США та Італії мають значний потенціал для розвитку міжнародної співпраці, культурної дипломатії, нових партнерств і майбутньої відбудови України. UA NEXT покликана об’єднати активних людей у спільноту, яка зможе взаємодіяти, обмінюватися досвідом і втілювати ідеї, важливі для українців у країнах проживання та в Україні. Мережа UA NEXT вже налічує підготовлені команди у Польщі, Німеччині, Чехії, Іспанії та Болгарії. UA NEXT - це простір, де знання перетворюються на дії, а активні люди - на спільноту, здатну творити зміни. 🇺🇦 Єдність українців не залежить від відстані. Проєкт UA NEXT у США та Італії реалізує Асоціація інноваційної та цифрової освіти (AIDE) за сприяння Міністерства закордонних справ України та Міністерства соціальної політики, сім’ї та єдності України. У США проєкт реалізується у співпраці з Українським освітнім хабом у США, а в Італії - за підтримки Українського Освітнього Хабу в Італії, Посольства України в Італійській Республіці, молодіжної асоціації UaMi та фінансової підтримки Central European Initiative (CEI). #UA_NEXT #AIDE #ПідтримкаУкраїнців #УкраїнськаІдентичність #УкраїнціЗаКордоном #УкраїнціВІталії #УкраїнціВСША #УкраїнськіОсвітніХаби

UA NEXT у США та Італії: освіта, лідерство та розвиток українських громад 🇺🇦 У США та Італії розпочалося навчання за програмою UA NEXT - Мережа співтворців єдності українців, спрямованою на розвиток активних українських громад за кордоном і зміцнення зв’язків із Україною. Програма об’єднує українців від 18 років, які прагнуть не лише зберігати національну ідентичність, а й активно долучатися до життя своїх громад, представляти їхні інтереси та реалізовувати власні ініціативи. У США за результатами конкурсного відбору до програми відібрано 40 учасників, а в Італії до навчання долучилися 42 учасники. У заходах також взяли участь представники українських дипломатичних і державних інституцій, освітніх хабів та громадського сектору. Їхня участь підкреслила важливість співпраці між Україною та українцями за кордоном. 🇺🇸 У відкритті програми у США взяли участь: 🔹 Ілона Гавронська - заступниця Міністра соціальної політики, сім’ї та єдності України; 🔹 Платон Ярмош - віцеконсул Генерального консульства України в Г’юстоні; 🔹 Вікторія Сергійчук - координаторка Українського освітнього хабу в США та координаторка UA NEXT у США. 🇮🇹 До урочистостей з нагоди старту програми в Італії долучилися: 🔸 Ігор Брусило - Надзвичайний і Повноважний Посол України в Італійській Республіці; 🔸 Діана Ашурова - директорка Департаменту політики з питань збереження зв’язку з українцями за кордоном та сприяння їх добровільному поверненню Міністерства соціальної політики, сім’ї та єдності України; 🔸 Анна Гордон - координаторка Українського освітнього хабу в Італії, представниця UaMi; 🔸Марія Шполянська - координаторка Мережі UA NEXT. Заступник голови Асоціації інноваційної та цифрової освіти (AIDE) Дмитро Бондаренко привітав гостей і учасників під час обох подій. Програма підготовки охоплює ключові напрями: 1. Ідентичність та дипломатія - представлення України, історія, культура й міжкультурна комунікація. 2. Права та обов’язки - практичні питання життя українців у країнах проживання, їх працевлаштування та гарантії. 3. Адвокація та представлення інтересів - взаємодію з органами влади, муніципалітетами й інституціями. 4. Лідерство та громадську діяльність - управління проєктами, фандрейзинг і грантові можливості. 5. Комунікація - переговори, роботу з медіа та протидію дезінформації. Важлива складова UA NEXT - застосування отриманих знань на практиці. Учасники працюватимуть над власними ініціативами, спрямованими на розвиток українських громад, освітні, культурні, соціальні та молодіжні проєкти. Українці за кордоном - важлива частина людського капіталу України. Громади у США та Італії мають значний потенціал для розвитку міжнародної співпраці, культурної дипломатії, нових партнерств і майбутньої відбудови України. UA NEXT покликана об’єднати активних людей у спільноту, яка зможе взаємодіяти, обмінюватися досвідом і втілювати ідеї, важливі для українців у країнах проживання та в Україні. Мережа UA NEXT вже налічує підготовлені команди у Польщі, Німеччині, Чехії, Іспанії та Болгарії. UA NEXT - це простір, де знання перетворюються на дії, а активні люди - на спільноту, здатну творити зміни. 🇺🇦 Єдність українців не залежить від відстані. Проєкт UA NEXT у США та Італії реалізує Асоціація інноваційної та цифрової освіти (AIDE) за сприяння Міністерства закордонних справ України та Міністерства соціальної політики, сім’ї та єдності України. У США проєкт реалізується у співпраці з Українським освітнім хабом у США, а в Італії - за підтримки Українського Освітнього Хабу в Італії, Посольства України в Італійській Республіці, молодіжної асоціації UaMi та фінансової підтримки Central European Initiative (CEI). #UA_NEXT #AIDE #ПідтримкаУкраїнців #УкраїнськаІдентичність #УкраїнціЗаКордоном #УкраїнціВІталії #УкраїнціВСША #УкраїнськіОсвітніХаби

🎶 Знайома пісня про твоє місто, на яку випадково натрапляєш в Instagram чи TikTok, на мить зупиняє гортання стрічки. Згадуються родинні історії. Хочеться їх берегти, розпитувати рідних про те, чого ще не знаєш, і розповідати дітям. Підтримувати сімейні традиції, створювати нові, на свята вдягати бабусину вишиванку. І неважливо, у якій країні, місті чи часовому поясі ти зараз перебуваєш. З таких простих речей і складається наш зв’язок з Україною. Війна змінила життя кожного з нас. Сьогодні ми живемо в різних обставинах і маємо різний досвід. Мова, культура та спільна пам’ять допомагають нам знаходити спільне й краще розуміти одне одного. 🎙 Про українську ідентичність, зокрема про її збереження за кордоном, розповідає у відеосюжеті Дмитро Бондаренко, заступник голови Асоціації інноваційної та цифрової освіти (AIDE). Асоціація працює над тим, щоб українці в різних країнах могли підтримувати зв’язок, пізнавати свою історію та знаходити спільноту. 🌍 Мережа Українських Освітніх Хабів, створена у 2022 році, підтримує українців у країнах Європи, Америці, Австралії та Японії. Хаби проводять навчання, зустрічі й культурні заходи, де можна познайомитися, отримати підтримку та відчути себе серед своїх. Вони допомагають зберігати зв’язок з Україною, українською мовою та традиціями. 🤝 Проєкт UA NEXT допомагає активним українцям розвивати лідерські навички та власні ініціативи у своїх громадах. ▶️ YouTube-канал «Генокод UA» знайомить з історіями українців, про яких ви, можливо, чули небагато, хоча вони зробили надзвичайно багато для України та світу. Підтримуймо одне одного, де б ми не були. Дивіться наші відео, читайте новини, діліться історіями, які вас надихають. А якщо ви зараз за кордоном, приєднуйтеся до спільнот Українських Освітніх Хабів. Тут можна знайти людей, з якими є про що поговорити й що зробити разом. 🎬 Дивіться розмову з Дмитром Бондаренком про українську ідентичність і те, що об’єднує нас: https://youtu.be/P16UT8Ggp4s Сюжет створено з метою підвищення обізнаності громадян про культурні, соціальні та суспільно значущі процеси за підтримки Міністерства соціальної політики, сім’ї та єдності України та інформаційного агентства «РеІнформ».

🇺🇦 Є люди, завдяки яким українське слово звучить далеко від дому. І ми хочемо розповісти саме про них. Десь у Варшаві, Берліні, Празі, Римі чи Лондоні починається звичайний урок української мови. Діти розгортають зошити, читають уголос, ставлять запитання. А поруч учитель, який відкриває дітям красу й мелодійність рідної мови, знайомить їх із багатством української культури та допомагає зберегти у серці тепло рідної землі, хоч би як далеко від України вони були. У кожного такого вчителя є свої маленькі секрети: як зацікавити, перетворити складне правило на захопливу гру, знайти потрібні слова й підтримати, коли щось не виходить. ✨ І нам хочеться, щоб про цих учителів дізналися, а їхні ідеї та досягнення отримали заслужене визнання. Міністерство освіти і науки України проводить ХІІІ Міжнародний конкурс «Найкращий учитель української мови за кордоном» у 2026/2027 навчальному році. Мережа Українських освітніх хабів запрошує педагогів поділитися своїми знахідками, досвідом і любов’ю до українського слова. Можливо, саме ваші уроки стануть натхненням для колег з інших країн. 👩‍🏫 Хто може взяти участь? Учителі української мови закордонних закладів освіти, які мають щонайменше три роки педагогічного досвіду. 📚Конкурс проводиться у двох номінаціях: 🔹 «Учитель початкової школи» 🔹 «Учитель загальної середньої школи» 📅 Коли? 🔸 9 листопада – 24 грудня 2026 року — регіональний етап. 🔸 4 січня – 30 червня 2027 року — підсумковий етап. ✍️ Як долучитися? Для першого етапу потрібно подати регіональному координатору заяву та опис своєї педагогічної ідеї. Розкажіть, як ви навчаєте дітей, чим зацікавлюєте їх і які результати вас особливо тішать. У кожній номінації оберуть трьох педагогів, які пройдуть до підсумкового етапу й представлять свої методики, розробки уроків та відеофрагменти занять. 🏆 Лауреати й дипломанти отримають дипломи, а десять найкращих педагогів — подяки конкурсу. 📌 Корисна інформація: 📄 Форми документів: https://salo.li/E7BF275 💻 Заявка для учасників другого етапу (4 січня – 1 червня 2027 року): https://salo.li/07f3A5C 📋 Наказ МОН та умови конкурсу: https://mon.gov.ua/npa/pro-provedennia-khiii-mizhnarodnoho-konkursu-naikrashchyi-uchytel-ukrainskoi-movy-za-kordonom 📩 Регіональні координатори мають надіслати списки учасників другого етапу до 26 грудня 2026 року: vchytelzakordon@gmail.com. 📞 Контактна особа: Олена Артеменко, +38 066 410 90 15. 🌿Дорогі вчителі та всі, хто підтримує українську освіту за кордоном, поділіться цією новиною з колегами, запросіть до участі талановитих педагогів. Нехай про їхню працю 🇺🇦 дізнається якомога більше людей, а їхні ідеї знаходять відгук і надихають учителів у різних куточках світу. 🌍

✍️ Єднаємося рідним словом 🇺🇦 27 жовтня українці в різних куточках світу знову об’єднаються навколо рідної мови. І для цього знадобляться лише ручка, аркуш паперу та трохи натхнення. 💙💛 Цьогоріч текст Радіодиктанту національної єдності написав Артур Дронь, письменник, поет і ветеран російсько-української війни. У своїй творчості він говорить про війну, людську стійкість, любов і те, що допомагає нам триматися разом. А читатимуть диктант одразу двоє: Артур Пройдаков, учитель української мови та літератури, і Даша Астаф’єва, співачка та волонтерка. 📚 Чому варто долучитися? ✏️ Удосконалити свою українську. Пригадати правила правопису, потренувати уважність і перевірити, наскільки добре ви знаєте рідну мову. 💡 Спробувати свої сили. Навіть якщо десь пропустите кому чи засумніваєтеся в написанні слова, нічого страшного. Це чудова нагода дізнатися щось нове й наступного разу написати ще краще. 🤝 Відчути себе частиною великої спільноти. Уявіть: тисячі людей у різних містах і країнах одночасно пишуть один текст українською. 💛 Підтримати нашу мовну традицію. Долучитися до події, яка щороку збирає українців разом і нагадує, як багато для нас означає рідне слово. 🗓 Коли? 27 жовтня об 11:00. Запрошуємо освітні заклади й центри, учителів, викладачів, учнів, студентів і всіх, хто любить українську мову. Збирайте друзів і колег, організовуйте спільне написання диктанту та перетворіть цей день на маленьке свято української мови. 🫶 😉 І пам’ятайте: зовсім не обов’язково написати все без жодної помилки. Набагато важливіше спробувати, отримати задоволення від процесу й відчути, як українське слово об’єднує нас, де б ми не були. 💙💛 До зустрічі 27 жовтня. #РадіодиктантНаціональноїЄдності #УкраїнськаМова #МоваЄднає #ОсвітніЦентри

УКРАЇНСЬКИЙ ХУДОЖНИК, ЯКИЙ НАВЧИВ КАРТИНИ СВІТИТИСЯ Уявіть: понад 140 років тому люди годинами стояли в чергах, щоб побачити лише одну картину. А побачивши її, не вірили власним очам і шукали за полотном приховану лампу! Це була легендарна «Місячна ніч на Дніпрі» українського художника Архипа Куїнджі. Народжений у Маріуполі в бідній родині шевця, він рано залишився сиротою, пас гусей і малював вугіллям на парканах. Але завдяки неймовірному таланту та наполегливості став одним із найвідоміших художників свого часу, чиї картини вражали світ. Як йому вдавалося створювати картини, які ніби світилися зсередини? Як хлопець із бідної родини підкорив світ мистецтва? Чому, здобувши величезні статки, він витрачав їх на допомогу бідним студентам і молодим митцям? Про це — у новому випуску «Українці, якими пишаємося» на YouTube-каналі «Генокод UA» Історія Архипа Куїнджі сьогодні має особливе значення. Російські окупанти зруйнували музей його імені в рідному Маріуполі. Але знищити його мистецьку спадщину та викреслити його ім’я з історії світового живопису неможливо. Дивіться відео: https://www.youtube.com/watch?v=_VMtIaby-_4&t=302s 🇺🇦 Нам є ким пишатися! І про цих українців має знати весь світ! #AIDE #ГенокодUA #УкраїнціЯкимиПишаємося #АрхипКуїнджі #Маріуполь #УкраїнськеМистецтво #ВидатніУкраїнці #УкраїнськаКультура

Відкрито набір вчителів на безоплатне навчання з практичного застосування Всеукраїнської школи онлайн (ВШО) В Україні стартує масштабна програма підвищення кваліфікації педагогічних працівників із практичного використання державної цифрової освітньої платформи «Всеукраїнська школа онлайн». До вересня 2027 року навчання пройдуть 100 тисяч педагогів з усіх регіонів України. Запрошуємо вчителів взяти участь в програмі та опанувати цифрові інструменти ВШО, щоб ефективно використовувати можливості платформи для організації освітнього процесу, зокрема в умовах дистанційного та змішаного навчання. Що передбачає програма? ✅ Безоплатну участь для педагогічних працівників закладів загальної середньої освіти. ✅ Зручний онлайн-формат навчання. ✅ Практичні навички використання цифрових освітніх ресурсів ВШО. ✅ Сертифікат про підвищення кваліфікації обсягом 1 кредит ЄКТС (30 годин) після успішного завершення навчання. 💻 Як долучитися? Заповніть реєстраційну форму за посиланням: https://forms.gle/vTJ6XZVNN6Km1B2o7   Реєстрація займає лише кілька хвилин. Долучайтеся до програми, вдосконалюйте свої цифрові компетентності та відкривайте нові можливості для навчання ваших учнів! Всеукраїнська школа онлайн — цифрові можливості для кожного вчителя та кожного учня. Проєкт «Комплексні послуги з навчання регіональних тренерів для проведення навчання вчителів на платформі ВШО, організації та проведення навчання педагогічних працівників, розроблення мультимедійних цифрових навчальних курсів для педагогічних працівників»  реалізується ТОВ «Академія навичок», ТОВ «HR You»  та Асоціацією інноваційної та цифрової освіти (AIDE) за підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) та Українського інституту розвитку освіти (УІРО) за фінансової допомоги Корейського агентства міжнародного співробітництва (KOICA).

🇺🇦 УКРАЇНСЬКИЙ ХУДОЖНИК, ЯКИЙ НАВЧИВ КАРТИНИ СВІТИТИСЯ   Уявіть: понад 140 років тому люди годинами стояли в чергах, щоб побачити лише одну картину. А побачивши її, не вірили власним очам і шукали за полотном приховану лампу! Це була легендарна «Місячна ніч на Дніпрі» українського художника Архипа Куїнджі. Народжений у Маріуполі в бідній родині шевця, він рано залишився сиротою, пас гусей і малював вугіллям на парканах. Але завдяки неймовірному таланту та наполегливості став одним із найвідоміших художників свого часу, чиї картини вражали світ. Як йому вдавалося створювати картини, які ніби світилися зсередини? Як хлопець із бідної родини підкорив світ мистецтва? Чому, здобувши величезні статки, він витрачав їх на допомогу бідним студентам і молодим митцям? 📍 Про це — у новому випуску «Українці, якими пишаємося» на YouTube-каналі «Генокод UA». Історія Архипа Куїнджі сьогодні має особливе значення. Російські окупанти зруйнували музей його імені в рідному Маріуполі. Але знищити його мистецьку спадщину та викреслити його ім’я з історії світового живопису неможливо. Дивіться відео: https://www.youtube.com/watch?v=_VMtIaby-_4 Нам є ким пишатися! І про цих українців має знати весь світ! #AIDE #ГенокодUA #УкраїнціЯкимиПишаємося #АрхипКуїнджі #Маріуполь #УкраїнськеМистецтво #ВидатніУкраїнці #УкраїнськаКультура

⛱ 10 жовтня - Всесвітній день ментального здоров’я. Навчання, контрольні, стосунки, соцмережі, новини й очікування інших… Іноді здається, що мозок відкрив 100 вкладок одночасно, а сил закрити хоча б одну вже немає. Знайомо? 😵‍💫 Ментальне здоров’я - це вміння розуміти свої емоції, справлятися зі стресом, відновлювати сили та звертатися по підтримку, коли вона потрібна. ⚡️ 6 кроків до кращого самопочуття 😴 1. Висипайся. Підліткам зазвичай потрібно 8–10 годин сну. Спробуй відкласти телефон перед сном і дати мозку відпочити. 🏃 2. Рухайся для задоволення. Прогулянка, танці, велосипед або улюблений спорт - обирай те, що приносить радість, а не перетворюється на ще один обов’язок. 🥗 3. Не забувай про себе. Регулярно їж, пий достатньо води та прислухайся до потреб свого тіла. Енергія потрібна не лише для навчання, а й для життя. 🎧 4. Влаштовуй паузи. Спробуй кілька повільних вдихів, теплий душ, музику або п’ять хвилин тиші. Іноді невелика перерва допомагає знизити напруження. 💬 5. Говори про свої почуття. Не тримай усе в собі. Поділися переживаннями з другом, близькою людиною або дорослим, якому довіряєш. Тобі не обов’язково справлятися з усім самостійно. ❤️ 6. Дозволь собі бути неідеальним. Ти не мусиш усім подобатися, завжди бути продуктивним чи отримувати найвищі оцінки. Помилятися, відпочивати й просити про допомогу _ нормально. 📵 Ментальний детокс: влаштовуй дні прибирання у своїй менталці Спробуй поступово позбутися звичок, які забирають сили: 🔸Перевіряти новини одразу після пробудження й перед сном. 🔸Порівнювати себе з блогерами та їхнім відфільтрованим життям. 🔸Постійно гортати стрічку, навіть коли вже втомився. 🔸Спілкуватися через силу, коли тобі потрібен відпочинок. 🔸Вимагати від себе ідеального результату в усьому. 🔸Ігнорувати власні почуття, щоб догодити іншим. 🔸Відчувати провину за відпочинок або прохання про підтримку. Не потрібно змінювати все за один день. Почни з одного маленького кроку. 💛 Пам’ятай: просити про допомогу - це ок! Сумувати, злитися, тривожитися чи втомлюватися - природно. Але якщо поганий стан довго не минає, заважає спати, навчатися або спілкуватися, не залишайся з цим наодинці. Поговори з дорослим, якому довіряєш, або звернися до психолога. 🔥 Твій челендж на вихідні! Виділи 15 хвилин тільки для себе: прогуляйся без телефона, послухай улюблену музику, помалюй або поговори з близькою людиною. 💙💛 Цінуй і бережи своє здоров'я і здоров'я рідних! #МентальнеЗдоровя #ДеньМентальногоЗдоровя #Підлітки #ТурботаПроСебе

🇮🇹 В ІТАЛІЇ СТАРТУВАВ ПРОЄКТ UA NEXT — НОВА ПРОГРАМА РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОГО ЛІДЕРСТВА ТА ЄДНОСТІ 7 жовтня в Італії відбулося відкриття проєкту UA NEXT - програми для українців 18+, які прагнуть розвивати свої громади, представляти їхні інтереси та зміцнювати зв’язки між Україною та Італією. 🤝 До відкриття долучилися представники української дипломатії, державних інституцій, освітньої мережі та українського громадського сектору — Надзвичайний і Повноважний Посол України в Італії Ігор Брусило, директорка відповідного департаменту Міністерства соціальної політики, сім’ї та єдності України Діана Ашурова, координаторка Українського Освітнього Хабу в Італії Анна Гордон та заступник голови AIDE Дмитро Бондаренко. 📚 6 тижнів - 15 вебінарів Програма поєднує навчання, практичні кейси, майстер-класи та роботу над власними ініціативами. Учасники працюватимуть із п’ятьма ключовими напрямами: 🔹 ідентичність та дипломатія; 🔹 права та можливості українців в Італії; 🔹 адвокація та представлення інтересів громади; 🔹 лідерство, проєктний менеджмент і громадська діяльність; 🔹 комунікація, переговори та протидія дезінформації. Окремий акцент UA NEXT - перехід від навчання до практичних дій. Учасники розроблятимуть власні ініціативи для розвитку української громади та матимуть можливість стати частиною міжнародної мережі активних українців. 🌍 Італія - один із наступних кроків у розвитку міжнародної мережі UA NEXT, яка об’єднує українців у різних країнах та створює можливості для професійного, громадського й особистісного розвитку. Для українців за кордоном це можливість не лише зберігати зв’язок з Україною, а й розвивати власні громади, представляти Україну та створювати нові партнерства. UA NEXT - знання, які перетворюються на дії. Українці, які об’єднуються заради спільного майбутнього. 🇺🇦 📌 Стежте за новинами Мережі Українських Освітніх Хабів та можливостями для українців за кордоном. Проєкт UA NEXT в Італії реалізується Асоціацією інноваційної та цифрової освіти (AIDE) за сприяння Міністерства закордонних справ України та Міністерства соціальної політики, сім’ї та єдності України, за підтримки Посольства України в Італійській Республіці, UaMi та за фінансової підтримки Central European Initiative (CEI). #AIDE #UANEXT #УкраїнськийОсвітнійХаб #UAEDUHUB #УкраїнціЗаКордоном #Італія #УкраїнціВІталії #УкраїнськаГромада #Лідерство

📚 СВІТОВА КЛАСИКА УКРАЇНСЬКОЮ: УКРАЇНЕЦЬ, ЯКИЙ ПЕРЕКЛАДАВ КРАЩЕ ЗА ОРИГІНАЛ   До Міжнародного дня перекладу на YouTube-каналі «Генокод України» вийшов новий випуск проєкту «Українці, якими пишаємося», присвячений справжньому лінгвістичному чарівникові та геніальному перекладачу — Миколі Лукашу. Він знав понад 20 мов і здійснював переклади з 18-ти! У часи жорстокої радянської русифікації Лукаш одноосібно довів багатство та безмежні можливості української мови, зробивши те, що не вдалося навіть Іванові Франку — повністю переклав легендарного «Фауста» Ґете. Німецькі критики визнали його роботу однією з найкращих у світі, зазначаючи, що українською Ґете звучить навіть колоритніше за оригінал! У новому відео ви дізнаєтеся: 🔸Чому майбутній поліглот мовчав до 4 років і яка мова стала його першою? 🔸Як у 7 років він самотужки опанував англійську, німецьку та французьку? 🔸Лицарський подвиг: як Лукаш офіційно запропонував КДБ ув'язнити його замість його друга, дисидента Івана Дзюби. 🔸Чому радянська система позбавила його права друкуватися і як він створював «Мою матюкологію». 📍Посилання на випуск: https://www.youtube.com/watch?v=fLMXq8GNmUs Дивіться новий випуск та відкривайте для себе генокод справжнього Дон Кіхота українського перекладу! #AIDE #ГенокодUA #УкраїнціЯкимиПишаємося #ВидатніУкраїнці #ІсторіяУкраїни #ДмитроБондаренко #Саморозвиток #перекладачі #відоміперекладачі #літературнийпереклад #майстриперекладу #МиколаЛукаш #подкаст

5 жовтня — Всесвітній день учителя. Це день людей, які щодня допомагають дітям пізнавати світ, ставити запитання, мислити критично, відкривати власні здібності та вірити у свої сили. У 2026 році цей день має особливе значення: виповнюється 60 років від ухвалення Рекомендації МОП/ЮНЕСКО щодо статусу вчителів - міжнародного документа, який визначає важливі принципи професії, права та обов’язки педагогів, їхню професійну підготовку й умови праці. Всесвітній день учителя відзначають щороку, починаючи з 1994 року. 🇺🇦 Для українських педагогів сьогодні ця роль особливо важлива. У час війни вчитель - це не лише людина, яка передає знання. Це той, хто допомагає дитині не втрачати відчуття нормальності, підтримує її цікавість до навчання, допомагає надолужувати освітні втрати та знаходити сили рухатися вперед. У класі, в укритті, онлайн чи за кордоном - українські педагоги продовжують робити свою роботу. 💙💛 Aсоціація інноваційної та цифрової освіти (АIDE) дякує кожному й кожній, хто обрав професію вчителя. Дякуємо за знання, терпіння, професіоналізм і щоденну працю. За вміння бачити в кожній дитині потенціал. За готовність навчатися самим і допомагати змінюватися освіті. З Всесвітнім днем учителя! Нехай ваша праця завжди має належне визнання, підтримку та найважливіший результат дітей, які знають, уміють, думають і вірять у майбутнє. 💙💛

🔱 Видатні українці - у сучасному форматі Львівщина стане першим пілотним регіоном проєкту «Українці, якими пишаємося: цифрова відеобібліотека історій про видатних українців». У школах з’являться сучасні портрети 20 видатних українців із QR-кодами, які відкриватимуть доступ до коротких відеобіографій про їхнє життя, досягнення та внесок у розвиток України і світу. Постаті обирали у два етапи: спочатку кандидатів історично верифікували та відбирали експерти й науковці, а фінальний вибір зробили українці під час голосування в застосунку «Дія» — до нього долучилися понад 134 тисячі громадян. 💙 Як зробити так, щоб ці портрети стали не просто елементом оформлення школи, а реальним інструментом навчання та національно-патріотичного виховання? 💙 Як через сучасні цифрові формати зацікавити дітей історіями українців, які вплинули на розвиток науки, культури й суспільства? Про це в інтерв’ю ТРК ПЕРШИЙ ЗАХІДНИЙ розповідають Дмитро Бондаренко, заступник голови AIDE, та Олег Паска, директор департаменту освіти і науки Львівської ОВА. 🤩 Подивитися сюжет повністю: https://www.youtube.com/watch?v=FRnp4WYpDUQ

У дитинстві так важливо зустріти вчителя, з яким тобі цікаво, якому довіряєш і з яким навіть складне хочеться спробувати, бо він помічає, що в тебе виходить, допомагає там, де поки не вдається, і радіє твоїм успіхам разом із тобою. 💙 Дорогі вчителі й учительки, ви часто першими помічаєте чиєсь захоплення, здібності, ще несміливу мрію. І можете підтримати саме тоді, коли дитина тільки починає вірити в себе. Це велика відповідальність, але й велика радість - бачити, як вона росте, знаходить те, що любить, і стає самостійною. 💛 Нехай цієї радості у вашій роботі буде більше. І нехай через багато років вам телефонують уже дорослі учні, щоб розповісти, як склалося їхнє життя, згадати щось смішне зі школи й запитати: «А як ви?» 💐З Днем працівників освіти! З теплом, команда AIDE

🎯 Постійно завалені задачами, але чи наближає це вас до того, що ви насправді хочете? Справи накопичуються, плани відкладаються, пріоритети змінюються. І в якийсь момент виникає просте питання: «А чого я насправді досяг(ла) за цей час?» 💙 Саме для цього AIDE разом з OKR UA створили курс «OKR: система роботи з особистими цілями». Ця технологія не про те, як скласти ще один список справ і завдань. Це про те, як розібратися зі своїми цілями, визначити головне і перевести бажане в конкретні результати та дії. Курс допоможе вам: 🔹 зрозуміти, чого ви насправді хочете досягти; 🔹 визначити пріоритети й не розпорошуватися на все одночасно; 🔹 перетворити велику ціль на зрозумілий план; 🔹 бачити власний прогрес, а не просто бути постійно зайнятим; 🔹 застосовувати OKR не лише в роботі, а й для особистого розвитку, фінансів та інших сфер життя. І, мабуть, найважливіше - курс не вимагає чекати «правильного моменту», коли стане менше роботи, більше часу чи стабільніше життя. Можна почати з того, що є зараз. Курс безкоштовний і доступний на платформі «Академія громад України». 👉 Пройти курс «OKR: система роботи з особистими цілями» Разом з партнером ми намагалися зробити не просто навчальний матеріал, а практичний інструмент, до якого можна повернутися і застосувати у власному житті. Бо працювати над собою важливо. Але ще важливіше - розуміти, заради чого ти це робиш і куди рухаєшся. #AIDE #OKRUA #OKR #Саморозвиток #ОсобистіЦілі #Навчання #Розвиток

Український освітній хаб в США запрошує на онлайн-зустріч із Софією Савченко — поліглоткою, підприємницею та бізнес-розробницею, яка живе в Барселоні та володіє 7 мовами. Софія переконана: щоб заговорити мовою - потрібно говорити, а щоб почати добре розуміти її на слух - багато слухати й активно використовувати мову в реальному житті. Софія жила у 6 європейських країнах і має практичний досвід вивчення мов поза межами класичної моделі навчання. Цей підхід вона також використовує у Polydemy — академії натурального засвоєння мов через живу розмовну практику. На зустрічі поговоримо про те, як мозок засвоює нову мову, чому одні методи працюють краще за інші, як швидше почати говорити, що таке натуральне засвоєння мови та як зробити навчання ефективнішим. 📅 3 жовтня 🕔 17:00 — Центральна Європа 🕕 18:00 — Україна ✅ Участь за попередньою реєстрацією: https://forms.gle/34NU9YkfinwbgPtC6 Організатор: Український освітній Хаб в США, Rescue Now