3 197
المشتركون
+124 ساعات
+57 أيام
+6330 أيام
توزيع وقت النشر
جاري تحميل البيانات...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
تحليل النشر
| المشاركات | المشاهدات | الأسهم | ديناميات المشاهدات |
01 ✅ مقاله به فارسی، با عنوانِ: «معرفی مصحف مترجم هدایی افندی (ش 20) بررسی نکاتی در اختلاف قرائات»،
مقاله‌نویسان: محمدحسین جعفری تبار+ علیرضا حاجیان‌نژاد،
مجله «ادب فارسی»، شهریور 1402 شمسی.
♦️پی دی اف مقاله 🔽
https://jpl.ut.ac.ir/article_94907.html
🆔 @manuscript | 113 | 0 | Loading... |
02 ✅ فرا رسیدن یکم ذی الحجه مبارک 💐
اولین نقاشی این تصویر:
حجّن، تبرکات را نشان می‌دهد و خانم‌ها زیارت می‌کنند.
«حجّن» [ح- با فتحه] در زبان اردو، خانمی که به حج مشرّف شده است.
در هندوستان قدیم حاجیان، تبرّکاتی را از حج (مثلاً: غلاف کعبةالله) را می‌آورند، در یکی از اتاق‌هایِ خانه‌اشان می‌گذاشتند و مردم برای زیارت این تبرّکات به خانه حاجی/ حاجیة می‌آمدند.
برگرفته از کتابِ به زبان اردو: «ساتواں قلزم»، تالیفِ: منشی گوری شَنکر قصیر، سال چاپ: 1879
درباره این قلزم های نقاشی شده نگاه بفرمایید 🔽
https://t.me/manuscript/13076
🆔 @manuscript | 243 | 2 | Loading... |
03 ✅ فرا رسیدن یکم ذی الحجه مبارک 💐
اولین نقاشی این تصویر:
حجّن، تبرکات را نشان می‌دهد و خانم‌ها زیارت می‌کنند.
«حجّن» [ح- با فتحه] در زبان اردو، خانمی که به حج مشرّف شده است.
در هندوستان قدیم حاجیان، تبرّکاتی را از حج (مثلاً: غلاف کعبةالله) را می‌آورند، در یکی از اتاق‌هایِ خانه‌اشان می‌گذاشتند و مردم برای زیارت این تبرّکات به خانه حاجی/ حاجیة می‌آمدند.
برگرفته از کتابِ: «ساتواں قلزم»، تالیفِ: منشی گوری شَنکر قصیر، سال چاپ: 1879
درباره این قلزم های نقاشی شده نگاه بفرمایید 🔽
https://t.me/manuscript/13076
🆔 @manuscript | 1 | 0 | Loading... |
04 ✅ چون دستِ ما به دامنِ وصلش نمی‌رسد
پایِ طلب شکسته، به دامان نشسته‌ایم
...................................
شعر فارسی در یکی از نامه های به زبان اردو از مولانا ابوالکلام آزاد (1888-1958)
🆔 @manuscript | 233 | 5 | Loading... |
05 ✅ «معین الجرّاحین»،
در این کتاب، تمام شریان‌ها، عضلات و بدن انسان به زبان اردویِ روان برای دانشجویان هندوستانی نوشته شده است. دکتر فریدریک جان مویت (استاد پیشینِ مدرسه عالیه کلکته) با کمکِ منشی نصیرالدین احمد و آقای گرانت، این کتاب را تدوین و ترجمه کرده است. مطبع بِشپ کالج، کلکته، هندوستان، 1846 .
https://www.rekhta.org/ebooks/moin-ul-jaraheen-ebooks?lang=ur
این کتاب در سال 1849 با عنوان: «اطلس اناتومی بدن انسان» با عکس‌ها و توضیحاتِ بیشتر به زبان اردو/ انگلیسی از همین چاپ‌خانه منتشر شد.
https://archive.org/details/dli.ministry.09972
Frederic John Mouat (1816-1897)
جراح و شیمی‌دانِ انگلیسی که 30 سال در هندوستان زندگی کرد.
Colesworthey Grant (1813-1880)
هنرمند انگلیسی که سالها در کلکته زندگی کرد. وی عکس بسیار از افسران کمپانی هند شرقی را کشید و در روزنامه‌ها و مجله‌هایِ آن زمانِ کلکته به چاپ رسید.
🆔 @manuscript | 233 | 5 | Loading... |
06 ✅ مقاله به فارسی، با عنوان: "نقد ویژگی های ادبی، سبک شناسی و نسخ خطی دستورالملوک"،
مقاله نویسان: سعیده سامع + مهرداد چترای عزبزآبادی+ محبوبه خراسانی
مجله "بهار ادب" آذر 1402شمسی.
♦️پی دی اف مقاله 🔽
B2n.ir/p61862
🆔 @manuscript | 280 | 2 | Loading... |
07 ✅ دکتر فلیپ حتی که کتاب‌هایِ نایابِ دانشگاهِ پرنستون را فهرست‌نویسی میکند، در روزنامه‌ها اعلام کرده است که کتابخانه این دانشگاه 5000 کتاب عربی دارد که برخی از آنها بی‌اندازه باارزش هستند. مانندِ:
نسخه‌خطیِ اوراقی از قرآن کریم که در قرن 7 هجری به خط کوفی کتابت شده است.
کتابی عربی از جالینوس دربارة علم نجوم که گفته می شود سلطان صلاح‌الدین گفته بود آن را کتابت کنند.
..............................
چاپ در هفته نامه "تهذیب نسوان"، لاهور، 7 ژوییه 1934
https://www.rekhta.org/ebooks/tahzeeb-e-niswan-shumara-number-000-mohammadi-begam-magazines-27?lang=ur
🆔 @manuscript | 265 | 3 | Loading... |
08 🆕📜
صدر حديثاً :
# ((معجم مخطوطات مصنفات علوم القران واللغة والادب في مكتبات إيران العامة))
للدكتور علي الأعرجي
والدكتور هادي الربيعي | 256 | 2 | Loading... |
09 مجله آینه پژوهش شماره 205 | 233 | 16 | Loading... |
10 طبعة جديدة للكتاب تتضمن تصويبات لأخطاء وقعت في الطبعة الأولى والكتاب فهرس لمخطوطات مكتبة خدابخش إحدى أهم خزائن المخطوطات في بنته
@mss_india | 317 | 6 | Loading... |
11 جلد اول دانش‌نامه اهل بیت(ع) منتشر شد.
@akhbartarikh | 359 | 8 | Loading... |
12 مفتاح الكنوز الخفية في الوصول للمخطوطات العربية
مكتبة خدابخش الشرقية بـ بتنة | 298 | 5 | Loading... |
13 Media files | 376 | 5 | Loading... |
14 ⭕️ اطلاعیه
🔸فصلنامۀ کشکول درنظر دارد یکی از شماره‌های خود را در سال 1403 به «پیرخضران و مشاهیر آن به‌ویژه پیرخضر شاهو» اختصاص دهد. در همین راستا از عموم پژوهشگران و علاقه‌مندان دعوت می‌شود با ارسال مقالات مبتنی بر اسناد و نسخه‌های خطی، ما را در تدوین این شماره یاری رسانند.
آخرین مهلت ارسال مقاله: ۳۱ خردادماه
ایمیل: [email protected]
تلگرام و واتساپ: 09357270031
⭕️ ئاگاداری
🔸یه‌کێک له ژماره‌کانی وه‌رزنامه‌ی که‌شکۆڵ له ساڵی 1403دا تایبه‌ت کراوه به «گوندی پیرخدران و ناودارانی به تایبه‌ت خواناسی مه‌زن پیرخدری شاهۆ»، داوا لە توێژەران و نووسەران دە‌کە‌ین بە ناردنی وتار و بابه‌ت گۆڤاری کە‌شکۆڵ بڕازێننە‌وە.
دوایین دە‌رفەت: ۳۱ی جۆزه‌ردانی 1403
✅ تکایە وتارە‌کان بە ڕەچاوکردنی خاڵە زانستییە‌کان بنێرن. بۆ هە‌ر وتار ئە‌مانە پێویستە: پوخته، پێشە‌کی، دە‌قی وتار، ئە‌نجام، سە‌رچاوە، وێنە و پاشکۆ.
ئیمە‌یل: [email protected]
تێلگڕام و واتساپ: 00989357270031
🌸 @kashkultv | 369 | 1 | Loading... |
15 ✅ مقاله به فارسی، با عنوانِ: «کارنامه سنایی پژوهی در افغانستان»،
مقاله‌نویسان: روح‌الله هادی+ محمدسَرور مولایی+ صدیق‌الله کلکانی،
مجله «پژوهش‌های ایران‌شناسی»، اسفند 1402 شمسی.
♦️ پی دی اف مقاله 🔽
https://jis.ut.ac.ir/article_89810.html
🆔 @manuscript | 397 | 3 | Loading... |
16 ✅ مجله «اورینتل کالج» از «دانشکده شرق‌شناسی» (Oriental College) از «دانشگاه پنجاب» در لاهور، پاکستان منتشر می‌شود.
این مجله در فوریه 1925 تاسیس شد. ابتدا هر چهار ماه یکبار منتشر می شد. دارای دو بخش بود: بخشی که مقاله های عربی، فارسی و پنجابی و اردو با رسم الخط اسلامی منتشر می شدند و سردبیر مولوی محمد شفیع بود. بخشی که مقاله ها به زبان سانسکریت، هندی و پنجابی به خط خودشان منتشر می شدند با مدیریتِ دکتر لَکشمن سَروپ و بایی بی.اَن سینگ.
مجله "اورینتل کالج" در دوره هایِ زنده یادها: مولوی محمد شفیع؛ دکتر محمد اقبال، دکتر محمد سید عبدالله با آن مقاله هایِ ارزشمندش در اوج وقارِ علمی بود. اکنون مجله «اورینتل کالج» به صورت فصلنامه منتشر می شود.
در شماره ژانویه-مارس سال 2024 در کنار دیگر مقاله ها، این مقاله هم چاپ شده است:
اختلافات متن در ابیات آغازین مثنوی معنوی // مقاله نویسان: نسیم الرحمان+ [آقای] شوکت حیات
♦️ پی دی اف مقاله 🔽
https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6625f85c62613/page
🆔 @manuscript | 387 | 2 | Loading... |
17 ✅ موزه تخصصی حج و زیارت واقع در شهر قم،
با داشتن قرآنهای خطی و اشیاء و تابلوهای دیدنی و نمونک (ماکت) جذاب مدینه الرسول در عصر نبوی، با استقبال خوب بازدیدکنندگان مواجه شده است و استقبال و بازدید از موزه تخصصی حج و زیارت روز به روز رو به فزونی است.
در شش ماه قبل جمعی از دانشجویان و اساتید جامعه المصطفی العالمیه، جمعی از مدیران و اساتید حوزه علمیه عراق، رئیس و اعضاء هیات علمی دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه علامه طباطبایی، جمعی از ناشنوایان فعال اربعینی،
جمعی از طلاب قزوینی مقیم قم، جمعی از روحانیون و مدیران مدارس حوزه علمیه قم، جمعی از خواهران مدرسه علمیه معصومیه، جمعی از طلاب مدرسه عالی امیرالمومنین علیه‌السلام، جمعی از اساتید و دانشجویان رشته تاریخ اسلام دانشگاه ادیان و مذاهب از این موزه دیدن کردند. ⬅️
B2n.ir/b87455
🆔 @manuscript | 493 | 8 | Loading... |
18 ✅ جامع عباسیِ بِست بابی منرجم اردو (کتاب جامع عباسی، بیست باب ترجمه شده به زبان اردو)
رمضان المبارک 1351هجری/ ژانویه 1933
مطبع یوسفی، دهلی، هندوستان
🆔 @manuscript | 384 | 3 | Loading... |
19 ✅ موزه فاطمی در قم
https://www.irna.ir/amp/84940565/
🆔 @manuscript | 460 | 4 | Loading... |
20 ✅ از «انجمن آسیایی» شهر کولکاتّا (نام پیشینِ «کلکته») دو مجله چاپ می شود: «فصلنامه انجمن آسیایی» (به انگلیسی) و «بولتنِ ماهانه» (به انگلیسی و بنگالی).
در شماره سپتامبر 2023 «بولتن ماهانه» مقاله‌ای از [خانم] فرحین صبا چاپ شده است درباره نسخه‌های خطی طبی موجود در انجمن آسیایی.
(خانم) فرحین صبا، فهرست نویسِ نسخِ فارسی و اردو در این کتابخانه است.
.
♦️پی دی اف تمام شماره های «بولتن ماهانه» 🔽
https://www.asiaticsocietykolkata.org/publications/bulletin
🆔 @manuscript | 466 | 3 | Loading... |
21 ✅ تا همتِ تو، نقش کرم را بنگاشت
در دهر، اثر ز تنگدستی نگذاشت
چون مِهرِ عنایتِ تو، تابان گردید
افتادهء خاک را چو شبنم برداشت
........................................
در صفحه پایان، کناب به زبان اردو، "سیاحت فتح خانی"، از: نواب فتح علی خان صاحب قزلباش، مطبع مفید عام، لاهور، 1904.
🆔 @manuscript | 439 | 2 | Loading... |
22 ✅ تا همتِ تو، تقش کرم را بنگاشت
در دهر، اثر ز تنگدستی نگذاشت
چون مِهرِ عنایتِ تو، تابان گردید
افتادهء خاک را چو شبنم برداشت
........................................
در صفحه پایان، کناب به زبان اردو، "سیاحت فتح خانی"، از: نواب فتح علی خان صاحب قزلباش، مطبع مفید عام، لاهور، 1904.
🆔 @manuscript | 1 | 0 | Loading... |
23 ✅ میرزا ابراهیم خان پورداود
The Modern Review, Jan 1933, Calcutta.
Pur-i-Dawood: A Scholar and Poet Of Modern Persia // By: Mohammad Ishaq
دکتر محمد اسحاق (1898-1969) استاد گروه فارسی و عربی "دانشگاه کلکته" و بنیانگذار "انجمن ایرانی" در شهر کلکته، هندوستان.
🆔 @manuscript | 377 | 3 | Loading... |
24 ✅ فهرس مخطوطات العتبة الحسينية المقدسة، كربلاء (ج٢)
🆔 @manuscript | 961 | 8 | Loading... |
25 ✅ عکس از بزرگترین کتاب دنیا
چاپ در هفته نامه "تهذیب نسوان"، لاهور، یکم آوریل 1933
https://www.rekhta.org/ebooks/tahzeeb-e-niswan-shumara-number-000-asif-jahan-begam-magazines-15?lang=ur
🆔 @manuscript | 667 | 9 | Loading... |
26 ✅ طرح های اجراشده یا در حال اجرای نسخه های خطی اسلامی در سایت «موزه و کتابخانه نسخ خطی هیل»(HMML در آمریکا) - قسمت دوم 2)
☆ 395 نسخه خطیِ Cologne Cathedral آلمان
https://hmml.org/collections/news/metadata-for-395-manuscripts-from-cologne-cathedral-added-to-reading-room/
☆ 12 اسناد از Behnam AlkassQ
Younan, (Qarah Qūsh, Iraq)
https://hmml.org/collections/news/12-records-from-the-library-of-behnam-alkass-younan-have-been-added-to-reading-room/
☆ 474 manuscripts from the Archdiocese of Aleppo, a division of the Syrian Orthodox Church,
https://hmml.org/collections/news/474-manuscripts-from-the-archdiocese-of-aleppo-have-been-added-to-reading-room/
♦️ لینک بخش اول (1) 🔽
https://t.me/manuscript/13113
🆔 @manuscript | 409 | 6 | Loading... |
27 ✅ فصلنامه «إکلیل» از سوی «الجمعیة العراقیة العلمیة للمخطوطات» به زبان عربی و انگلیسی در عراق منتشر می شود.
در سال 2023 "عدد خاص وقائع مؤتمر اسطنبول" در چند شماره چاپ شد. در اینجا مقاله هایی که درباره نسخه خطی/تصحیح متن است، آورده می شود (بخش دوم-2، پایانی)
«من تاریخ السنن العشائریة فی العراق مخطوطة سانیة عشیرة المحامدة عام 1932م دراسة تاریخیة وثائقیة» // مازون صباح عبدالأمیر الاعرجی + محمد حسن سهیل المحمدی
https://www.iasj.net/iasj/article/284183
♦️برای بخش اول نگاه بفرمایید🔽
https://t.me/manuscript/12103
🆔 @manuscript | 460 | 1 | Loading... |
28 ✅ در سایت «دانشکده ادبیاتِ دانشگاه تهران» قسمتی با عنوانِ «تاریخ دفاعیه‌ها» است. همه این پایان‌نامه‌ها در سال 1402شمسی دفاع شده‌اند. برخی از آنها چکیده یا چند صفحه آغازشان، هنوز در سایت «ایرانداک-گنج» ثبت نشده است. ما از روی همین سایت، مشخصاتِ پایان‌نامه‌هایِ مربوط با نسخ‌خطی/تصحیح‌متن/سندشناسی را می‌آوریم: (بخش دوم- پایانی)
https://literature.ut.ac.ir/thesis#
☆ تصحیح و تحلیل مثنوی های کوکبی (فهرست جهان و ابوااب الجنة) - نام پژوهشگر: منوّر خان، گروه فارسی، مقطع: دکتری.
☆ «تصحیح انتقادی کنزالفوائد، فرهنگی دستوری در حوزه شبه‌قاره»، نام پژوهشگر: عذب فرات احمد، گروه فارسی، مقطع: دکتری.
☆ «تصحیح کتاب محبوب القلوب در اخلاق به نثر فارسی»، نام پژوهشگر: اسما باگا، گروه فارسی، مقطع: دکتری.
♦️ بخش اول 🔽
https://t.me/manuscript/12937
🆔 @manuscript | 1 393 | 14 | Loading... |
29 🔹درباره اصالت مقدمه دفتر پنجم مثنوی
🔸سید محمدحسین حکیم
کهن‌ترین نسخه تاریخدار و کامل مثنوی در کتابخانه‌های ایران، نسخه شماره ۱۲۳۲۶ (شماره ۲۳۲۶/ ف قدیم) کتابخانه ملی ایران است که در سالهای ۷۱۵-۷۱۶ق کتابت شده است. این نسخه پیشتر به علامه محمد قزوینی تعلق داشت و مدت کوتاهی قبل از مرگ او در سال ۱۳۲۸ش به کتابخانه ملی ایران منتقل شد. من در مقاله‌ای به تفصیل این نسخه را از جهات مختلف (سرگذشت، تاریخ کتابت، تزئینات، ارزیابی و خصوصیات نسخه‌شناسی) معرفی کرده‌ام.
می‌دانیم که در آغاز هر دفتر از مثنوی، مقدمه کوتاهی به نثر آمده است. تاکنون درباره انتساب این مقدمه‌ها به مولوی تردید جدی نشده است. اما کاتب ناشناس نسخه قزوینی، مقدمه دفتر پنجم را از افزوده‌های دیگران به مثنوی می‌داند. این یادداشت باعث شد که من درباره صحت انتساب این مقدمه بیشتر جستجو کنم و اطلاعات آن را با سایر نسخه‌های کهن مثنوی تطبیق بدهم. آنچه در ادامه می‌آید نتیجه این بررسی است.
دنبالۀ این مقاله را در کاتبان بخوانید:
https://hakim.kateban.com/post/5423
@kateban | 419 | 10 | Loading... |
30 🔸 کهن‌ترین دستنویس بازمانده از امالی شیخ صدوق به خط عبدالجبار بن علی بن منصور نقاش رازی
🔹 سید محمدحسین حکیم
کهن‌ترین دستنویس بازمانده از امالی شیخ صدوق دو برگ ابتدای نسخه‌ای از این کتاب است که در آغاز قرن ششم هجری کتابت شده است. متأسفانه از این نسخه تنها همین دو برگ تاکنون شناسایی شده است.
این نقصان باعث شده است که در نسخه نام کاتب یا تاریخ کتابت قید نشده باشد؛ اما خوشبختانه نسخه‌ای از کتاب امالی در دست است که در سده یازدهم هجری و در زمانی که نسخه کامل بود دو بار با آن مقابله شده است (کتابخانه روضاتی اصفهان، به خط زین‌العابدین بن حاجی محمد رارانی مورخ شعبان ۱۰۶۳ق2). در این نسخه همه یادداشتهای آن نسخه از جمله اجازات آغاز و نیز انجامه کاتب نقل شده است که بنا بر آن مشخص می‌شود ابومسعود عبدالجبار بن علی بن منصور نقاش رازی کاتب نسخه ماست. او در روز دوشنبه ۵ ذیقعده ۵۰۷ق در مشهد رضوی کتابت این نسخه را به پایان رسانده است...
دنبالۀ این یادداشت را در کاتبان بخوانید:
https://hakim.kateban.com/post/5421
@kateban | 362 | 6 | Loading... |
31 🔸 نسخه‌ای کهن از کتاب من لا یحضره الفقیه شیخ صدوق مورخ ۵۷۹ق
🔹 سید محمدحسین حکیم
کهن‌ترین نسخه تاریخدار کتاب من لا یحضره الفقیه نسخه‌ای از جلد دوم این کتاب است که کتابتش در یکشنبه ۶ محرم ۵۷۴ق به پایان رسیده است. این نسخه به صورت عکسی منتشر شده و در شماری از تحقیقات اخیر از آن استفاده شده است.
اما نسخه مهم دیگری از کتاب من لا یحضره الفقیه موجود است که تاکنون به شایستگی معرفی نشده و از آن استفاده نشده است. نسخه‌ای که محمد بن بندار بن محمد آن را در سال ۵۷۹ق از روی نسخه‌ای مورخ ۳۹۵ق کتابت کرده بود. این نسخه در اصل شامل دو جلد اول کتاب بود، که در زمانی نامشخص آن را به دو پاره تقسیم و در دو مجلد جدا صحافی کردند و هر یک از این مجلدات سرنوشتی متفاوت یافت...
دنبالۀ این مقاله را در کاتبان بخوانید:
https://hakim.kateban.com/post/5422
@kateban | 355 | 8 | Loading... |
32 مجله «مطالعات نسخ خطی اسلامی»
(Journal of Islamic Manuscripts)
به زبان انگلیسی توسط «انتشارات بریل» (Brill) هر سه ماه یکبار در هلند منتشر می شود.
در شماره اول سال 2024 این مقاله ها چاپ شده اند:
☆ Malachi Beit-Arie (1937-2023) the father of Codiology // Jan Just Witkam
☆ Sikujua’s Writing of Muyaka’s Poetry in Arabic Script versatility and Vreativity// Alex de Voogt
☆ Re-examining and Contextualizing the 686/1287 Rasāʾil Ikhwān al-Ṣafāʾ from Early Ilkhanid Baghdad (MS Istanbul, Süleymaniye, Esad Efendi 3638) // Markus Ritter
☆ The Authograph of Ali Akbar Khita’I’s Khitaynama and its MSS tradition// Samet Budak
☆ Archives of Discrimination The Evolution of Muslim Book Collections in Daghestan// Alfrid Bustanow + Shamil Shikhaliev
☆ Tahir Ishan’s Unkonwn Autograph MSS // Aziza Shanazarova
♦️ خلاصه مقاله ها🔽
https://brill.com/view/journals/jim/15/1/jim.15.issue-1.xml?language=en
🆔 @manuscript | 576 | 8 | Loading... |
33 ✅ دکتر سید محمد طارق حسن (1943-2024) مدیرِ وقتِ گروه فارسی «دانشگاه اسلامی عَلیگَر»، هندوستان دیروز به دیار باقی کوچ کرد. خداوند سبحان ایشان را غرق در نور و رحمت گرداند و روانش در مینو جاودان باد. آمین بصد آمین. 🤲 🤲 🤲
از آثار دکتر سید طارق حسن:
تصحیح فرهنگ فارسی-فارسی «شرف‌نامه مَنیَری» (در دو جلد رساله دکتری ایشان در سال 1971 بود که فقط جلد آن چاپ شد و جلد دوم هنوز چاپ نشده است)
تصحیح «تاریخ حقی» که هنوز چاپ نشده است.
♦️درباره دکتر سید محمد طارق حسن نگاه بفرمایید 🔽
B2n.ir/t35356
🆔 @manuscript | 412 | 1 | Loading... |
34 ✅ مقاله به فارسی، با عنوانِ: «بررسی زبانی و انتقادی ضبط نام شهرِ هانگجوی چین در کهن‌ترین نسخ خطی تاریخ وصّاف»،
مقاله‌نویسان: یین هوان وانگ+ محمدامیر جلالی،
مجله «پژوهشنامه زبان ادبی»، آذر 1402 شمسی.
♦️پی دی اف مقاله 🔽
https://jrll.atu.ac.ir/article_16645.html
🆔 @manuscript | 470 | 7 | Loading... |
35 ✅ ایالتِ سِند در سالِ 1847 زیر مجموعه «پِرزیدنسیِ بمبئی» قرار گرفت و در سال 1853 اداره آرشیوِ سِند راه‌اندازی شد. ساختمان آن ابتدا در مقرِ فرمانداری بود، سپس به ساختمان ایالتیِ منتقل شد. در سال 1885 ساختمان آرشیو به کراچی منتقل شد و در سال 1903 ساختمان جداگانه‌ای تاسیس شد.
در سال 1937 ایالت سِند از بمبئی جدا شد و ایالتِ مستقلی شد و اکنون «آرشیو ایالتی سِند» زیر نظر «دپارتمان فرهنگ، جهانگردی، عتیقه جات و آرشیوِ ایالتیِ سند» است در شهر کراچی، پاکستان قرار دارد.
این آرشیو در سال‌هایِ اخیر زیر نظر آقای مارتین مارفینر- معاون موزه برتیانیا- حفاظت، مرمت و اسکن آرشیو را انجام می‌دهد.
«آرشیو ایالت سِند» شامل این منابع است: مجموعه‌هایِ «آرشیوِ ملی پاکستان» (شهر اسلام‌آباد)، «کتابخانه ایوان هند» (لندن)، 40 هزار کتاب، نسخه های خطی، اسناد فرمانداری(مکاتبات، گزارشات، معاهدات، فرامین، ..) از 1820 تا 1936 که 50 درصدِ آن دستنویس است و بیشترش به انگلیسی است. 15 درصد آن به فارسی، سِندی، اردو و هندی است.
♦️همچنین نگاه بفرمایید 🔽
https://t.me/manuscript/12486
از ژانویه تا می 2024 این شخصیت های خارجی از «آرشیو ایالت سِند» بازدید کردند:
سفیر آلمان در سودان همراه سر کنسول آلمان در شهر کراچی- دکتر مارتین (پژوهشگر آلمانی)- خانم آنا کونیک (از دانشگاه هنرهای زیبا، لهستان)
https://archives.sindhculture.gov.pk/
🆔 @manuscript | 476 | 2 | Loading... |
36 ✅ ایالتِ سِند در سالِ 1847 زیر مجموعه «پِرزیدنسیِ بمبئی» قرار گرفت و در سال 1853 اداره آرشیوِ سِند راه‌اندازی شد. ساختمان آن ابتدا در مقرِ فرمانداری بود، سپس به ساختمان ایالتیِ منتقل شد. در سال 1885 ساختمان آرشیو به کراچی منتقل شد و در سال 1903 ساختمان جداگانه‌ای تاسیس شد.
در سال 1937 ایالت سِند از بمبئی جدا شد و ایالتِ مستقلی شد و اکنون «آرشیو ایالتی سِند» زیر نظر «دپارتمان فرهنگ، جهانگردی، عتیقه جات و آرشیوِ ایالتیِ سند» است در شهر کراچی، پاکستان قرار دارد.
این آرشیو در سال‌هایِ اخیر زیر نظر آقای مارتین مارفینر- معاون موزه برتیانیا- حفاظت، مرمت و اسکن آرشیو را انجام می‌دهد.
«آرشیو ایالت سِند» شامل این منابع است: مجموعه‌هایِ «آرشیوِ ملی پاکستان» (شهر اسلام‌آباد)، «کتابخانه ایوان هند» (لندن)، 40 هزار کتاب، نسخه های خطی، اسناد فرمانداری(مکاتبات، گزارشات، معاهدات، فرامین، ..) از 1820 تا 1936 که 50 درصدِ آن دستنویس است و بیشترش به انگلیسی است. 15 درصد آن به فارسی، سِندی، اردو و هندی است.
همچنین نگاه بفرمایید
https://t.me/manuscript/12486
از ژانویه تا می 2024 این شخصیت های خارجی از «آرشیو ایالت سِند» بازدید کردند:
سفیر آلمان در سودان همراه سر کنسول آلمان در شهر کراچی- دکتر مارتین (پژوهشگر آلمانی)- خانم آنا کونیک (از دانشگاه هنرهای زیبا، لهستان)
https://archives.sindhculture.gov.pk/
🆔 @manuscript | 1 | 0 | Loading... |
37 ✅ نسخه‌ای کهن از کتاب 《الموسیقی الکبیر》ابونصر فارابی، در کتابخانه اسکوریال - اسپانیا
🆔 @manuscript | 1 464 | 19 | Loading... |
38 ✅ مجله «رفوف» (Rufuf) از سوی «البوابة الجزائریة للمخطوطات» وابسته به «جامعة أحمد درایة» در الجزائر ، شمال آقریقا به زبان عربی با محوریت تراثی منتشر می شود.
این مقاله ها در شماره اول سال 2024چاپ شده اند:
☆ «تحقیق کتاب إعراب القران للمقری: دراسة نقدیة لنسخته الخطیة»// بافلح عبدالوهاب
☆ «تحقیق مخطوطة رسالة الجوهری الصغیر: إتحاف الأمال بجواب السؤال فی الحمل و الوضع لبعض الرجال»// زواقی حسین
☆ «مخطوط: رسالة فی مُهملات البحور الشعریة للإمام أحمد السُجاعی (ت: 1197هـ) وصف و تقدیم» // بو غرزة نسیم
♦️ پی دی اف مقاله ها 🔽
https://www.asjp.cerist.dz/en/Articles/132
🆔 @manuscript | 804 | 3 | Loading... |
39 ✅ دکتر عبدالرحمان انصاری (زادروز: 1994) دانش آموخته دکتری زبان فارسی از دانشگاه «هندو بنارس»، شهر بنارس، هندوستان است. وی نسخه خطی «نبردنامه» را تصحیح کرده است که در سال 2023 به صورت کتاب چاپ شد. دو کتاب دیگر وی زیر نگارش است: «شاعران دوره بابر و همایون»، «تصحیح دیوان سهمی بخارایی».
دکتر محمدرضا اظهری (زادروز: 1991) دانش آموخته گروه فارسی "دانشگاه اسلامی علیگر" است. رساله دکتری وی تصحیح نسخه خطی "تذکره بی نظیر" است.
(مجله «فکر و تحقیق»، آوریل- ژوئن 2024، قومی کونسل برای فروغ اردو، شهر دهلی، هندوستان، ص 156)
🆔 @manuscript | 497 | 2 | Loading... |
✅ مقاله به فارسی، با عنوانِ: «معرفی مصحف مترجم هدایی افندی (ش 20) بررسی نکاتی در اختلاف قرائات»،
مقاله‌نویسان: محمدحسین جعفری تبار+ علیرضا حاجیان‌نژاد،
مجله «ادب فارسی»، شهریور 1402 شمسی.
♦️پی دی اف مقاله 🔽
https://jpl.ut.ac.ir/article_94907.html
🆔 @manuscript
معرّفی مُصحَفِ مُترجَمِ هُدائی افندی (ش20)؛ بررسی نکاتی در اختلاف قرائات
اهمّیت پژوهش در مَصاحفِ مُترجَمِ کهن از جنبه‌های گوناگون بر اهل تحقیق روشن است، از فوائدِ گوناگونِ زبانی در تاریخ زبان فارسی تا بهره‌هایی که در علومِ متنوّعِ قرآنی از این گنجینه بر می‌توان گرفت. از میانِ پُر‌شمار مَصاحفِ مُترجَم، که تا کنون ناشناخته و پژوهش‌ناشده بر جای مانده است، بخت معرّفی و بررسی مُصحفِ کتابخانۀ هُدائی افندی، به‌شماره نسخۀ 20، بازماندۀ اوائل سدۀ هفتم، نخست‌بار نصیبِ ما گشت. علاوه بر فوائد زبانی و لغوی در عرصۀ زبان فارسی، که نُسخ مُترجَمِ کهن علی‌العُموم این‌همه را شامل است، نسخۀ هُدائی افندی متضمّن نکاتی چشم‌گیر است در بعضِ علوم قرآنی چون عَدّالآی و تجوید و علی‌الخصوص اختلاف قرائات. مسألۀ اصلی مقالِ حاضر، بیرون از بررسی نسخه‌شناختی و نکاتی چند در کتابت و ارائۀ شواهدی نویافته در مبحثِ تجویدیِ ادغام، بررسی ضبط و کاربرد اختلاف قرائات و تأثیر آن بر این ترجمه است. با مطالعۀ فاتحة الکتاب تا پایان سورۀ أنعام و آغازِ سورۀ زُمر تا پایانِ قرآن با توصیفِ مواضعِ مؤثر در ترجمه و نیز کاربردهای نادرِ مُختلَفِ قرائات در این مُصحف، فارغ از ترجمه، و تطبیق با بعضِ مصادر در این علم، به تحلیل این شواهد پرداخته‌ایم…
Photo unavailableShow in Telegram
✅ فرا رسیدن یکم ذی الحجه مبارک 💐
اولین نقاشی این تصویر:
حجّن، تبرکات را نشان می‌دهد و خانم‌ها زیارت می‌کنند.
«حجّن» [ح- با فتحه] در زبان اردو، خانمی که به حج مشرّف شده است.
در هندوستان قدیم حاجیان، تبرّکاتی را از حج (مثلاً: غلاف کعبةالله) را می‌آورند، در یکی از اتاق‌هایِ خانه‌اشان می‌گذاشتند و مردم برای زیارت این تبرّکات به خانه حاجی/ حاجیة می‌آمدند.
برگرفته از کتابِ به زبان اردو: «ساتواں قلزم»، تالیفِ: منشی گوری شَنکر قصیر، سال چاپ: 1879
درباره این قلزم های نقاشی شده نگاه بفرمایید 🔽
https://t.me/manuscript/13076
🆔 @manuscript
Photo unavailableShow in Telegram
✅ فرا رسیدن یکم ذی الحجه مبارک 💐
اولین نقاشی این تصویر:
حجّن، تبرکات را نشان می‌دهد و خانم‌ها زیارت می‌کنند.
«حجّن» [ح- با فتحه] در زبان اردو، خانمی که به حج مشرّف شده است.
در هندوستان قدیم حاجیان، تبرّکاتی را از حج (مثلاً: غلاف کعبةالله) را می‌آورند، در یکی از اتاق‌هایِ خانه‌اشان می‌گذاشتند و مردم برای زیارت این تبرّکات به خانه حاجی/ حاجیة می‌آمدند.
برگرفته از کتابِ: «ساتواں قلزم»، تالیفِ: منشی گوری شَنکر قصیر، سال چاپ: 1879
درباره این قلزم های نقاشی شده نگاه بفرمایید 🔽
https://t.me/manuscript/13076
🆔 @manuscript
Photo unavailableShow in Telegram
✅ چون دستِ ما به دامنِ وصلش نمی‌رسد
پایِ طلب شکسته، به دامان نشسته‌ایم
...................................
شعر فارسی در یکی از نامه های به زبان اردو از مولانا ابوالکلام آزاد (1888-1958)
🆔 @manuscript
👍 1👎 1
Photo unavailableShow in Telegram
✅ «معین الجرّاحین»،
در این کتاب، تمام شریان‌ها، عضلات و بدن انسان به زبان اردویِ روان برای دانشجویان هندوستانی نوشته شده است. دکتر فریدریک جان مویت (استاد پیشینِ مدرسه عالیه کلکته) با کمکِ منشی نصیرالدین احمد و آقای گرانت، این کتاب را تدوین و ترجمه کرده است. مطبع بِشپ کالج، کلکته، هندوستان، 1846 .
https://www.rekhta.org/ebooks/moin-ul-jaraheen-ebooks?lang=ur
این کتاب در سال 1849 با عنوان: «اطلس اناتومی بدن انسان» با عکس‌ها و توضیحاتِ بیشتر به زبان اردو/ انگلیسی از همین چاپ‌خانه منتشر شد.
https://archive.org/details/dli.ministry.09972
Frederic John Mouat (1816-1897)
جراح و شیمی‌دانِ انگلیسی که 30 سال در هندوستان زندگی کرد.
Colesworthey Grant (1813-1880)
هنرمند انگلیسی که سالها در کلکته زندگی کرد. وی عکس بسیار از افسران کمپانی هند شرقی را کشید و در روزنامه‌ها و مجله‌هایِ آن زمانِ کلکته به چاپ رسید.
🆔 @manuscript
❤ 1
✅ مقاله به فارسی، با عنوان: "نقد ویژگی های ادبی، سبک شناسی و نسخ خطی دستورالملوک"،
مقاله نویسان: سعیده سامع + مهرداد چترای عزبزآبادی+ محبوبه خراسانی
مجله "بهار ادب" آذر 1402شمسی.
♦️پی دی اف مقاله 🔽
B2n.ir/p61862
🆔 @manuscript
ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی / نقد ویژگیهای ادبی، سبک‌شناسی و نسخ خطی دستورالملوک
ماهنامه بهار ادب که در زمینه تخصصی سبک شناسی نظم و نثر فارسی فعالیت میکند ماهنامه ای خصوصی است که توسط آقای دکتر امید مجد بنیانگذاری شده است
Photo unavailableShow in Telegram
✅ دکتر فلیپ حتی که کتاب‌هایِ نایابِ دانشگاهِ پرنستون را فهرست‌نویسی میکند، در روزنامه‌ها اعلام کرده است که کتابخانه این دانشگاه 5000 کتاب عربی دارد که برخی از آنها بی‌اندازه باارزش هستند. مانندِ:
نسخه‌خطیِ اوراقی از قرآن کریم که در قرن 7 هجری به خط کوفی کتابت شده است.
کتابی عربی از جالینوس دربارة علم نجوم که گفته می شود سلطان صلاح‌الدین گفته بود آن را کتابت کنند.
..............................
چاپ در هفته نامه "تهذیب نسوان"، لاهور، 7 ژوییه 1934
https://www.rekhta.org/ebooks/tahzeeb-e-niswan-shumara-number-000-mohammadi-begam-magazines-27?lang=ur
🆔 @manuscript
Repost from 📚 كناشة البيروتي 📚
🆕📜
صدر حديثاً :
# ((معجم مخطوطات مصنفات علوم القران واللغة والادب في مكتبات إيران العامة))
للدكتور علي الأعرجي
والدكتور هادي الربيعي
Repost from کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران
مجله آینه پژوهش شماره 205
No 205.pdf14.74 MB
Repost from مخطوطات شبه القارة الهندية
طبعة جديدة للكتاب تتضمن تصويبات لأخطاء وقعت في الطبعة الأولى والكتاب فهرس لمخطوطات مكتبة خدابخش إحدى أهم خزائن المخطوطات في بنته
@mss_india
مفتاح الكنوز الخفية _ طبعة جديدة.pdf6.11 MB