Перевод сборок Майнкрафт | Кенни
Kanalga Telegram’da o‘tish
Самое крупное сообщество по переводу сборок на русский язык! Предложить сборку для перевода: @mc_kenny_bot По всем вопросам писать в поддержку: @mc_kenny_bot Для сотрудничества: @KennnyMC
Ko'proq ko'rsatish📈 Telegram kanali Перевод сборок Майнкрафт | Кенни analitikasi
Перевод сборок Майнкрафт | Кенни (@kennnyrus) kanali faol ishtirokchi. Hozirda hamjamiyat 42 694 obunachidan iborat bo'lib, Oʻyinlar toifasida 1 936-o'rinni va Rossiya mintaqasida 14 877-o'rinni egallagan.
📊 Auditoriya ko‘rsatkichlari va dinamika
невідомо sanasidan buyon loyiha tez o‘sib, 42 694 obunachiga ega bo‘ldi.
12 Iyul, 2026 dagi oxirgi ma’lumotlarga ko‘ra kanal barqaror faollikka ega. Oxirgi 30 kunda obunachilar soni 8 736 ga, so‘nggi 24 soatda esa 51 ga o‘zgardi va umumiy qamrov yuqori darajada qolmoqda.
- Tasdiqlash holati: Tasdiqlanmagan
- Jalb etish (ER): Auditoriya o‘rtacha 61.76% darajada jalb etiladi. Nashrdan keyingi dastlabki 24 soatda kontent odatda umumiy obunachilar sonining 20.00% ini tashkil etuvchi reaksiyalarni to‘playdi.
- Post qamrovi: Har bir post o‘rtacha 26 372 marta ko‘riladi; birinchi sutkada odatda 8 539 ta ko‘rish yig‘iladi.
- Reaksiyalar va o‘zaro ta’sir: Auditoriya faol: har bir postga o‘rtacha 137 ta reaksiya keladi.
- Tematik yo‘nalishlar: Kontent сборка, curseforge, майнкрафт, русификатор, модов kabi asosiy mavzularga jamlangan.
📝 Tavsif va kontent siyosati
Muallif resursni shaxsiy fikrni ifoda etish maydoni sifatida ta’riflaydi:
“Самое крупное сообщество по переводу сборок на русский язык!
Предложить сборку для перевода: @mc_kenny_bot
По всем вопросам писать в поддержку: @mc_kenny_bot
Для сотрудничества: @KennnyMC”
Yuqori yangilanish chastotasi (oxirgi ma’lumot 13 Iyul, 2026 da olingan) sababli kanal doimo dolzarb va katta qamrovli bo‘lib qoladi. Analitika auditoriya kontent bilan faol hamkorlik qilishini, uni Oʻyinlar toifasidagi muhim ta’sir nuqtasiga aylantirishini ko‘rsatadi.
42 694
Obunachilar
+5124 soatlar
+1 5257 kunlar
+8 73630 kunlar
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Ma'lumot yo'q
Muammo bormi? Iltimos, sahifani yangilang yoki bizning qo'llab-quvvatlash boshqaruvchimizga murojaat qiling>.
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Iyul '26
Iyul '26
+2 863
1 kanalda
Iyun '26
+9 090
2 kanalda
Get PRO
May '26
+31 500
2 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 13 Iyul | 0 | |||
| 12 Iyul | +107 | |||
| 11 Iyul | +205 | |||
| 10 Iyul | +121 | |||
| 09 Iyul | +240 | |||
| 08 Iyul | +266 | |||
| 07 Iyul | +260 | |||
| 06 Iyul | +386 | |||
| 05 Iyul | +364 | |||
| 04 Iyul | +236 | |||
| 03 Iyul | +207 | |||
| 02 Iyul | +225 | |||
| 01 Iyul | +246 |
Kanal postlari
🥉 NightfallCraft - The Casket of Reveries — перевод на версию сборки 2.2.8.2
🇺🇦 Перевод доступен по подписке
Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 2.2.8.2❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... ✅ Качество перевода ⚒️ Оригинал с curseforge 🇷🇺 Предложить сборку на перевод 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки
| 2 | 💬 Вы часто просите список всех сборок которые переводятся, или будут переводится в ближайшее время!
⚡️️️️️️ Вот полный список на ближайшие переводы
учтите что перевод одной сборки делается 1 - 2 недели, сейчас над переводами трудится 4 человека, поэтому весь этот список будет переведен в теории за 2 месяца
1. All The Mods 10
2. Opolis Inc
3. DeceasedCraft - Urban Zombie Apocalypse
4. SUPERIOR - RPG
5. Cursed Walking - A Modern Zombie Apocalypse
6. Create Chronicles: Bosses and Beyond
7. ZOMBIEMANIA - A Modern Zombie Apocalypse
8. Create - Forge Frontier
9. ZombieCraft: Zombie Apocalypse
10. Fractured Opolis
11. ChaosZProject - A Modern Zombie Apocalypse [VR for WIP v.3.0.0]
12. Craftoria
13. Enigmatica 10 - E10
14. Matrix of Materia
😀 Майнкрафт - Моды и Сборки | 33 513 |
| 3 |  🧟 Biohazard: Project Genesis — перевод на версию сборки 0.4.5
🇺🇦 Перевод доступен по подписке
Переведено:
• Меню
• Все моды (за исключением непереводимых модов)
• HUD
• Квесты
• Сообщения в чате
• Всплывающие подсказки
• Достижения
Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 0.4.5
❤️ - Буду играть
👌 - Хочу другой перевод...
✅ Качество перевода
⚒️ Скачать с curseforge
🇷🇺 Предложить сборку на перевод
😀 Майнкрафт - Моды и Сборки | 16 831 |
| 4 |  💀 Lees Zombie Apocalypse - Fallen Earth — перевод на версию сборки 3.7
Переведено:
• Меню
• Все моды (за исключением непереводимых модов)
• HUD
• Квесты
• Сообщения в чате
• Всплывающие подсказки
• Достижения
Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.7
❤️ - Буду играть
👌 - Хочу другой перевод...
⚒️ Скачать с curseforge
👀 Посмотреть все переводы
🇷🇺 Предложить сборку на перевод
😀 Майнкрафт - Моды и Сборки | 28 773 |
| 5 | «Да я эту сборку за 15 минут переведу»
Для всех умников объясняю, почему наши переводы сборок занимают от недели, а иногда и месяц работы.
Перевод сборки начинается не с перевода. Сначала нужно найти весь контент, который вообще можно локализовать: квесты, моды, скрипты KubeJS, конфиги, датапаки, кастомные меню, кат-сцены и многое другое. В каждой сборке всё это устроено по-разному.
Многие думают, что достаточно закинуть квесты в нейросеть и получить готовый перевод. Именно поэтому часто можно услышать про «15 минут работы». На практике квесты являются лишь небольшой частью всей локализации.
Основное время уходит на перевод модов. В них могут находиться десятки и сотни тысяч символов текста, тысячи предметов, блоков, существ, боссов, материалов и механик. Причём многие названия придуманы авторами с нуля и требуют не дословного перевода, а полноценной адаптации под русский язык.
Даже квесты нельзя просто перевести через нейросеть и забыть. Если названия предметов, боссов, структур или материалов не будут совпадать с их названиями в самих модах, игрок не сможет нормально пользоваться JEI или EMI, искать нужные ресурсы и выполнять задания. В итоге перевод вроде бы есть, а играть с ним невозможно.
После перевода всё проверяется непосредственно в игре, исправляются ошибки, дорабатываются интерфейсы, кнопки меню и прочие элементы сборки. В некоторых сборках дополнительно приходится искать и переводить текст в кат-сценах, датапаках или даже напрямую в коде модов.
Поэтому вы платите за десятки часов работы, благодаря которым сборка ощущается как полноценный русскоязычный проект, а не набор машинно переведённых файлов.
Впервые открываю комментарии в этом канале. Делитесь своим мнением под постом, будет интересно почитать. | 48 110 |
| 6 |  💀 Whispers in the Void - A Horror Adventure & Quests — перевод на версию сборки 18.1.0
🇺🇦 Перевод доступен по подписке
Переведено:
• Меню
• Все моды (за исключением непереводимых модов)
• HUD
• Квесты
• Сообщения в чате
• Всплывающие подсказки
• Достижения
Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.1.5
версия Minecraft 1.20.1
загрузчик Forge 47.4.20
‼️ После покупки подписки, вы получаете доступ к приватному каналу, со всеми русификаторами.
⚒️ Скачать с curseforge
👀 Посмотреть все переводы
🇷🇺 Предложить сборку на перевод
😀 Майнкрафт - Моды и Сборки | 29 858 |
| 7 |  @nebudetgg Ща все будет (1-2 дня)
Whispers in the void мы кстати никогда не переводили, все переведенные сборки в закрепе | 47 874 |
| 8 |  🪨 Isle of Berk (Claws of Berk) — перевод на версию сборки 3.1.5
🇺🇦 Перевод доступен по подписке
Переведено:
• Меню
• Все моды (за исключением непереводимых модов)
• HUD
• Квесты
• Сообщения в чате
• Всплывающие подсказки
• Достижения
Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.1.5
версия Minecraft 1.18.2
загрузчик Forge 40.3.0
❤️ - Буду играть
👌 - Хочу другой перевод...
🗄 Скачать архивом
⚒️ Скачать с curseforge
👀 Посмотреть все переводы
🇷🇺 Предложить сборку на перевод
😀 Майнкрафт - Моды и Сборки | 44 986 |
| 9 |  ⚡️️️️️️ Бесплатный перевод на ваш выбор!
Запускаю акцию: вы сами решаете, какую сборку переведёт студия и получите ее абсолютно бесплатно!!!
Как участвовать:
Идёшь в мой TikTok → [https://www.tiktok.com/@ohnokennymc]
И в комментариях под последним видео, пишешь сборку, перевод которой хочешь увидеть!
Комментарий, который наберёт больше всего лайков, побеждает.
‼️ Важно написать комментарий именно под тем роликом который выложен сегодня, где я рассказываю про эту акцию!
➡️ TikTok: [https://www.tiktok.com/@ohnokennymc]
Голосование уже идёт - не упусти свою сборку.
🇷🇺 Студия переводов сборок от Кенни | 29 263 |
| 10 |  🌎 Project Infinity 0.1 — перевод на версию сборки 0.0.49.3
🇺🇦 Перевод доступен по подписке
Переведено:
• Меню
• Все моды (за исключением непереводимых модов)
• HUD
• Квесты
• Сообщения в чате
• Всплывающие подсказки
• Достижения
Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 0.0.49.3
версия Minecraft 1.20.1
загрузчик Forge 47.4.20
❤️ - Буду играть
👌 - Хочу другой перевод...
🗄 Скачать архивом
⚒️ Скачать с curseforge
🌄 Скриншоты перевода
👀 Посмотреть все переводы
😀 Майнкрафт - Моды и Сборки | 51 454 |
| 11 |  ⚙️ Create: New Horizon — перевод на версию сборки 1.4.3a
⚡️ Долгожданный перевод китайской сборки!
🇺🇦 Перевод доступен по подписке
Переведено:
• Меню
• Все моды (за исключением непереводимых модов)
• HUD
• Квесты
• Сообщения в чате
• Всплывающие подсказки
• Достижения
Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 1.4.3a
версия Minecraft 1.20.1
загрузчик Forge 47.4.1
❤️ - Буду играть
👌 - Хочу другой перевод...
🗄 Скачать архивом
⚒️ Скачать с curseforge
🌄 Скриншоты перевода
👀 Посмотреть все переводы
😀 Майнкрафт - Моды и Сборки | 49 570 |
| 12 |  🏰 waccyy's Fantasia — перевод обновлен на версию сборки 11.7
🇺🇦 Перевод доступен по подписке
Переведено:
• Меню
• Все моды (за исключением непереводимых модов)
• HUD
• Квесты
• Сообщения в чате
• Всплывающие подсказки
• Достижения
Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 11.7
версия Minecraft 1.20.1
загрузчик Forge 47.4.10
❤️ - Буду играть
👌 - Хочу другой перевод...
🗄 Скачать архивом
⚒️ Скачать с curseforge
🌄 Скриншоты перевода
👀 Посмотреть все переводы
😀 Майнкрафт - Моды и Сборки | 45 380 |
| 13 |  💀 Beyond Depth — перевод на версию сборки 12.5.2
🇺🇦 Перевод доступен по подписке
Переведено:
• Меню
• Все моды (за исключением непереводимых модов)
• HUD
• Квесты
• Сообщения в чате
• Всплывающие подсказки
• Достижения
Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 12.5.2
❤️ - Буду играть
👌 - Хочу другой перевод...
🗄 Скачать архивом
⚒️ Скачать с curseforge
🌄 Скриншоты перевода
👀 Посмотреть все переводы
😀 Майнкрафт - Моды и Сборки | 28 091 |
| 14 |  📩 Присылайте в бота сборки, которые хотите видеть с переводом: @kennnyMC_rusbot
Сборки, названия которых будут встречаться чаще всего, попадут в перевод в первую очередь.
P.S. CTNH уже переводится.
P.P.S. Спам и сообщения не по теме = бан. | 24 537 |
| 15 |  🔑 Linggango — перевод на версию сборки 6.4.5.7
🇺🇦 Перевод доступен по подписке
Переведено:
• Меню
• Все моды (за исключением непереводимых модов)
• HUD
• Квесты
• Сообщения в чате
• Всплывающие подсказки
• Достижения
Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 6.4.5.7
❤️ - Буду играть
👌 - Хочу другой перевод...
🗄 Скачать архивом
⚒️ Скачать с curseforge
🌄 Скриншоты перевода
👀 Посмотреть все переводы
😀 Майнкрафт - Моды и Сборки | 25 080 |
| 16 | ℹ️ Навигация по каналу
🇷🇺 Все русификаторы доступны по одной подписке в боте: https://t.me/mc_kenny_bot
Сборки на русском:
• Create: Stranded at Sea
• waccyy's Fantasia
• Homestead
• Society: Sunlit Valley
• Calamycraft
• Life in the Village 4
• Over Stars
• Solo Leveling OVERLOAD
• The Winter Rescue
• Lucky World Invasion
• Dread
• Create Mekanized
• CABIN
• Abyssal Ascent
❤️ Ссылки на все наши проекты
• Маркет - https://t.me/mc_kenny_bot
• Основа - https://t.me/+79CmWhHiHj1lNTBi
• Переводы сборок - https://t.me/kennnyrus
• Сборки от моей студии - https://t.me/kennysborki
• Мой личный ТГК - https://t.me/ohnokenny
• Ютуб - https://www.youtube.com/@KennnyMChttps://t.me/kennnyrus/219https://t.me/kennnyrus/221https://t.me/kennnyrus/223https://t.me/kennnyrus/233 | 22 355 |
| 17 |  🌜 Abyssal Ascent — перевод на версию сборки 0.2.2.2
🇺🇦 Перевод доступен по подписке
Переведено:
• Меню
• Все моды (за исключением непереводимых модов)
• HUD
• Квесты
Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 0.2.2.2
версия Minecraft 1.20.1
загрузчик Forge 47.3.0
❤️ - Буду играть
👌 - Хочу другой перевод...
🗄 Скачать архивом
⚒️ Скачать с curseforge
👀 Посмотреть все переводы
😀 Майнкрафт - Моды и Сборки | 24 120 |
| 18 |  ⚙️ CABIN: Create Above & Beyond In Newer — перевод на версию сборки 2.1.3
🇺🇦 Перевод доступен по подписке
Переведено:
• Меню
• Все моды (за исключением непереводимых модов)
• HUD
• Квесты
• Гайдбуки
Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 2.1.3
версия Minecraft 1.20.1
загрузчик Forge 47.4.10
❤️ - Буду играть
👌 - Хочу другой перевод...
🗄 Скачать архивом
⚒️ Скачать с curseforge
🖼 Скриншоты перевода
👀 Посмотреть все переводы
😀 Майнкрафт - Моды и Сборки | 23 682 |
| 19 |  ⚙️ Create Mekanized — перевод на версию сборки 1.6.3
🇺🇦 Перевод доступен по подписке
Переведено:
• Меню
• Все моды (за исключением непереводимых модов)
• HUD
• Квесты
Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 1.6.3
❤️ - Буду играть
👌 - Хочу другой перевод...
🗄 Скачать архивом
⚒️ Скачать с curseforge
🖼 Скриншоты перевода
👀 Посмотреть все переводы
😀 Майнкрафт - Моды и Сборки | 0 |
| 20 |  ⚡️️️ Там Амостер выпустил видео по реально имбовой сборке
Речь про CTNH — сборку от китайских разработчиков. Судя по названию, вдохновлялись легендарной GTNH но в основе create, и это чувствуется: сложность, прогрессия и масштаб тут на уровне.
☢️ Но есть нюанс: сборка полностью на китайском, и перевести её — задача не из лёгких.
👀 Давайте так:
Если этот пост набирает 200 реакций, мы беремся за перевод и адаптацию сборки.
❤️ Жмякай реакции 👇 | 0 |
