Перевожу с канцелярВского
«Перевожу с канцелярВского»— переводы израильских новостей, блогов, соцсетей с иврита. Все про политику, ХАМАС, ЦАХАЛ, ШАБАК, 7 октября — дословно, по фактам, на русском. Без цензуры и пропаганды. Канал для тех, кто хочет понимать, а не догадываться.
Ko'proq ko'rsatish📈 Telegram kanali Перевожу с канцелярВского analitikasi
Перевожу с канцелярВского (@decoding_bureaucracy) Rus til segmentidagi kanali faol ishtirokchi. Hozirda hamjamiyat 11 105 obunachidan iborat bo'lib, Siyosat toifasida 4 645-o'rinni va Isroil mintaqasida 542-o'rinni egallagan.
📊 Auditoriya ko‘rsatkichlari va dinamika
невідомо sanasidan buyon loyiha tez o‘sib, 11 105 obunachiga ega bo‘ldi.
14 Iyul, 2026 dagi oxirgi ma’lumotlarga ko‘ra kanal barqaror faollikka ega. Oxirgi 30 kunda obunachilar soni -91 ga, so‘nggi 24 soatda esa -9 ga o‘zgardi va umumiy qamrov yuqori darajada qolmoqda.
- Tasdiqlash holati: Tasdiqlanmagan
- Jalb etish (ER): Auditoriya o‘rtacha 2.90% darajada jalb etiladi. Nashrdan keyingi dastlabki 24 soatda kontent odatda umumiy obunachilar sonining 2.03% ini tashkil etuvchi reaksiyalarni to‘playdi.
- Post qamrovi: Har bir post o‘rtacha 322 marta ko‘riladi; birinchi sutkada odatda 226 ta ko‘rish yig‘iladi.
- Reaksiyalar va o‘zaro ta’sir: Auditoriya faol: har bir postga o‘rtacha 24 ta reaksiya keladi.
- Tematik yo‘nalishlar: Kontent гофман, назначение, мандат, иран, беннет kabi asosiy mavzularga jamlangan.
📝 Tavsif va kontent siyosati
Muallif resursni shaxsiy fikrni ifoda etish maydoni sifatida ta’riflaydi:
“«Перевожу с канцелярВского»— переводы израильских новостей, блогов, соцсетей с иврита.
Все про политику, ХАМАС, ЦАХАЛ, ШАБАК, 7 октября — дословно, по фактам, на русском. Без цензуры и пропаганды.
Канал для тех, кто хочет понимать, а не догадывать...”
Yuqori yangilanish chastotasi (oxirgi ma’lumot 15 Iyul, 2026 da olingan) sababli kanal doimo dolzarb va katta qamrovli bo‘lib qoladi. Analitika auditoriya kontent bilan faol hamkorlik qilishini, uni Siyosat toifasidagi muhim ta’sir nuqtasiga aylantirishini ko‘rsatadi.
"дело, на которое должно отвечать правительство, а не суд".И даже Замир — из числа активистов среди израильских судей — выразил сомнение в том, что когда-либо в суд будут представлены те самые "исключительные и редкие случаи", в которых возможно вмешательство в решение о создании комиссии по расследованию, "тем более в отношении решения правительства не создавать комиссию по расследованию". И это не только судьи. Д-р Дори Клагсбальд, посвятивший свою докторскую диссертацию теме государственных комиссий по расследованию, утверждает в центральной книге, написанной по этой теме:
"С практической точки зрения невозможно принудить правительство к созданию государственной комиссии по расследованию для выяснения определенного вопроса, даже когда очевидно, что были выполнены установленные законом условия для ее создания".Профессор Амнон Рубинштейн пришел к аналогичному выводу, согласно которому отказ правительства создать комиссию по расследованию по определенному вопросу
"по-видимому, не подлежит судебному контролю".Как бы удивительно это ни звучало, но эти вполне ожидаемые и хорошо известные позиции Клагсбальда и Рубинштейна не нашли своего места в заключении юридического советника правительства. Как и дискуссия между Уной и Авнери. Возможно, в этом и заключается смысл "стража порога" — оберегать суд от ознакомления с релевантными материалами по делу. Несмотря на десятилетия последовательной судебной практики и однозначную академическую литературу, юридический советник правительства не нашла ни одного довода, который оправдывал бы представление позиции правительства и отклонение иска. Ясная формулировка закона ее не интересует, история законодательства ее не беспокоит, и длинная череда прецедентов ее не связывает. Даже тот факт, что правительство намерено создать паритетную комиссию по расследованию событий 7 октября, так что поле расследования не остается пустым, ничего не меняет. С точки зрения советника, следование языку закона и тому, как он неоднократно толковался, является крайней формой неразумности, а отсюда, по ее мнению, проистекает полномочие обязать создать комиссию по расследованию. Оптовый ущерб Другой вопрос из области полномочий всплыл в рамках еще одного важного общественного обсуждения, развернувшегося на этой неделе вокруг отчета государственного контролера, опубликованного по поводу использования шпионских программ, и раскрывшего шокирующие данные о том, как осуществляется сбор материалов и прослушивание телефонных разговоров граждан Израиля. Масштабы полицейского надзора стали наименее проблемной стороной, выявленной в отчете. Даже практики, с помощью которых полиция добивалась от судов разрешений на прослушивание — когда в шапке ходатайства, подаваемого на утверждение судье, где указывается состав преступления и имена подозреваемых, полиция воздерживалась от указания, что человек, в отношении которого просят разрешение на прослушивание, вовсе не является подозреваемым, указанным в шапке ходатайства, а является жертвой преступления или свидетелем, а иногда даже несовершеннолетним, — не являются самым тревожным обстоятельством. Каждому из этих явлений можно найти объяснение, пусть и натянутое. Но тот факт, который раскрыл отчет, — что в сотнях случаев сбор материалов осуществлялся полицией при осознании того, что она действует незаконно, — является шокирующим выводом, с которым просто невозможно смириться. Речь идет о массовом посягательстве на право на частную жизнь множества граждан, которое на протяжении лет осуществлялось государственным органом, принадлежащим к системе правоохранительных органов, при полном пренебрежении барьером полномочий, который должен был предотвращать подобные действия. Но постойте, разве это не то же самое, что происходит сейчас в иске по вопросу комиссии по расследованию событий 7 октября? Ведь и здесь суд полностью лишен каких-либо полномочий в этом вопросе, а само назначение заседания по этому делу, в составе семи судей, является само по себе грубой попыткой обойти барьер полномочий.
"Это не соответствует тем данным, на которых мы основываем судебные институты, чтобы они решали, что надлежит расследовать и что должно служить здесь предметом расследования".
"Это обсуждение в комиссии по расследованию, которое по своей сути не является юридическим обсуждением",— утверждал Уна. Поправка к формулировке, предложенная Авнери, была однозначно отклонена Кнессетом, а вместе с ней и сама идея о возможности принудить правительство к созданию комиссии. Дело правительства И не только законодатель ясно и однозначно выразил свою позицию и установил, что невозможно принудить правительство к созданию комиссии по расследованию. Сам суд на протяжении многих лет укреплял эту позицию, фактически отклоняя иски, требовавшие обязать правительство создать комиссию по расследованию. Судья Штайн пояснил, что подобные иски требуют "крайней меры правовой защиты", в возможности предоставления которой вообще есть сомнение. Судья Шломо Левин был еще более резок и разъяснил, что такой меры правовой защиты вообще не существует. Судья Сольберг также придерживался аналогичной позиции, подчеркнув, что решение о создании государственной комиссии по расследованию — это
"Я не буду делать геолокацию свидетелю за годы, и не буду изымать телефоны, пока свидетели в конечном итоге сотрудничают, даже по вопросам, которые им очень сложны".Сотрудничество Адас Кляйн заключалось в изобличении Нетаньяху, поэтому не было необходимости проверять, подтверждаются ли её утверждения письменными доказательствами. Похоже, Цахи Браверман сотрудничал не так, как Адас Кляйн. Его телефон был изъят полицией во втором раунде допросов по делу "Бильд", и на радость публике из него были слиты в СМИ фрагменты, в которых нет ничего уголовного, но которые выставляют его в негативном свете. Почему бы и нет. Пусть будет. А в случае с военной прокуроршей — какое уважение к её частной жизни и к частной жизни её друзей и коллег! Есть ли переписка с Шароном Афеком, заместителем юридической советницы, который критиковал её и встречался с её адвокатом? Возможно. С Гали Бахарав-Миара? Не раскрывается. Нехорошо сливать из допросов. Нехорошо и уголовно наказуемо. Но, как сказал Маленький принц Сент-Экзюпери: "Самого главного глазами не увидишь". Расследование в отношении военной прокурорши — действительно важное. Поэтому оно и ведётся во мраке. Ирит Линор | Исраэль Хайом #дела_нетаньяху #катарфейк #избирательное_правосудие -------------------------------- 📚Подпишись на канал 📖 читай актуалии с переводом 🔗https://t.me/decoding_bureaucracy -------------------------------- ⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ : אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם. --------------------------------
Он имеет полномочия привлекать любого солдата и офицера резерва из любой части и использовать все необходимые возможности для выполнения задачи".Здесь обвиняемый возвращается к офицеру,
"воспользовался стрессовой ситуацией из-за боевых действий... попросил офицера подписать документ, и тот сделал это, не читая".Момент:
"Немедленно после этого начальник канцелярии подошёл к офицеру и указал на написанное в документе, офицер сказал, что не одобряет сказанное и приказал забрать документ у обвиняемого, но начальник канцелярии этого не сделал".Конец цитаты из обвинения Офицер не был допрошен с предупреждением по делу, если это не очевидно. 12. Вкратце: из обвинения следует примерно следующее; нет виновных, нечего расследовать, ничего нет. По ошибке начальник канцелярии дал ему свой компьютер, по ошибке не заметил содержимое документа, по ошибке подписал его, по ошибке вернулся через два дня и распечатал ещё один документ, по ошибке офицер подписал его, когда ошибка раскрылась, офицер сразу приказал забрать документ — вопрос ясен, но начальник канцелярии этого не сделал. По ошибке, разумеется. Отличная версия, ошибка повторяется. Не будьте мелочными. 13. Перед завершением: Главный военный прокурор / юридический советник Обратите внимание: Судья по делу, Рахель Туран, сделала карьеру в военной прокуратуре... Первый адвокат шпиона был Моше Мазор. Он не согласился с объявлением о "невменяемости", поэтому его заменили на адвоката по имени Ади Ритигштейн Эйзенер, майора военной прокуратуры... Но и здесь не удалось закрыть сделку по невменяемости, и снова сменили адвокатов в адвокатском бюро Эфрат Нахмани Б., которая также, чудом, майор военной прокуратуры. Ей помогает адвокат Марк Фри, который тоже подполковник военной прокуратуры... Теперь вернитесь к пункту 4, о главном военном прокуроре... 14. Выводы — действительно тревожные вопросы Заместитель министра Альмог Коэн снова уточняет, что у него нет опасений, что сам шпион предал и передал информацию врагу. И это нормально, нет такого подозрения, и важно, чтобы заместитель министра, раскрывающий серьёзные дела, следил, чтобы их не маркировали как теории заговора. Но есть здесь два более важных вопроса: во-первых, когда была запланирована эта шпионская операция и кем. Это не только даёт контекст, но может выяснить, имел ли какой-либо израильский источник какую-либо информацию о планируемой резне — что, по предположению официальных разведслужб того времени, было полностью исключено. Во-вторых — кому была передана информация самого высокого уровня секретности. Не напрямую, а через вторые и третьи руки. Если информация или её часть попала к официальному или близкому к официальному американскому лицу, на мой взгляд, это может быть близко к помощи врагу (даже если это не была изначальная цель Шмуэлевича). Почему? В администрации Байдена, её подразделениях и Демократической партии — бесчисленное количество иранских, катарских, про-хамасовских и других лоббистов (ссылки на такие фигуры см. ниже). Разведданные, поступающие в систему, могут свободно циркулировать по коридорам власти. Стоит сразу отметить Ариану Таватбэй, высокопоставленного сотрудника Пентагона, близкого к иранскому влиянию, которая в октябре 2024 года была разоблачена как та, кто слила документы Пентагона о подготовке Израиля к атаке на Иран. Позвольте вам это осознать, поймите значение. Есть ощущение, что если не ослабим внимание, позже мы узнаем ответы и на эти трудные вопросы. Примечания автора. Везде, где слева от слова стоит звёздочка*, факты изложены согласно утверждению и/или информации заместителя министра Альмога Коэна, благодаря которому это дело изначально не было закрыто. Пусть таких представителей правого лагеря будет больше. Источники для поста: "Шпион — вкратце обо всём, что не хотят, чтобы вы знали" Приложены соответствующие фрагменты из обвинительного заключения о документах, которые подделал Шмуэлевич. 🔗О высокопоставленном сотруднике «Братья по оружию», который руководил и/или ввёл Шмуэлевича в Южное командование
"В тот день, 8 октября, обвиняемый вошёл на оценку ситуации в штаб Южного командования (вероятно, Й.Б), где ему было запрещено находиться, после чего обратился к высокопоставленному лицу, лживо представляя себя в качестве начальникаъ отдела операций в X — а затем "по ходу движения" привёл его к солдатке с должностью и попросил её сесть с ним"."По ходу движения" — совершенно случайное выражение, часто встречающееся в обвинении, без намерения умалять вину окружающих. Понятно, вопрос ясен. Подождите, это только начало:
"Обвиняемый лживо представился также перед этой солдаткой, и она сказала, что ей нужно разрешение офицера отдела безопасности информации, и дала обвиняемому свой телефон, чтобы он внес свой номер в её список контактов. Обвиняемый взял её телефон и без её ведома — о, боже — отправил с её WhatsApp два сообщения себе, в которых якобы она пишет: "Будем рады, если ты посмотришь в штабе, как можно оптимизировать работу", и "Скажи нам, что делать при получении противоречивых сообщений с места". Эти сообщения были предназначены для того, чтобы помочь ему создать ложное впечатление перед другими, будто у него активная и значимая роль в штабе Южного командования".Конец цитаты (релевантно). Кто с этим не сталкивался? По ошибке его направили к ней, по ошибке она подумала, что он важная персона, по ошибке она дала ему устройство ещё до вызова полиции, по ошибке не заметила, что он делает с устройством. Классика. Затем ходатайство депутата Коэна отмечает — удивляйтесь — что
"в материалах расследования есть подробности разговора между солдаткой и обвиняемым, и по недобросовестным и даже недопустимым мотивам ответчики (прокуратура) намеренно воздержались от публикации".10. Лживо составленное "приказное письмо" На следующий день, понедельник после резни, обвиняемый пришёл к начальнику канцелярии у А., своего бывшего командира, и попросил подготовить документ, уполномочивающий выполнять различные действия. Начальник канцелярии подготовил документ на имя офицера, в котором было написано (снимок из обвинения в ответ на пост):
"Я подтверждаю, что капитан запаса Асаф Шмуэлевич назначается на должность координатора задач и специальных операций в штабе Южного командования".Начальник канцелярии, который доверял обвиняемому, не проверял, что именно пишет обвиняемый, распечатал документ, и после того, как обвиняемый сказал ему, что офицер якобы одобрил, подписал его. Момент, продолжение эскалирует: 11. Лживо составленное "приказное письмо" 2 — открытый разведывательный и оперативный чек Два дня спустя дерзость Шмуэлевича не знала границ, и он решил получить ещё один документ. Он снова обращается к вышеупомянутому начальнику канцелярии, получает от него компьютер, распечатывает документ, где написано:
"Я уполномочиваю капитана... открыть специальные боевые подразделения в штабе... а также служить командиром такого подразделения. Задача подразделения — быть пролонгированной и тайной рукой и инициировать специальные операции, выходящие за рамки...
