Arabigram

Твой опыт изучения арабского здесь будет полезен: английскую грамматику можно объяснять через структуру предложения, а не через заучивание огромного количества терминов. Такое заявление тоже он сделал, будем посмотреть)

Как правильно читать? Не надо переводить каждое предложение целиком на русский. Например:

Although the company increased its prices, demand remained strong.

Не нужно сначала делать литературный перевод. Нужно научиться мгновенно видеть структуру: Although = хотя the company = компания increased = увеличила its prices = свои цены demand = спрос remained = оставался strong = высоким/сильным И понимать мысль сразу: Хотя компания подняла цены, спрос остался высоким. Такой совет выдал Джипитишка в диалоге об изучении английского. Такое же правило применимо к арабскому языку.

Исправил огласовку

Ежедневные поминания Аллаха по 100 раз

РАЗБОР 7 БАЗОВЫХ ТРАКТАТОВ с пословным переводом с арабского и краткими комментариями. 🎙 Лектор: Мухаммад ад-Дагистани, да содействует ему Аллах 📅 Начало: 20 сентября (воскресенье) 📅 График: вс – чт в 14:30 по Мекке 🔗 Где: прямой эфир на канале «БЛАГОЕ СЛОВО» 📄 Скачать оригинал можно тут: https://t.me/BLAGOE_SLOV0/4305

Программа цикла:

تَفْسِيرُ كَلِمَةِ التَّوْحِيدِ • «Толкование слова Единобожия» مَعْنَى الطَّاغُوتِ • «Смысл понятия “тагут”» رسالة في توحيد العبادة • «Трактат о единобожии в поклонении» الْجَامِعُ لِعِبَادَةِ اللَّهِ وَحْدَهُ • «Собрание о поклонении Одному Аллаху» بَعْضُ فَوَائِدِ سُورَةِ الْفَاتِحَةِ • «Некоторые пользы из суры “аль-Фатиха”» سِتَّةُ مَوَاضِعَ مِنَ السِّيرَةِ • «Шесть важных событий из жизнеописания Пророка ﷺ» الْأُصُولُ السِّتَّةُ • «Шесть основ» Приглашайте родных и близких! Просим Всевышнего Аллаха сделать эти уроки полезными для каждого.

УМРА ИЗ МЕДИНЫ В МЕККУ И ОБРАТНО Запускаю регулярные поездки на умру из Медины на комфортном Kia Carnival 2023.

Первые 5 рейсов: всего 250 SAR с человека вместо 350 SAR.

В стоимость входит: • забираю каждого пассажира по адресу в Медине • поездка Медина → Мекка → Медина • остановка в микате Зуль Хулейфа • размещение в гостинице в Мекке • два номера для нашей группы • обратная поездка на следующий день • развоз пассажиров по адресам в Медине • бесплатный Wi-Fi в автомобиле • возможность совершить 5 фардов в Хараме

Расписание

Рейсы каждое воскресенье и среду (можно рассмотреть и другие дни) Сбор пассажиров по Медине ориентировочно с 08:00. После сбора заезжаем в микат, после чего отправляемся в Мекку. Планируем заселение в гостиницу примерно к 14:00–14:30, чтобы до асра оставалось достаточно времени на заселение, отдых и подготовку. После отдыха можно отправиться в аль-Масджид аль-Харам и совершить умру. На следующий день отдыхаем до зухра. Выезд из Мекки обратно в Медину после зухра, ориентировочно в 13:30.

Автомобиль Kia Carnival 2023

• 4 отдельных капитанских кресла • место рядом с водителем • 2 места на заднем ряду • всего до 6 пассажиров • кондиционер • Wi-Fi • детское кресло (по запросу) ▶️ Забронировать можно по этой ссылке: https://umra-medina.com

На рынке Саудии уже давно такие книги выходят «100 инструментов и приложений Искусственного Интеллекта». Фото снимал несколько месяцев назад.

Как эффективно отрабатывать диалоги в арабском языке Механическая зубрёжка не учит говорить, а попытка переводить свои мысли слово в слово приводит к неестественной речи. В арабском языке критически важно с самого начала перенимать готовые речевые шаблоны носителей, чтобы звучать естественно, а не калькировать фразы из родного языка и культуры. 1. Начитайте шаблон (10–15 раз вслух) 🔶 Читайте предельно внимательно, исключив любые отвлекающие факторы. 🔶 Произносите текст только вслух — с живой интонацией и эмоциями, будто обращаетесь к реальному человеку. Цель — привыкнуть к звучанию и артикуляции арабских конструкций. 2. Отключите внутренний перевод 🔶 Не переводите реплики в голове туда и обратно. 🔶 Связывайте арабскую фразу напрямую со смыслом и ситуацией. Ваша задача — сразу воспринимать посыл собеседника и отвечать готовыми оборотами, минуя родной язык. 3. Разыграйте живую беседу с напарником 🔶 Отложите учебник и проведите диалог на изученную тему (лучше всего вживую). 🔶 Используйте прочитанный текст как речевой каркас, а не догму: импровизируйте, меняйте детали и отвечайте своими словами, сохраняя саму структуру арабских выражений. Так шаблоны превращаются в гибкий фундамент, и вы сразу учитесь думать и говорить так, как это делают арабы. Было полезно? Поделись с другими.

Сегодня прямого эфира не будет и, я записал урок, его отправим в канал, где публикуются записи уроков. Если вас нет в этой группе и вы присутствовали на последних 5-ти эфирах напишите в чат канала http://t.me/arabigram?direct На все другие сообщения тоже ответим позже.

5 минут повторения каждый день сильнее, чем 2 часа раз в неделю.

Продаю свои книги, которые в Дагестане, вот некоторые из них, а другие брат опубликует у себя на канале https://t.me/knigi_ar Цена и вся остальная информация у брата. Следите за публикациями, возможно найдёте книги, которые вы искали или которые вам нужны.

Hifz — Telegram Mini App, который каждый день отвечает на один вопрос: что повторить сегодня, чтобы не забыть уже выученное. Вы выбираете цель — учить весь Коран, конкретную суру, продолжение начатого хифза или только повторение. Дальше приложение само собирает посильную сессию: слабые места, свежее, закреплённое и новый материал. Новое открывается только когда забытое уже восстановлено. Как это выглядит на практике: • план на сегодня, а не случайная очередь • заучивание связками и постепенное скрытие текста • аудио, повтор и проверка переходов между аятами • оценка «Не помню / С ошибками / Помню / Легко» — от неё зависит, когда аят вернётся • утром приходит план дня, вечером — только то, что осталось В приложении реализован свой алгоритм, который используется в методологиях хафизов. Приложение для тех, кто не испытывает проблем с чтением, как менеджер по управлению планом заучивания и повторения. Оно не проверяет ваше чтение и не делает работу учителя. Буду рад обратной связи для улучшения и исправления ошибок. Ссылка на бот: @hifzmanager_bot

Читайте вслух. Арабский живёт в ухе, не в глазу.

Аналогия из другого языка при обучении арабскому экономит 30 секунд на первом уроке и стоит месяцев переучивания на десятом.

Пока наборы приостановлены...

Отключил микрофон https://us06web.zoom.us/j/89844729228?pwd=mTESwLp6xqPbaS508JyobULKCq1I9q.1

Заходите https://us06web.zoom.us/j/81581928960?pwd=BeGB9jlm1TE0EnWgyH90ZJYAC3YnRP.1

Объявление о наборе перенесем на завтра. Также идет работа по 20-ти хадисам. Надеюсь, что будет полезно.

Объявление о наборе перенесем на завтра