Союз Писателей России (СПР)

«Поэт, талант, аристократ, красавец, богач, умен, образован, 25 лет, — я не знаю, в чем природа отказала ему?»

— так писал про него Ф.Достоевский 📚Сегодня исполняется 208 лет со дня рождения Ивана Тургенева — писателя,  который до сих пор удивительно точно попадает в современность. Поэт, заместитель ответственного секретаря СПР Г. Иванов в статье «Тайнописец русской мысли» в ЛГ подчеркивает это:

«Тема нигилизма нынче тоже актуальна. Так что Базаров никуда не ушёл. И немало сейчас людей, которые всё отрицают».

🤩Мы всё не отрицаем, а ко дню рождения классика вспоминаем, почему Тургенев — это не только школьная программа, но и вечный диалог о языке, поколениях, вере, России и человеке. Полный материал — на странице ВК СПР #СПР_читаем 🤩 СПР В МАХ

🛸«Фантасты свою таблетку от футурошока приняли ещё в детстве». 13 ноября в НЦ «Россия» вручат II Всероссийскую премию в области научной фантастики. Накануне мы поговорили с Евгением Харитоновым — писателем, поэтом, историком литературы и кино, председателем Совета по фантастической и приключенческой литературе СПР. О чём говорили: ♦️почему нейросеть пока всё-таки «отвёртка», а не автор; ♦️ зачем научной фантастике снова возвращаться в большую литературу; ♦️ что сегодня читает сам Харитонов; ♦️ и какие пять книг стоит дать человеку, который уверяет: «Я фантастику не люблю». Спойлер, в его списке: «Человек-амфибия» Беляева, «Посёлок» Булычёва и др. И, конечно, разговор о премии: Харитонов как член жюри уже знает имя победителя, но пока держит в секрете. Полное интервью — на странице ВК или на сайте СПР. #СПР_читаем 🤩 СПР В МАХ

🤩 Сегодня, 8 ноября, — день памяти Ивана Бунина. А в штаб-квартире Союза писателей России состоялась очередная экскурсия по выставке, посвящённой его переписке с французской писательницей Бани́н. Д.Спевякина рассказала гостям о язвительной дружбе двух литераторов. Одна из участниц экскурсии с воодушевлением призналась:

«Бани́н для меня — открытие. Бунина мы все знаем: мы его читали, смотрели про него фильмы, изучали биографию… Иван Алексеевич был достаточно любвеобильный мужчина, поэтому мне стало интересно, что же его связывало с этой женщиной…»

Как прошла экскурсия — читайте в нашей группе ВК. Впереди — новые выставки и литературные открытия в Союзе писателей России. Следите за новостями! 🤩В честь дня памяти Бунина, представляем вам авторскую запись стихотворения «Одиночество», которую он сам сделал в 1909 году на фонограф. 🤩 СПР в MAX

🤩А вы знаете, откуда пошло знаменитое «Ай да Пушкин, ай да сукин сын!»? Примерно 7 ноября 1825 года Александр Пушкин написал Петру Вяземскому из Михайловского, что закончил «Бориса Годунова»:

«Трагедия моя кончена; я перечёл её вслух, один, и бил в ладоши и кричал: ай да Пушкин, ай да сукин сын!»

Кстати, «Борис Годунов» стал одним из главных произведений Михайловской ссылки — важного литературного периода, за который Пушкин написал больше сотни работ. Как говорит А. Варламов про писателя:

«..гениальность его человеческая — что он все неудачи умел обращать себе на пользу, то, что он все поражения умел превращать в свои победы».

И не поспоришь. Ай да Пушкин, как говорится. #СПР_интересное 🤩 СПР в MAX

«В том, что все эти оставшиеся оборонять Москву военные и штатские люди сейчас, когда Гитлер был всего в нескольких десятках километров от нее, все равно, как всегда, собрались в этот день вместе, было и чувство собственной силы, и молчаливый вызов, и силу своего вызова, несомненно, чувствовали сами люди, собравшиеся здесь».

— Константин Симонов, «Живые и мертвые». 7 ноября 1941 года на Красной площади прошел парад, посвященный 24-й годовщине Октябрьской революции. Героическая страница нашей истории, символ мужества нашего народа, несокрушимости нашей державы, запечатленная на страницах книг великих писателей. Фото А.Устинова. Главархив Москвы. 7 ноября 1941 года. 🤩 СПР в MAX

«Именно так надо писать — с глубиной, но без пафоса».

— О.Черняк ☕️ Сегодня исполняется 174 года со дня рождения Дмитрия Мамина-Сибиряка. К этой дате поговорили с пермским прозаиком, членом СПР Олегом Черняком — о том, существует ли сегодня сильная литература места и чему современный автор может научиться у классика.

«Связь со своей землёй важна всегда: она даёт писателю живые детали, определённую интонацию и искренность».

— говорит автор. А взрослому читателю он советует начать знакомство с Маминым-Сибиряком с «Приваловских миллионов»: темы денег и власти всегда звучат современно. 🤩Большая литература рождается не только в столицах. В наших регионах сегодня работают замечательные писатели, их стоит читать и открывать для себя. Полное интервью читайте на нашей странице ВК. #СПР_читаем

💻Генерить, дофаминовый, вайбкодинг, иишка, тревожник, прайм-эра… Портал «Грамота» представил шорт-лист акции «Слово года — 2026». И судя по списку, язык в этом году жил где-то между ИИ, тревогой и неудачными попытками поймать хорошее настроение. Всего в финале 10 слов. Среди них сразу несколько связанных с ИИ: «генерить», «вайбкодинг», «ИИ-агент», «иишка». Лингвисты уже называют происходящее «иизацией» языка. А ещё в списке есть «воздухан» (человек, словам которого нельзя доверять), и «тревожник» (тут, кажется, дополнительных пояснений не требуется). Финальное слово года выберут в начале декабря. Со своей стороны, мы уверены, что Национальную литературную премию «Слово» эта мода не затронет — и в шорт-листах у нас по-прежнему будут не «дофаминовые иишки» и не «нишевые воздуханы», а хорошие писатели и хорошие книги. 🤩Срок приема заявок, кстати, продлили до 15 ноября! 🤩 СПР в MAX

🤩 Сегодня необычный праздник — День рассматривания старых фотографий. Чем и предлагаем вам заняться! Вот Надежда Кондакова обаятельно улыбается на фото, совсем юный Влад Маленко позирует (с детства создан для сцены, верно?), Лариса Рубальская строга и задумчива, Юрий Поляков читает сослуживцам стихи, маленький Захар Прилепин увлечен автомобилями, а Олег Рой — на армейской службе. Поделитесь и вашими памятными фотографиями, сегодня самое время их пересмотреть! 🤩 СПР в MAX

🤩В этот день… 5 ноября, 293 года назад родился Михаил Херасков — писатель, поэт и драматург, которого современники сравнивали с Гомером и называли «Светило российского Парнаса». Его «Россиада», 12 песен и более 10 тысяч стихов, когда-то была литературным событием и входила в гимназические программы. А уже через несколько десятилетий Хераскова начали считать устаревшим. Сам он словно это предчувствовал:

«Слава, пышность сочинения сокрушатся и забудутся».

Но большие формы никуда не исчезли. Главред «Литературной газеты» М.Замшев сейчас работает сразу над романом, эпопеей и новой пьесой. «Ну и стихи, слава богу, пишутся», - как говорит он сам. Свежий номер ЛГ уже вышел, читайте новости на сайте и оформляйте подписку на печатную версию. Полный материал читайте в нашей группе ВК. К юбилею Хераскова говорим о литературной славе, больших книгах и о том, что в итоге переживает автора. #СПР_читаем

Поздравляем с Днём народного единства! ☕️ А если в праздничный выходной хочется не только отдохнуть среди рабочей недели, но и разобраться, что именно мы отмечаем 4 ноября, — предлагаем послушать лекцию В.Мединского, посвященную героическим страницам нашей истории. 🤩Почему Смутное время оказалось одним из самых сложных периодов русской истории? Какие альтернативные пути были у страны? Как возникло народное ополчение и какую роль сыграли события 1611–1612 годов? 🟦Смотреть лекцию полностью. Желаем вам познавательного и приятного дня!

🤩Провели расширенный Секретариат СПР. Коротко о главном: ✅более 2600 членов СПР уже прошли переаттестацию и готовы к получению членских билетов нового образца. Для региональных отделений, которые ещё не подали документы, определён крайний срок — конец декабря. Как сказал В.Мединский:

«Наша задача — собрать реальных писателей, а не обеспечить кому-то тёплые места. Мы должны понять, как не девальвировать членство в Союзе, как не размывать статус писателя. Союз писателей России — это профессиональный цех, а не клуб по интересам».

✅продолжается работа с возвращённым имуществом: ремонты проведены в Москве, Нижнем Новгороде, Уфе и Тамбове, в Уфе появился литературный сквер «Уфимские липы»; ✅в сентябре вновь открылась историческая Книжная лавка на Кузнецком Мосту и уже стала известной точкой притяжения для читателей и писателей; ✅впереди капремонт ЦДЛ и Дома Ростовых, работы на Новой Басманной, в Комарово и Коктебеле. И очень приятно видеть результат решений предыдущего Секретариата. Ещё весной обсуждали, как привести в порядок заброшенные гаражи в Переделкине, а сегодня на их месте уже работает арт-пространство, которое по выходным собирает до 3000 человек в день. #СПР_работаем

🤩 В штаб-квартире СПР завершилась Всероссийская конференция национальных литератур народов России. За день участники успели обсудить состояние современных национальных литератур, представить спецномер журнала «Москва», поговорить о господдержке, переводческой школе, подстрочниках, издательских проектах и роли ИИ. Но почти все разговоры в итоге сходились к одному — без сильного художественного перевода национальные литературы не смогут полноценно выходить к широкому читателю.

«Если проблема переводов не будет решаться, все разговоры о развитии многонациональной русской литературы просто останутся разговорами»,

— А.Андреев. Среди предложений — федеральный банк подстрочников, конкурсы переводчиков, отдельная профессиональная площадка по теории перевода, поддержка издания книг и переводы — с национальных языков на русский и с русского на языки народов России.

«Переводческая работа — это не движение в одну сторону, а движение в обе стороны»,

— В.Латынин.

«Пациент скорее жив, чем мёртв. Но и проблем очень много»,

— резюмировал М.Халилов. 🤩Теперь главный вопрос — какие из прозвучавших предложений станут практикой. #СПР_работаем

🤩«Это шутливые записки. Уничтожьте их». Иван Бунин просил не сохранять письма к писательнице Бани́н — опасался, что когда-нибудь их опубликуют и прочтут слишком буквально. К счастью для нас, просьбу не выполнили. Сегодня известно 33 письма Бунина, написанных в 1946–1947 годах. Тринадцать оригиналов можно увидеть на выставке «Бунин и Бани́н» в Союзе писателей России. 🤩На экскурсии поговорим о переписке, в которой были взаимные колкости, споры и постоянное соревнование в остроумии, — и о том, каким через эти письма предстаёт Бунин: язвительным, увлекающимся, внимательным к собеседнику и к тому, что происходило далеко от него, в России. И, конечно, заглянем в русский литературный Париж середины 1940-х. 🤩Следующая экскурсия — 5 ноября в 17:00. Выставка организована СПР совместно с ГМИРЛИ имени В. И. Даля. Участие бесплатное, по предварительной регистрации. Ещё больше мероприятий на ноябрь — на сайте СПР, раздел Афиша. Ждём вас!

🤩 На Всероссийской конференции национальных литератур народов России одновременно работали две секции. В Шолоховском зале обсуждали состояние современной поэзии, прозы и драматургии, перевод и будущее национальных языков.

«С помощью этих конференций мы ставим диагноз тому, что происходит в современных национальных литературах»,

— В.Латынин. Отдельной темой стал искусственный интеллект.

«Национальное мышление — это та зона, в которой мы смело можем противостоять ИИ»,

— А.Андреев. А в кабинете Бондарева разговор перешёл к конкретным решениям: банку подстрочников, школе переводчиков, издательству СПР, поддержке авторов и федеральной библиотеке национальных литератур. М.Халилов предложил ежегодно издавать за счёт СПР 10–15 книг наиболее одарённых авторов. А Н.Харлампьева сформулировала главную цель этой работы:

«Чтобы якуты читали бурятов, башкиры — аварцев. Это и есть единение народов».

#СПР_работаем

17 новых языков в «Яндекс.Переводчике», 46 книжных фестивалей, субсидии издательствам — и всё тот же главный вопрос: кто будет качественно переводить национальные литературы? 🤩 На Всероссийской конференции национальных литератур народов России прошла панельная дискуссия о государственной поддержке, в которой приняли участие: Т.Цыбиков (ФАДН), Ю.Изотова (Минкульт), Ю.Гнездилова (Минцифры). Т.Цыбиков напомнил: цифровые технологии расширяют возможности родных языков, но художественный перевод машина пока не заменяет:

«Образность мышления — это всё не совсем доступно сегодня машине».

Отдельно говорили о субсидиях, фестивалях, новых антологиях, работе с библиотеками и школами. Но финальный акцент снова оказался на переводчиках:

«Нормального переводчика, я считаю, можно готовить примерно лет за десять, а никак не за пять».

— подчеркнул М.Амелин И добавил:

«Дело тяжёлое, а перспективы сомнительные».

🤩Несмотря ни на что, работа продолжается. #СПР_работаем

«Плохой перевод убивает хорошую литературу. Хороший перевод литературу обогащает».

— А.Андреев 🤩 В Союзе писателей России представили спецномер журнала «Москва», посвящённый современным национальным литературам народов России. В проект вошли произведения примерно двухсот авторов. Помимо печатного выпуска подготовлены три электронных региональных альманаха.

«Важно не то, сколько переведено. Важно то, как это сделано».

— подчеркнул Председатель Всероссийского экспертного совета проекта А.Андреев. 📚Спецномер доступен на сайте СПР и стал первым итогом большой работы — и одновременно показал, где её нужно продолжать: искать авторов, готовить переводчиков, создавать банк подстрочников и выводить национальные литературы к общероссийскому читателю.

📚На Комсомольском,13 открылась Всероссийская конференция национальных литератур народов России. В приветствии к участникам В.Мединский подчеркнул особую роль переводчиков:

«Вы делаете доступными широкой читательской аудитории произведения, созданные на разных языках, укрепляя тем самым единство нашей литературы».

Один из главных вопросов конференции — как вернуть работе с национальными литературами системность: поддерживать переводчиков, находить авторов в регионах, публиковать тексты и делать их доступными читателю.

«Ошибёмся сегодня на полградуса — на выходе через 20 лет мы увидим, что ошибка. Поэтому ошибаться мы не имеем права».

— М.Халилов 🤩Сегодня в программе — специальный номер журнала «Москва», дискуссия о господдержке и работа секций по прозе, поэзии, драматургии и художественному переводу. Следим за новостями и будем делиться с вами!

🖥 Ничего не бежит так быстро, как время и лента новостей. Если вы не успеваете за анонсами, то приоткроем секрет, как быть в курсе всех встреч, спектаклей, выставок, концертов Союза писателей России. Открываете сайт СПР, раздел Афиша и выбираете нужный для себя день. 🤩На первую неделю ноября, кстати, у нас большие планы, можно уже смело регистрироваться на встречи! 📚Ждём вас на Комсомольском,13, в наших Книжных лавках и в ЦДЛ! Это будет самый литературный ноябрь!

📚Книжный ретрит — это лучший городской отдых для интеллигентных людей В Лавке писателей на Комсомольском, 13 обсуждали новинки, читали любимые книги, слушали хорошую музыку, говорили о литературе и отдыхали после рабочего дня. ☕️Пахло свежемолотым кофе, на витрине ждали вкусные десерты, а мимо красивых книг и журналов невозможно было пройти равнодушно. Такая осень, с кофе, музыкой и книгами, нам нравится! Кажется, ретрит точно стоит повторить. А вы как считаете?