вишнева гільдія🍒

сьогодні перший спецепізод полумʼя душі читаємо?❤️

Любімкі ⭐

#фанарт #чібі

🐱 👥@everlvstingg

🤏🏻 👥@neuneuzzang

🐰 👥@aetndtl

у даному пості ми коротко описали всі посади і навички, які варто мати при вступі до нашої команди!!❤️ наразі нам би дуже не завадив/ла ще один/одна перекладач/ка. 🥰

🧓🏽: добрий день ❤️ які навички потрібні, щоб приєднатись до групи перекладу??

🏄🏿‍♂️: Доброго вечора , є питаннячко , а чому Лі Сайона називають 240?

доброго!! бо співзвучно у корейській мові. «이» (Lee) — 2, «사» (Sa) — 4, «영» (Young) — 0. ще ви могли бачити у манхві e40, що теж співзвучно з лі сайон. 😉

🤲🏽: Скільки вас в команді? Дякую вам за переклад мисливця, дуже вдячна вам)

наразі нас 7 і ще 3 кицюні з інших команд, які нам допомагають з перекладом (чи маємо колаби).❤️ щиро раді, що вам подобаються наш переклад!!🕺

🫅🏻: Добрий ранок, Україно! Кхм..хотіла б дізнатись коли закохані мимоволі. Ви писали у коментарях, що буде марафон 😅

на днях якраз розпочнемо невеличкий маратон по закоханим!!❤️

💰: Чи плануєте перекладати манхву "Turning"?

обожнюю цю манхву і навіть починала роман читати, але на мію ніби почали перекладати, а на зенко так взагалі два переклади, як я глянула- тому брати не будемо. (ще й 1400+ розділів роману лякають-) але зовсім скоро зробимо смачненький анонсик!! 👯‍♀

💢: Привіт. Я не знаю що запитати, але можна відповідь?) Коли продовження манги мисливця?) Вибачте якщо це проти правил.

привіт!! поки інформації ніякої, на ріді є календарик, й у ньому на червень нема мисливця, тож, як мінімум, з липня можна очікувати, але теж не факт. (може, авторки зроблять запуск нового сезону на річницю виходу першого сезону у вересні) 🥹

🍱: добрий ранок!! у мене питаннячко, оскільки ви почали переклад манхви "creating hidden endings", чи не думали ви про переклад роману???

добрий день!! загалом я думала над цим і хочу пізніше, коли вийду на онґ роману мисливця, взяти у роботу ще якийсь роман (чи «у пошуках прихованого фіналу», чи «полумʼя душі», чи ще один дуже смачний роман, про який останній тиждень марю), але поки, на жаль, просто фізично не зможу осилити стільки перекладу. 😪 і хочемо, до речі, нагадати, що наша команда шукає перекладачів для поточних і майбутніх проєктів!! ❤️

всіх з першим днем літа і місяцем гордості!!🍉 👥 @cecilia_brr