Kappa Lambda

11 грудня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ГІР 🇬🇷Греція – гірська країна. Близько 4/5 території Греції – середньовисотні гори та плоскогір'я. На півночі розташовується скелястий гірський район, увінчаний вершиною Олімп (2917 м), де, за переказами, мешкали дванадцять «олімпійських» богів. 👶Порятунок та раннє дитинство верховного олімпійського бога – Зевса – різні версії міфів пов’язують з різними місцями: - Ідейською печерою – системою печер, розташованою на схилах гори Іда (2453,56 м) – найвідомішої і найвищої гори на о. Крит. Єдиний вхід до печери розташований на висоті 1538 м. - Діктейською печерою, розташованою в Диктійських горах на о. Крит на висоті 1024 м. З кінця ХІХ ст. саме ця печера почала асоціюватися з міфом про порятунок Зевса, тому її часто називають Печерою Зевса. - горою Іда у Фригії (найменш популярна версія). 🤱За віщуванням, Кроноса мав перемогти та позбавити влади його власний син, тому він ковтав кожне народжене його дружиною Реєю немовля. Реї вдалося врятувати свого новонародженого сина Зевса: чоловікові Кроносу вона дала камінь, загорнутий в пелюшку. ⛰За Геосідом, Рея знайшла прихисток з немовлям Зевсом у печері на горі. Там Зевса вигодувала своїм молоком коза Амалтея, ріг якої Зевс із вдячності згодом перетворив на ріг достатку, а її саму – на сузір’я Козорога. 🔊Виховували Зевса Курети (Корібанти) – група міфічних воїнів. Вони ж влаштували дикі, галасливі військові танці перед печерою, щоб гамір не давав Кроносу почути плач немовляти. Ідейська печера фігурує також в інших міфах. Зокрема, на Іді відбувся суд Паріса. Печеру раз на дев’ять років відвідував цар Криту Мінос, який просив поради у свого батька Зевса. #цейденьвісторії #міфологія

🐸 АВГУСТ І ЖАБИ 👑За свідченнями античних авторів, Август вже з дитинства демонстрував свою велич і неабиякий авторитет. 📜Римський історик Светоній (c. 70–130 AD) у творі «Життєпис дванадцяти цезарів. Божественний Август» переповідає таку історію про Августа:

Cum primum fari coepisset, in auito suburbano obstrepentis forte ranas silere iussit, atque ex eo negantur ibi ranae coaxare Як тільки-но почав говорити, у дідусевому помісті примусив замовкнути надзвичайно галасливих жаб: і кажуть, що відтоді жодна жаба там більше не квакнула

✍️Більшість оповідок про Августа, імовірно, є фольклором або прикрашеними чутками, але вони також показують виняткову репутацію, яку мав Август, або, принаймні, репутацію, яку хотіли створити його пропагандисти. #anecdota

9 грудня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ БОРОТЬБИ З КОРУПЦІЄЮ Докладніше тут

9 грудня 1897 року народився БОРИС ТЕН 📅 Борис Тен (справжнє ім’я – Микола Хомичевський) – видатний український перекладач, літературознавець та знавець щонайменше 10 мов, серед яких давньогрецька й латина. 🖋Борис Тен увійшов в історію насамперед як перекладач, завдяки якому античний світ став частиною української культурної свідомості й отримав повноцінне звучання українською мовою. 📚Йому вдалося уникнути сухої книжності й зайвої архаїки – античність у його перекладах постає не як музейний експонат чужої, далекої епохи, а як жива культура, яка звертається до читача його рідною мовою. 📜Перекладаючи твори Гомера, Борис Тен майстерно відтворює гекзаметр, точно передає як зміст, так і поетичний ритм оригіналу. Пропонуємо вашій увазі початок «Одіссеї»:

Музо, повідай мені про бувалого мужа, що довго Світом блукав, священну столицю троян зруйнувавши, Всяких людей надивився, міста їх і звичаї бачив, В морі ж багато біди і тілом зазнав, і душею, Щоб і себе врятувать, і друзів додому вернути. ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσεν: πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω, πολλὰ δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν, ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων.

#деньнародження

8 грудня 65 року до н.е. народився КВІНТ ГОРАЦІЙ ФЛАКК 📝Пропонуємо вашій увазі український переклад одного з найвідоміших творів поета, авторства студентки 2 курсу ОП «Класична філологія та англійська мова» Сімонової Ксенії.

До Мельпомени Я памʼятник возвів, міцніший міді, заввишки рівний царській піраміді. Його ні дощ невситимий не сточить, ні Аквілон, що знищення урочить, ні плинність літ, ні часу біганина. Не весь помру — значна моя частина уникне Лібітіни. Я крізь роки зростатиму у славі, аж допоки у Капітолій сходять разом жрець і діва. Там, де Авфід реве й шумить бурхливо і Давн, який сільським народом правив, лунатиме, що я себе прославив. Я перший в Рим з Еллади мав наснагу принести вірш. Цю гордість і звитягу прийми, і лавром з Дельф зеленим звінчай моє чоло, о Мельпомено.

📜Оригінал тут. 👨Докладніше про самого поета тут. 🏛Про безсмертні рядки Горація в просторі нашого часу тут. #деньнародження #латинаукнижках

7 грудня – ДЕНЬ ЛЮБИТЕЛІВ ПОСПАТИ Докладніше тут

6 грудня – ДЕНЬ ЗБРОЙНИХ СИЛ УКРАЇНИ 🗓День Збройних сил України встановлений постановою ВРУ 1993 р. Відзначається щорічно 6 грудня. 🇺🇦Девізи на шевронах ЗСУ є важливим засобом самоідентифікації та внутрішньої комунікації, вони виражають цінності військового колективу та втілюють елементи історичної пам’яті. ⚔️Латина у цьому контексті виступає як культурний код, чия лаконічність і символічна урочистість підсилюють смислову виразність девізів та актуалізують тяглість української військової традиції в європейському культурно-історичному просторі, поєднуючи образ сучасного війська з княжими, козацькими та гетьманськими уявленнями про честь і державність. 📜Серед латиномовних девізів вирізняються як історично успадковані формули, так і новітні вислови, створені спеціально для сучасних підрозділів. 🛡На нарукавному знаку 65-ї окремої механізованої бригади зображено козака з мушкетом – один із найдавніших і впізнаваних символів українського збройного стану, відомий з клейнодів та печаток реєстрового козацтва XVI–XVIII ст., зокрема Печатки Війська Запорозького. Девіз Pratum magnum (Великий луг) апелює до уявлення про український степ як простір свободи, самодостатності й козацької військової організації; водночас це давня назва конкретного історико-географічного регіону Приазов’я. 💣Шеврон 26-ї окремої артилерійської бригади імені генерал-хорунжого Романа Дашкевича, яка базується у м. Бердичів, містить зображення золотої гармати з перехрещеними срібними бердишами – мотив міського герба, що підкреслює регіональну спадковість. Девіз Ultima ratio (Останній довід) походить із європейської військової традиції XVII–XVIII ст., де ним маркували гармати, наголошуючи на артилерії як останньому й вирішальному засобі сили. 🏹26-й окремий стрілецький батальйон має девіз Natus defendere (Народжений захищати). На нарукавному знаку відтворено один із найдавніших гербів Києва: дві руки, що натягують лук. Девіз є сучасним висловом, він водночас утверджує ідентичність захисника як покликання та заохочує до дії, підкреслюючи спадкоємність оборонної традиції. #цейденьвісторії #латинанавколо #sententiae

5 грудня – FAUNALIA ФАУНАЛІЇ Докладніше тут

Як слова стали полум’ям: ПАПСЬКА БУЛЛА ПРОТИ ВІДЬОМ 📜5.12.1484 Папа Римський Інокентій VIII видав латиномовну буллу Summis desiderantes affectibus, яка офіційно визнавала існування відьом і проголошувала необхідність рішучої боротьби з чаклунством. Вона надавала повне папське схвалення діям інквізиції й дозволяла застосовувати всі необхідні засоби для переслідування тих, кого підозрювали у зв’язках із дияволом. 🧙‍♀️Окремим пунктом булла наділяла надзвичайними повноваженнями домініканців Генріха Крамера і Якоба Шпренгера, авторів трактату Malleus Maleficаrum (Молот відьом). Текст булли був включений до цього трактату як передмова, що надало йому ваги й офіційної легітимації. 🔥Інокентій VIII висловлював занепокоєння поширенням чаклунської практики, яка загрожувала суспільному та моральному порядку. Фактично булла стала юридичним і моральним підґрунтям для подальших переслідувань, судів і страт, що в наступні століття переросли у масове полювання на відьом по всій Європі. #цейденьвісторії #латинаукнижках

4 грудня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ БАНКІВ ‼️Банки без банків: фінанси античної епохи 🏝Острів Делос у Давній Греції був одним із найважливіших релігійних і фінансових центрів. Він вважався священним і мав особливий статус недоторканності, адже, за легендою, саме тут народилися Аполлон і Артеміда. 🏛У центрі острова стояв величний храм Аполлона, який був не лише культовою спорудою, а й своєрідною скарбницею. До нього надходили пожертви паломників, дари від полісів, трофеї, здобуті під час військових походів тощо. 💰З часом Делос перетворився не просто на релігійний центр, а на важливий осередок фінансової діяльності, що впливав на економіку всього Егейського регіону. 🏦За надходженнями стежили хранителі та писарі, які вели облік. Оскільки святиню сприймали як володіння божества, будь-яка крадіжка вважалася святотатством і каралася дуже суворо. Саме це робило Делос надійним місцем для зберігання грошей, коштовностей та інших цінностей. Високий рівень довіри поступово сприяв формуванню тут фінансових функцій, подібних до банківських. 💲Кошти, що накопичувалися в храмовій скарбниці, нерідко видавали в борг під відсотки – для будівництва громадських споруд, фінансування подорожей чи реалізації державних проєктів. Позики могли отримати як окремі громадяни, так і цілі міста. Крім того, святиня інколи виконувала роль поручителя, гарантувавши сторонам дотримання умов угоди. #цейденьвісторії #міфологія #antiquitas

🎉3 грудня 1722 р. народився український поет і філософ Григорій Сковорода Докладніше тут

ДІАПАЗОН 🎶Діапазон (гр. διά через, крізь та πᾶς, πᾶσα, πᾶν весь, всякий, кожен) – межі звучання голосу або інструмента від найнижчого до найвищого можливого тону. 🎼У музичному вжитку античності існував вираз διά πασῶν χορδῶν (через усі струни), яким позначали охоплення всього звукоряду. Саме звідси виникло первісне значення слова діапазон – повне звучання, тобто інтервал октави, що включає всі ноти між двома однойменними звуками. 🌍Через латину (лат. diapason) термін потрапив у європейські мови, зокрема у французьку та німецьку (фр. diapason, нім. Diapason), а згодом і в українську. З часом слово набуло ширших значень і стало універсальним поняттям, яке однаково органічно функціонує у музиці, науці та повсякденній мові. ⚙️У науці та техніці воно позначає проміжок між крайніми величинами, наприклад, діапазон частот чи температур. 🌈У переносному сенсі цей термін використовується для характеристики широти проявів: діапазон почуттів, діапазон можливостей тощо. #abecedarium #цікаваетимологія

1 грудня - ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ НУМІЗМАТА Докладніше тут

IUNO KALENDАRIS І РИМСЬКИЙ ПОРЯДОК ЧАСУ 🌙У римській релігійній системі Юнона була багатогранною богинею: вона опікувалася жінками та шлюбом, супроводжувала народження, уособлювала державну владу й керувала ритмом часу та його впорядкуванням. У цьому значенні її вшановували як Iuno Kalendаris (Юнону Календарну) – богиню початку кожного місяця. 📣Kalendaris є епіклезою, тобто культовим епітетом, що фіксує функцію богині як покровительки першого дня місяця й правильного відліку часу. Назва походить від Kalendae (лат. calare скликати, оголошувати) – першого дня будь-якого місяця в римському календарі, коли жрець урочисто проголошував початок нового місячного циклу та визначав його тривалість. 🍃Оскільки римляни пов’язували місячний ритм із ритмом жіночого тіла, перший день місяця мав особливе значення для жінок. У цей день вони вітали одна одну та дарували невеликі символічні подарунки – свічки, фігурки чи гілочки лавра, що означали оновлення й добрий початок. 💰Календи також були часом сплати боргів, укладання угод і започаткування громадських та релігійних справ. Від цього слова походить і сучасне календар. #цікаваетимологія #календар #міфологія