Скандикаст

так что, читаем норвежскую семейную сагу (47 книг) из восемьдесятых? ❤‍🔥 - читаем! 🤯 - вы там совсем что ли?

Что объединяет классика Яльмара Сёдерберга и современную писательницу Аннику Тор? Ну, кроме того, что они из Швеции и известны своими книгами... А то, у обоих сегодня день рождения! Отличный повод добавить книги Сёдерберга и Тор в свой список для летнего чтения, прочитать впервые или перечитать. Книги Анники Тор на русском выпускает издательство "Самокат", а издательство "Черная Овца" совсем недавно переиздали самый известный роман Яльмара Сёдерберга "Доктор Глас", причём дополнив книгу ранее не переводившимися "Новеллетками". А мы, кстати, записывали целый спецвыпуск, посвященный переизданию "Доктора Гласа" 😉 Читали книги сегодняшних именинников?

Премия Ясная Поляна представила сегодня шорт-лист специальной номинации Пропущенные шедевры, которая «отмечает выдающееся произведение мировой литературы, незамеченное российскими критиками и переводчиками в момент выхода книги и открытое для русскоязычного читателя уже после смерти автора». В список попало семь книг, о двух из них мы рассказывали в наших выпусках и обе очень советуем: Арто Паасилинна «Тысяча Чертей пастора Хуусконенна» Inspiria, 2021 Пер. с финского: Вероника Силиванова Стиг Дагерман «Немецкая осень» ИД Ивана Лимбаха, 2023 Пер. с шведского: Наталия Пресс Желаем победы! 🙂

На прошедших выходных на Шведском Радио началась ежегодная программа Sommarpratare — серия радиоэфиров с известными гостями из разных сфер: культуры, спорта, медиа, политики и многих других, будут даже космонавт и директор цирка! Общей обязательной темы нет, гости-ведущие будут рассказывать о чем-то своём, кто что делает, какой опыт был ну или просто рассуждать о чём-то интересном. На сайте Sveriges Radio есть полный список гостей и даты их эфиров, в списке можно найти, например, Никласа Натт о Дага и Майгулль Аксельссон. Передачи будут выходить каждый день вплоть до 18 августа, послушать можно так же на сайте Sveriges Radio. Кстати, популярность Sommarpratare так велика, что передача уже даже попала в другие произведения искусства — например, в книгах "Чисто шведские убийства", о которых мы говорили в четвертом нашем выпуске, один из героев очень хочет попасть в списки выступающих и страшно завидует более успешным кандидатам :)

На прошедших выходных на Шведском Радио началась ежегодная программа Sommarpratare — серия радиоэфиров с известными гостями из разных сфер: культуры, спорта, медиа, политики и многих других, будут даже космонавт и директор цирка! Общей обязательной темы нет, гости-ведущие будут рассказывать о чем-то своём, кто что делает, какой опыт был ну или просто рассуждать о чём-то интересном. На сайте Sveriges Radio есть полный список гостей и даты их эфиров, в списке можно найти, например, Никласа Натт о Дага и Майгулль Аксельссон. Передачи будут выходить каждый день вплоть до 18 августа, послушать можно так же на сайте Sveriges Radio. Кстати, популярность Sommarpratare так велика, что передача уже даже попала в другие произведения искусства — например, в книгах "Чисто шведские убийства", о которых мы говорили в четвертом нашем выпуске, один из героев очень хочет попасть в списки выступающих и страшно завидует более успешным кандидатам)

⬆️⬆️⬆️ Друзья, обратите внимание — сегодня в Архангельске "Белый июнь", на котором будет много интересного по нашей с вами теме. Часть встреч будет транслироваться онлайн, не пропустите!

Друзья, последний день подготовки к Международному фестивалю «Белый июнь»! Я со вчерашнего дня в Архангельске, погода поражает переменчивостью и непредсказуемостью: днем проливной дождь, вечером солнце и невероятная красота белых ночей. Пока, увы, почти нет времени на прогулки. Завтра стартует фестиваль с огромной интереснейшей программой. Мероприятия с участием онлайн спикеров будут транслироваться на ВК-странице фестиваля. Буду стараться успевать давать анонсы на следующий день!😥 Завтра, 21 июня, пройдут трансляции: 13.00 «МИСС ИСЛАНДИЯ»: встреча с исландской писательницей Аудур Авой Олафсдоттир (онлайн), переводчицей Ольгой Маркеловой при участии Издательства «Поляндрия NoAge». Модератор - Анастасия Шевченко - литературный обозреватель, редактор. https://vk.com/video/@whitejunefest?z=video-197149476_456239444 17.00 ХОЛОДНОЕ ОЧАРОВАНИЕ ЗЛА: В ЧЕМ КРОЕТСЯ СЕКРЕТ ПРИТЯГАТЕЛЬНОСТИ СКАНДИНАВСКИХ ДЕТЕКТИВОВ. ПАБЛИК-ТОК с участием переводчиков Екатерины Лавринайтис, Ольги Маркеловой, Юлии Колесовой (онлайн), куратором серии НордБук издательства «Городец» Елены Дорофеевой. Модератор - Екатерина Петрова - литературный обозреватель, автор тг-канала Булочки с маком | Книги, литература. https://vk.com/video-197149476_456239447 18.00 LOVESTAR. ТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА с исландским писателем Андри Снайром Магнасоном при участии: главного редактора издательства "Городец" Бориса Геласимова, переводчицы Ольги Маркеловой, куратора серии НордБук Елены Дорофеевой. Модератор: Максим Мамлыга - книжный обозреватель журнала "Правила жизни" и книжного магазина «Подписные издания», главный редактор книжного медиа «БИЛЛИ» https://vk.com/video-197149476_456239450 Кроме того пройдут встречи, которые, к сожалению, не будут транслироваться: 📕Скандинавский языковой клуб: мастер-класс по норвежскому языку с Юлией Иордановой и норвежским музыкантом Якобом Миккельсеном; 📙Интерактивная программа Елены Рачинской "Путешествие в Страну троллей с художником Теодором Киттельсеном"; 📘"Как стать героем-полярником? Учись у Нансена! Квест для детей 8-12 лет" от Ирины Казачковой (Издательство «Паулсен»); 📗Лекция Ивара Бьорклунда «Киркенесская этика»: Деятельность российского ученого Игоря Дьяконова в Норвегии (есть надежда, что будет запись!) 📒Мои лекции "Скандинавские мифы и легенды в детской литературе" и "Туве Янссон - не только муми-тролли"; 📓Беседа с переводчицей Анной Воронковой о суровом финском юморе, а в завершении встречи зрителей ждет художественное чтение отрывков из романов Арто Паасилинны И не спрашивайте, как мы все это сделаем, сама не представляю!!! Надеюсь, останутся силы делиться анонсами на следующие дни!🙃

Еще один герой нашего десятого выпуска, вернее сразу несколько героев — Бамси и его друзья! Вот они все — сам Бамси, кролик Попрыгунчик, умный Черепашкин, котёнок Мур... даже Чёрный Волк есть! Несмотря на то, что комиксам про Бамси уже больше пятдесяти лет, команда, работающая над новыми выпусками, старается, чтобы выпуски не теряли актуальность: например, в 2017 году герои учили юных читателей не доверять фейковым новостям в интернете. Еще о нескольких полезных сюжетах говорим в нашем выпуске, приглашаем послушать, если вы еще не успели. Ну и про Бамси, конечно поболтать — читали? в детстве или уже во взрослом возрасте?

Сара Даниус с книгой Смерть домохозяйки и другие тексты - героиня нашего десятого выпуска 🌸 что почитать и посмотреть еще: Кто такая Сара Даниус — исследовательница литературы и шведская икона феминизма статья на сайте издательства Ad Marginem It's not really about a history of events. It's a history of emotions о получении Нобелевской премии Светланой Алексиевич En blandning av Austen och Kafka о получении Нобелевской премии Кадзуо Исигуро

мы в подкасте уже пару раз вскользь упоминали прекрасного исландского писателя и экологического активиста Андри Снайра Магнасона, и детские, и взрослые книжки которого очень любим и советуем. Когда-нибудь обязательно посвятим ему целый выпуск 🤍 а пока что хвастаюсь книгой, добиравшейся в Россию больше четырех месяцев, но сегодня наконец-то попавшей ко мне в руки ) об экологии, о таянии ледников, о семье, о нашей ответственности перед следующими поколениями