Культурная удАлёнка

На канале много новых подписчиков, поэтому для тех, кто не видел или пропустил. В Алматы сейчас происходит вот такое, завтра - финальный танцевальный показ мастеров. Вероятность, что вы ещё где-то увидите что-то подобное, очень мала. Так что вот вам билеты и приглашение от "Театра для моей птички".

И не отходя от темы Batyr Lab. Я мало знаю об отечественной музыкальной индустрии, но там происходит много всего интересного и важного. Поэтому слежу за каналом Наргиз Шукеновой, директора Общественного Фонда имени Батырхана Шукенова, и это помогает держать руку на пульсе. Там подкасты, рекомендации, а еще рассуждения о креативном продюсировании - всё, как я люблю.

Недавно завершился очередной поток музыкальной резиденции Batyr Lab, а фильм «ҚАШ» был номинирован на премию Asian Film Awards 2024 года за лучший оригинальный саундтрек. Какая связь? Рассказываю в новом интервью с Акмарал Мерген. О сотрудничестве с Ким Ки Дуком и Иваном Дорном, восприятии молодого казахстанского музыканта, любви к музыке и закулисье киноиндустрии - поговорили, кажется, обо всём. Заходите почитать!

А хотите на беспощадный уйгурский той? Если да, то 14 июля в 19:00 101Dump Gallery откроет свои двери вам и «Жиллар сири» («Тайны годов»), коллективу молодых поэтов. "Мистерия-буфф в декорациях изнывающего от поддельного успеха города, посвящённая тому, что сидит глубоко внутри нас всех", - делятся задумкой ребята. В программе стихи, перформансы, угощения (а зная выступающих, всё что угодно ещё). Вход за донаты, код на воротах 5778# И ещё цитата от авторов: приходите и зовите своих туққанлар и қериндашлар – будет то, что вы никогда не забудете, как бы ни хотели!

Отличные новости с утра: Государственный театр кукол принял участие в первом Международном фестивале театров кукол «Оттава» и получил Гран-при за спектакль «Ромео и Джульетта». Это первое знакомство канадской публики с нашим театром, так что приятно вдвойне. Поздравляю коллектив!

Этот канал - не единственное моё детище. Ещё один важный для меня проект - блог о казахстанской литературе The Alma Review. Блог - уникальный в своем поле, потому что англоязычный. Три года назад я помогала коллегам его создавать, и уже год в нём главредствую. Работаем мы по принципу литературной периодики: публикуем тексты, которые нам присылают. Тексты разные - эссе, рецензии, интервью. В итоге получается довольно репрезентативная картинка отечественной литературы, с которой знакомятся зарубежные читатели.  Периодически мне приходят письма из Великобритании, Германии, США - мы вас читаем! Причем пишут люди в том числе из академической среды. Несколько раз через Alma Review переводчики находили авторов и создавали крепкий тандем. В такие моменты я понимаю, что всё не зря.  Выводов к этому посту у меня два. Первый - заходите почитать и присылайте нам свои тексты. У нас нет жёсткой цензуры, мы публикуем как профессиональных авторов, так и студентов. Главное - чтобы текст был критический, даже если на уровне “я прочитал(а) книгу автора _, мне понравилось это и не понравилось вот это”. Можно на русском - мы переведем сами. Мне очень хочется, чтобы навык критики развивался, причем не только в литературе, но начать можно и нужно с этого. Вполне возможно, что вы напишете о книге своего друга, а завтра какое-то европейское издание прочитает ваш текст и захочет эту книгу перевести и опубликовать у себя.  Второй же вывод - приходите к нам на подмогу. Прокачать язык, научиться вести блог на узкую тематику, попробовать себя в редактуре и креативе - мы готовы помочь со всем. Это волонтерский до мозга костей проект, у нас всё по любви, зато сколько полезного на выходе. Вам полезно, а нам приятно.  А ещё у нас можно круто пополнить список литературы на почитать, потому что охват авторов у нас довольно большой. Так что я очень жду вас в гости и буду рада вашим текстам. Отвечу на любые вопросы (и мотивирую лёгким критическим пинком, если вы хотите начать, но не знаете, с чего) ✍🏻

В рамках публичной программы выставки «Память:Распаковка» актёр и режиссёр Марк Куклин покажет свой документальный спектакль, посвященный исследованию семейной памяти. Марк расскажет, как восстанавливал утерянные имена родственников и искал на карте исчезнувшие поселки, где они родились. Как собирал архивные фотографии родного Алматы и маленьких советских городов, в которых никогда не был. А главное - ответит на созвучный многим вопрос “как я оказался в этом городе?” Спектакль состоится завтра в 18:00 в Dump Gallery. Стоимость билета — 3000 тенге, купить можно через директ @101.dump.gallery в инстаграм.

Есть люди, которых я всегда слушаю с приоткрытым ртом. Один из таких - мой дорогой друг Андрей Сен-Сеньков, который разбирается, кажется, во всём. Но если беседу о музыке и литературе я еще как-то могу поддержать, то на территорию живописи не влезаю. А Андрей задумал новый труд - книгу о казахстанских художниках. Это будет сборник эссе о наших мастерах. При условии, что автор - сам мастер слова, то я в предвкушении. Приоткрою вам дверцу к первому эссе о Кадыржане Хайрулине - поделитесь потом, как вам? И да: если вы не читали стихи и переводы Сен-Сенькова - гугл в помощь, потому что это уже современная классика.

Ну вы гляньте, какая красота! Спасибо каждому, кто со мной, вы - чудо 🫶🏻

За казахстанскую литературу у меня всегда болит душа. Достойных произведений много, но далеко не все достигают книжных полок по разным причинам. Сделала подборку литературных журналов, где можно почитать наших (и не только) современных авторов, да и податься самим, если вы пишете. А ещё найти материалы о мифологии, истории, религии и много чего ещё.