approximate knowledge

👑 «Ваш номер на втором этаже — надо пройти через тронный зал, потом до конца коридора, там лестница.» ...тронный зал? Да.

🗿💎 Молохова вида болван со сверкающими глазами-рубинами. Обложка правил для игроков по Advanced Dungeons & Dragons, TSR, 1978 г. Художник — Dave R. Trampier.

🗿 Сижу, пишу доклад для конференции, среди ключевых памятников — дельфийские кариатиды. Но параллельно думаю о монстрах из Dungeons & Dragons. Caryatid Columns впервые появились на страницах Fiend Folio 1981 г. Вообще, всевозможные статуи — очень важный элемент классического данджна. Оживающие статуи, classic for a reason. Статуи, с глазами из драгоценных камней — тоже classic for a reason — не просто сокровище, а награда для храбреца безумца, который готов залезть и выковырять (я даже думал об этом сегодня, когда читал лекцию о металлической голове аккадского правителя). Говорящие статуи. Статуи, полые внутри — а там уже то ли лестница, ведущая глубже, то ли уютное место для ложного пророка. Статуи, исполняющие желания. Статуи, скрывающие рычаг от потайной двери. Статуи, держащие предметы. Статуи, перед которыми разложены дары.

Люблю чугунные лестницы.

Падающий танк и перевернутый спич-баббл Из «Инкала» Ходоровски и Мёбиуса (Jodorowsky/Mœbius. The Incal. Vol. 3: What Lies Beneath. P. 48)

У негодующего льва из вчерашнего поста есть напарник — лев с разбитым сердцем. Вспоминаю свой любимый пассаж из The Haunting of Hills House Шерли Джексон:

The road, her intimate friend now, turned and dipped, going around turns where surprises waited—once a cow, regarding her over a fence, once an incurious dog—down into hollows where small towns lay, past fields and orchards. On the main street of one village she passed a vast house, pillared and walled, with shutters over the windows and a pair of stone lions guarding the steps, and she thought that perhaps she might live there, dusting the lions each morning and patting their heads good night. Time is beginning this morning in June, she assured herself, but it is a time that is strangely new and of itself; in these few seconds I have lived a lifetime in a house with two lions in front. Every morning I swept the porch and dusted the lions, and every evening I patted their heads good night, and once a week I washed their faces and manes and paws with warm water and soda and cleaned between their teeth with a swab. Inside the house the rooms were tall and clear with shining floors and polished windows. A little dainty old lady took care of me, moving starchily with a silver tea service on a tray and bringing me a glass of elderberry wine each evening for my health’s sake. I took my dinner alone in the long, quiet dining room at the gleaming table, and between the tall windows the white paneling of the walls shone in the candlelight; I dined upon a bird, and radishes from the garden, and homemade plum jam. When I slept it was under a canopy of white organdy, and a nightlight guarded me from the hall. People bowed to me on the streets of the town because everyone was very proud of my lions. When I died...

#breakyourlion

😔 Начали блокировать Discord... Плохо. Я еще кое-как привык к блокировке фейсбука. Кстати, залипание на ютюбовские видосы удивительно быстро ушли из моей жизни — впрочем, понятно, что и времени совсем нет сейчас. А вот в Discord захожу часто, там же все мои группы по ролевым играм. А это очень приятная и нужная мне креативная хобби-среда. И как раз можно незадолго зайти, поболтать, что-нибудь почитать, обсудить. (Увы, от традиционных воскресных игр тоже пришлось отказаться, их начало совпадает со временем, когда мы укладываем Маргариту) ____________________ Негодующий лев лежит перед домом Эндрю Лоу в Саванне, штат Джорджа.

🥕 The Murders in the Rue Morkov' Совпадение или Перекресток слишком хорошо меня знает?..

Соня сделала мне Маргарите нам гениального Льва! Он сшит из моего старого желтого шарфа...

Одежка Маргариточки с месяцем и звездами, 2024 г. / Диск из Небры, ок. 1800-1600 гг. до н.э.

Клайву Баркеру сегодня исполняется 72 года! Не могу не поздравить — в конце концов, как известно из песни Katatón Bölcsészek, «Клайв Баркер наш дедушка». Хоть он автор, мягко скажем, неровный, но написал и создал и много всего крутого. «Восставший из ада», само собой. Конечно, дальше (уже практически без Баркера) можно было бы не снимать уже эти бесконечные продолжения. Мы с Балинтом (лет в 16) как-то летом сели, чтобы посмотреть ВСЕ части, но сдались примерно после пятой. Даже «Повелитель иллюзий» — норм… А из написанного самые сильные вещи — избранные рассказы из «Книг крови». Черный юмор “The Yattering and Jack”, первозданный ужас “Rawhead Rex”, и, да! югославский роуд-мови/«плетенный человек» в “In the Hills, the Cities”… Правда, признаюсь, перечитывать не всегда хочется, «с возрастом» стал хуже переносить баркеровскую радикальную телесность.

Два заговора Заговор первый, из моего любимого Хаммер-фильма «Капитан Кронос: охотник на вампиров» (1974 г.):

If a vampire should bestrode Close to the grave of a dead toad Then the vampire life shall give And suddenly, the toad shall live

Чтобы найти упыря, профессор Грост закапывает мертвую жабу, которая оживает, если рядом нечисть. Этот заговор лег в основу одной из песен Eat Rust, “Buried a Toad”. Заговор второй, стих Шандора Вёрёша про каменную лягушку (1943 г.)

A kő-béka lassan ment. A kő-béka lassan ment. Kitépték az éjfél szőrét, lenyúzták a hajnal bőrét. A kő-béka lassan ment.

Примерный перевод (лягушка стала жабой, простите, но я пытался хотя бы минимально выдержать ритмический рисунок и настрой стиха):

Камень-жаба ползёт снова Камень-жаба ползёт снова Оторвали ночи ноги Утром с зари шкуру сняли Камень-жаба ползёт снова

I like big lists and I cannot lie Огромный список всякой нечисти и чудовищ и призраков и прочих существ из фольклор-компендиума Denham Tracts (1895):

What a happiness this must have been seventy or eighty years ago and upwards, to those chosen few who had the good luck to be born on the eve of this festival of all festivals; when the whole earth was so overrun with ghosts, boggles, Bloody Bones, spirits, demons, ignis fatui, brownies, bugbears, black dogs, spectres, shellycoats, scarecrows, witches, wizards, barguests, Robin-Goodfellows, hags, night-bats, scrags, breaknecks, fantasms, hobgoblins, hobhoulards, boggy-boes, dobbies, hob-thrusts, fetches, kelpies, warlocks, mock-beggars, mum-pokers, Jemmy-burties, urchins, satyrs, pans, fauns, sirens, tritons, centaurs, calcars, nymphs, imps, incubuses, spoorns, men-in-the-oak, hell-wains, fire-drakes, kit-a-can-sticks, Tom-tumblers, melch-dicks, larrs, kitty-witches, hobby-lanthorns, Dick-a-Tuesdays, Elf-fires, Gyl-burnt-tales, knockers, elves, rawheads, Meg-with-the-wads, old-shocks, ouphs, pad-foots, pixies, pictrees, giants, dwarfs, Tom-pokers, tutgots, snapdragons, sprets, spunks, conjurers, thurses, spurns, tantarrabobs, swaithes, tints, tod-lowries, Jack-in-the-Wads, mormos, changelings, redcaps, yeth-hounds, colt-pixies, Tom-thumbs, black-bugs, boggarts, scar-bugs, shag-foals, hodge-pochers, hob-thrushes, bugs, bull-beggars, bygorns, bolls, caddies, bomen, brags, wraiths, waffs, flay-boggarts, fiends, gallytrots, imps, gytrashes, patches, hob-and-lanthorns, gringes, boguests, bonelesses, Peg-powlers, pucks, fays, kidnappers, gallybeggars, hudskins, nickers, madcaps, trolls, robinets, friars' lanthorns, silkies, cauld-lads, death-hearses, goblins, hob-headlesses, bugaboos, kows, or cowes, nickies, nacks, waiths, miffies, buckies, ghouls, sylphs, guests, swarths, freiths, freits, gy-carlins, pigmies, chittifaces, nixies, Jinny-burnt-tails, dudmen, hell-hounds, dopple-gangers, boggleboes, bogies, redmen, portunes, grants, hobbits, hobgoblins, brown-men, cowies, dunnies, wirrikows, alholdes, mannikins, follets, korreds, lubberkins, cluricauns, kobolds, leprechauns, kors, mares, korreds, puckles, korigans, sylvans, succubuses, blackmen, shadows, banshees, lian-hanshees, clabbernappers, Gabriel-hounds, mawkins, doubles, corpse lights or candles, scrats, mahounds, trows, gnomes, sprites, fates, fiends, sibyls, nicknevins, whitewomen, fairies, thrummy-caps, cutties, and nisses, and apparitions of every shape, make, form, fashion, kind and description, that there was not a village in England that had not its own peculiar ghost. Nay, every lone tenement, castle, or mansion-house, which could boast of any antiquity had its bogle, its spectre, or its knocker. The churches, churchyards, and crossroads were all haunted. Every green lane had its boulder-stone on which an apparition kept watch at night. Every common had its circle of fairies belonging to it. And there was scarcely a shepherd to be met with who had not seen a spirit!

(В статье в Википедии расставлено много ссылок, удобно)

...надо возродить рубрику #breakyourlion Раньше в фейсбуке постил старых, потертых, побитых, расколотых, упавших, но все же очень достойных львов. Жаль, что в фб кривой поиск, нельзя просто взять и вытащить все картинки, которые там собрал, но надо будет постараться, там много хороших львов. Впрочем, плохих львов в искусстве нет, они все хорошие. The universe is designed to break your heart / mind / (lion), фраза из названия треков Burning Star Core. 💔

💎 Невероятный лев из агата. Завораживает, как круто используют разноцветные полоски — темная морда, светлая грива, кофейного цвета контуры и пятна как будто подчеркивают части тела, темный хвост... Из Суз, XII век до н.э. Лувр, Sb 6591.

Хетти Голдман (1881-1972) в Археологическом музее Фив. Некоторые вещи хорошо узнаются, напр. статуэтка обнаженного мужчины верхом на огромной птице.

approximate popular orientalism studies Рецепция древности, особенно в популярной культуре — тема, которая меня ооочень давно волнует, в том числе в академическом ключе. Очень важным опытом для меня стала конференция «Европа и древний Ближний Восток. Рецепция и конструкция образа древнего Ближнего Востока с XVII века» в Университета Касселя. Март 2021 года! Когда наибольшей проблемой казалась пандемия, было немножко страшно и непонятно, но как-то справлялись. И даже были положительные моменты — вдруг стало возможно присоединяться к конференциям в разных точках земного шара. Да, с тех пор онлайн-формат нам изрядно всем надоел. В общем, два дня сидел и слушал доклады. Все было ужасно интересно, я с упоением задавал вопросы и участвовал в дискуссиях. Были еще смешные геймифицированные онлайн кофе-брейки на специальной платформе: пользователи передвигают по экрану свои точечки-аватарки, и если твоя аватарка близка к другим, то слышишь, что они говорят и можешь тоже присоединиться к разговору… Детская радость приобщения к новым знаниям, торжество approximate knowledge, до сих пор не оправился. Кстати, по итогам той конференции вышла отличная книга, Orientalist Gazes. Reception and Construction of Images of the Ancient Near East since the 17th Century. Münster: Zaphon 2023. В качестве открытки — Ф. Шаперон. Эскиз к декорациям «Саламбо», 1895, смесь второго помпейского стиля с парижскими деревьями.

Под слоем золотой краски... В свежем выпуске Журнала ВШЭ по искусству и дизайну вышла статья Тамаша Кишбали о рецепции древневосточных мотивов в итальянском популярном кино 1960-х! В общем, если хотите посмотреть, как находчивые постановщики использовали (и переиспользовали... и заново переиспользовали...) копии с древних памятников, как смешивали разные исторические периоды, чтобы получить максимально эффектную картину, то заходите на сайт издания, номер в открытом доступе!

Веселая статья про судьбу древневосточных памятников в итальянском кино теперь на всех экранах... Работать над этим материалом было ужасно увлекательно, на самом деле.