Alltagsdeutsch 🇩🇪 Нужный немецкий

🔑В чëм ключ к успеху? Сегодня в чате с участниками группы А1 у нас зашёл разговор о том, стоит ли опираться на другие языки, например, английский, французский, тот же русский. 💬Расскажите, помогает ли Вам знание других языков в изучении иностранного? Или, наоборот, мешает? Поделитесь мнением, а я за выходные напишу пост о том, как русский влияет на немецкий (и наоборот) в нашем билингвальном существовании.

Отпугиваем яйца 🌸 Второй день готовим яйца, даже получилось снять этот процесс, нам пригодились слова: 🟡pusten - дуть 🟡abkühlen - охладить 🟡abschrecken - обдать что-то горячее холодной водой Man kann auch Nudeln, Metall abschrecken. Но и вариант отпугивать тоже существует.

А домашка будет? Давайте разберём вопросы, которые мне задают о группе А1. Мне подойдёт, если  я совсем не знаю немецкий? 👋Да, мы начинаем с элементарных фраз (спросить как дела, представиться, заказать кофе) А грамматику будем проходить? 📒Грамматика подаётся дозированно, тестовые задания в основном даю на дом, на занятиях грамматику в идеале отрабатываем в речи, всё зависит от сложности грамматики, степени усвоения А как же правила чтения, будет ли фонетика? 🤩Правила чтения будем брать с самого начала, по мере того, какие звуки нам встречаются Останутся ли у меня материалы? ℹ️Все материалы будет находиться на доске Миро, к которой у Вас будет постоянный доступ на время курса, их можно будет скопировать себе А будет ли домашка и в каком формате? 💻Да, письменную часть нужно будет выполнять на доске, почти в каждом уроке есть задания рассказать что-то в голосовом сообщении или пообсуждать в чате А если я что-то не понимаю? 💝Я всегда даю фидбек каждому студенту на выполненные задания, формат мини-группы позволяет найти время для каждого. Если что-то непонятно/не получается, мне всегда можно написать, мы обязательно докопаемся до сути А я смогу сдать экзамен после курса? ✔️Конечно, мы будем тренировать все навыки (говорение, чтение, аудирование, письмо), Вам останется лишь подготовиться к формату Сколько длится курс? 😆 Если бы я знала А если серьёзно, то 20 недель, с небольшой погрешностью, ведь все мы разные, иногда нужно вернуться к какой-то теме или, наоборот, можно ускориться, если студенты много занимаются самостоятельно и быстро схватывают Если ещё появились вопросы, пишите @Juliaturus или в комментариях К нам ещё можно присоединиться

🤪Olle Petze / Ябида-корябеда! 🤪 В комментариях к предыдущему посту получила вопрос, как же будет ябедничать по-немецки. 🟡petzen - ябедничать, доносить, в основном относится к Kindersprache, но и во взрослой жизни встречаются ябеды. Ябеда, кстати, будет die Petze, вот так можно высказать свою обиду: 🟡Du bist eine Petze! или 🟡Du, olle Petze! Вспомнила про нашу ябиду-корябиду и не ошиблась, что что-то такое должно быть и в немецком. Наткнулась на такой детсадовский/школьный стишок:

Petze, Petze ging in Laden, Wollte Rote Beete haben, Rote Beete gab es nicht, Petze Petze ärgert sich, Ärgert sich die ganze Nacht, Hat vor Gram ins Bett gemacht

В разных региональных интерпретациях ябида идёт в магазин за сыром (Käse), леденцами (Bonbons), сахаром (Zucker) и делает в штаны от горя (vor Gram) или страха (vor Angst) Ну а "ябедничать нехорошо" мы скажем как 🟡Petzen ist gemein. Даже книжку такую нашла #wortdestages

Друзья! Набираю группу А1 Мне на днях поступил запрос на изучение немецкого в группе с нуля (А1). Если Ваши знакомые сейчас в поисках, где и с кем бы начать изучать немецкий, будем рады принять в свою компанию🤗 Знаю, что среди моих подписчиков есть и те, кто не знает немецкий, может как раз то самое время, чтобы начать? 😉 ⏰Время занятий (обсуждается) : Понедельник, среда в 18:30 Стоимость: 900 рублей/80-90 минут Группа 3-5 человек 💌Кстати, у меня есть копилка с отзывами, можно заглянуть туда и вдохновиться.

Am Tisch ☕️ Фразы, которые я  как мама использую за столом 🫖 Soll ich dir Milch einschenken? Налить тебе молока? (Я неравнодушна к слову einschenken, как же красиво звучит) 🤔 Du hast deine Milch wieder verschüttet! Ты снова пролила своё молоко! ☕️ Trink das Glas / die Milch aus. Допивай молоко. 🐥Du pickst wieder in deinem Teller herum. Ты снова ковыряешься в тарелке. 🧁Hast du schon alles aufgegessen? Ты уже всё съела? #essen

Друзья! мне на днях поступил запрос на изучение немецкого в группе с нуля (А1). Если Ваши знакомые сейчас в поисках, где и с кем бы начать изучать немецкий, будем рады принять в свою компанию🤗 Знаю, что среди моих подписчиков есть и те, кто не знает немецкий, может как раз то самое время, чтобы начать? 😉 ⏰Время занятий (обсуждается) : Понедельник, среда в 18:30 Стоимость: 900 рублей/80-90 минут Группа 3-5 человек

❌Не знаю, что на меня нашло! Keine Ahnung, was mich geritten hat! Один из прекрасных способов учить язык - смотреть фильмы и сериалы, на что меня мотивирует методический клуб. Прикрепляю отрывочек из Maxton Hall, когда его смотришь, ощущение, что тебе снова 17🎧💋💗

🛌Rund ums Schlafen В сезон открытых окон и кондиционеров актуальными для меня стали глаголы (sich) zudecken - закатывать(ся) (sich) abdecken - раскутывать(ся)

Meine Tochter deckt sich ständig ab und jedes Mal wenn ich aufwache, decke ich sie wieder zu.

Ich selbst schlafe immer unter der Daunendecke und kann nicht nachvollziehen, wie die Anderen ohne Decke schlafen 🤷‍♀️ Und wie schlafen Sie? 🔥Unter einer Bettdecke 😁Ohne Decke

🌷На немецком хоть в Икею, хоть в Пятёрочку🌷 ☕Билингвизм для меня - это не только про язык, но и про саморазвитие и преодоление своих комплексов. Например, мне понадобилось около двух лет, чтобы не переходить на русский в людных местах, теперь и в Пятëрочку можем сходить на немецком и я не буду думать, что все на меня смотрят. Что же нам понадобится: 🔴hinter der Kasse stehen - стоять за кассой 🔵Einkäufe auf das (Kassen)band legen - положить покупки на летну 🔴Waren scannen / über den Scanner ziehen - отсканировать товары 🔵Kundenkarte zeigen - показать карту магазина 🔴Einkäufe in der Tüte verstauen - сложить покупки в пакет

Da steht eine schöne Kassiererin hinter der Kasse. Lass uns unsere Einkäufe aus das Band legen. Schau, sie zieht deine Quetschie (пауч) über den Scanner. Und jetzt verstauen wir alle Einkäufe in der Tüte.

#Routine #личное