Bustanov

الاحمق من اتبع نفسه وهواها وتمنى على الله لمغفرة Дурак тот, кто следует за своим эго и его неуемными желаниями и при этом рассчитывает на прощение от Аллаха.

Сел писать статью про распространение суфийской традиции муджаддидийа в Булгаре в начале 19 века. Рукописи из четырех разных коллекций рукописей в СПб, Казани и Пензенской области, которые мне попадались на протяжении последних десяти лет, вдруг сложились в осмысленную картину -- ее то я и пытаюсь изложить на бумаге. По отдельности эти тексты понять очень сложно. Не ясен контекст, не понятно с чем связаны те или иные высказывания. И только спустя годы, ниточками соединяются фрагменты. Тут разные списки одного и того же сочинения. Здесь - отдельные письма одного и того же шейха. Потом оказывается, что написаны они из разных лагерей и отражают конкуренцию за аудитории и за ресурсы. Да-да, люди всегда были людьми и даже когда пишешь про историю суфийских братств, поневоле указываешь на социальный и личностный аспект интеллектуальной динамики. Так и великой истории оказывается вполне человеческое лицо, не всегда достойное пышных титулов и стремлений к святости.

Случайно набрел на обоснование молчаливости как благодетели. В суфийском сборнике, созданном в окружении шейха Абд ал-Джаббара ал-Алмати (середина 19 века) есть такое предписание: Бөермышлар, мәүлана Низаметдин хәзрәтләре дирләр иде ки сокут кәламнән әнфагдыр зира һәр сүздән хәдис ән-нәфс хасыйл улыр вә фәйзе илаһи һәр гиз мөнкатигъ дәгелдер, ләкин аны кабула манигъ улан хәдис ән-нәфстер. Әүлияуллаһ сохбатендә кеше күңелене хәдис ән-нәфстән хифз итмәк кирәк, зира буннарның бер колаклары вардыр ки аңла ул хәдисе ишетерләр. Разговоры провоцируют внутренний голос, а он в свою очередь служит преградой для получения божественной эманации. Во время суфийских радений следует охранять сердце от разговора с собой, поскольку у праведников есть уши, которые распознают эту болтовню.

Ахмед Атеш был известным турецким иранистом. У меня есть его грамматика персидского языка и каталог рукописей в Топкапы. Пишут, что был учеником Гельмута Риттера, немецкого исследователя иранского суфизма.

Моя любимая Зайнап Максудова как всегда сообщает интересные вещи. Она пишет, что в личной коллекции литературоведа Хатипа Гусмана находился рукописный сборник с сочинениями Абд ар-Рахима ал-Булгари, переписанный его зятем Ахмаджаном Тубыли. Здесь несколько интересностей. В сборнике был персидский вариант сочинения ал-Булгари о пятой молитве. До сих пор я такую версию не встречал, все списки написаны на арабском языке (может что-то пропустил или забыл, надо будет проверить дома). Там же был персидский текст видимо того же ал-Булгари о том, читать ли пятничную молитву в деревнях. Тоже видел только арабский вариант. Многие сочинения ал-Булгари сохранились в составе сборников, переписанных его близкими людьми. То есть это такие книги с избранными сочинениями автора. Редко когда можно увидеть его труды вкупе с другими авторами. Сама рукопись мне не встречалась и я не знаю, какова ее судьба. Будем надеяться, что из архива Хатипа Гусмана она попала в какие-то доступные хранилища и еще может быть изучена подробнее.

Лекция: «Оккультные практики: слова, тексты и вещи. Часть 2» Продолжение цикла лекций Альфрида Бустанова «Мусульманская субъективность: эмоции, пространства, предметы». Вторая лекция об оккультных науках в исламе сосредоточится на конкретных текстах, циркулировавших в Поволжье и Западной Сибири в XVII – XX веках. Мы рассмотрим, какой материальный мир и какие практики были связаны с рукописной и устной традицией оккультных знаний. Поговорим о связи медицины и окружающей природы, а также о людях, которые продолжают оккультную традицию вплоть до наших дней. Альфрид Бустанов — доктор философии. Живет и работает в Казани. Издатель перевода Корана на татарский язык, выполненный муфтием Габделбари Исаевым (2018). Дата: 29 июня Время: 17-00 Ссылка на ZOOM-конференцию

Внезапно. Османский ученый Мухаммад Захид ал-Каусари о вкладе татарского ученого Шихаб ад-Дина ал-Марджани в изучение ранних списков Корана. Просто рендомная книга. Вот это международная известность на все времена.

Хак сүз تاجر ترسيده و لرزيده جان در جهان نه سود بيند و نه زيان Куркак сәүдәгәр һәм тәтрәгән җан дөньядан файдасын да, зарарын да күрмәсләр.

Доброго дня! Первая часть лекции про оккультные практики появилась на канале: https://youtu.be/YnUHFMAGwUg?si=w2xWfMuB7NLqYALf