Эстонский с Лерой

B1+ õpilased, lugege eestikeelne tekst! A1-A2 õpilane, loe vene keeles ja siis loe ka eesti keeles. Vaata, kui kompaktne on eesti keel vene keelega võrreldes (по сравнению). Kirjuta kommentaaridesse, mis sõnad on sinu jaoks uued? (ära unusta 3 põhivormi!)

Информация к запоминанию скорее А2+ уровню, А1 вы принимайте к сведению, падежи вам пока незнакомы. Из видео вы уже узнали, что когда учим новое слово, то сразу учим его основные формы (если есть). если вы учите глагол (действие: сидеть, думать, помогать), то вдобавок к основным формам, хорошо было бы проверить, какой вопрос задаёт это слово. Например, звонить (кому?) маме, играть (с кем?) с братом. Бывает так, что вопрос на эстонском языке не совпадет с русской версией. И тогда начинаются ошибки, о которых возможно вы и не догадываетесь. Если у глагола какой-то необычный (для русскоговорящего) вопрос, то в электронном словаре обязательно можно будет увидеть, что же за вопрос с этим словом. А ещё ОЧЕНЬ полезно смотреть примеры того, как это слово стоит в предложении. Примеры также можно найти в нашем любимом sonaveeb.ee (кто не видел, у меня на Ютубе есть видео о том, как пользоваться этим словарем эффективнее всего, какие дополнительные фишки есть к обычному словарю) Какие примеры могу привести? Возьмём несложные слова. 1. Käi/ma, -a, -n ходить В русском: я хожу (куда) на работу, на тренировки, в театр НО ma käin (KUS?) TÖÖL, TRENNIS, TEATRIS. 2. Mängi/ma, -da, -n играть. В русском: я играю (во что?) В теннис НО ma mängin (mida?)tennist. 3. Küsi/ma, -da, -n спрашивать. В русском (у кого?) Я спрошу у мамы НО ma küsin (kellelt?) emalt В комментариях смотри скрин со словаря, где вопрос увидеть можно. Попробуйте составить предложения с этими глаголами. Какие ещё глаголы-ловушки знаете?

Эти дни я много думаю о том, что в итоге выйдет из этой задумки чата и обещанной группы. Появился страх, что не оправдаю ваших ожиданий. И этот страх увеличивается с количеством людей, проявивших интерес, как к чату, так и непосредственно к онлайн-группе😅 На сегодняшний день я вижу этот чат возможностью общаться с вами напрямую, быстро передавать какую-то информацию (как например ссылку на журнал). Я не стала делать именно чат, потому что побоялась, что при большом количестве участвующих сообщений может быть слишком много и что-то важное может теряться, а тут как будто по главам, можно открыть интересующую тему и почитать комментарии других людей, увидеть благодаря им новые слова, попробовать самому что-то написать и получить от меня обратную связь. Я бы хотела чтобы здесь вы не боялись задавать вопросы, писать свои мысли. Ведь чем больше людей будет писать, тем интереснее нам будет в этой группе. Не бойтесь писать с ошибками, здесь никто не осудит. Страх совершить ошибку - самый большой тормоз развития (пишу будто для себя совет в том числе😂) Если не можете полностью мысль сформулировать на эстонском - пишите как получается paar sõna eesti keeles ja неизвестные vene keeles. Просите помощи у других, ведь здесь, исходя из ответов, есть много людей, кто может уже помогать начинающим 😉 Какие ваши мысли на счёт этого чата? Что бы вы хотели здесь видеть? Что я могла бы делать? Что могли бы делать вы?

Minu tööpäev on läbi. See oli raske päev, sest see on esimene päev pärast koolivaheaega ja esmaspäeviti mul on 7 tundi. Igas tunnis õpilased kirjutasid sõnadetööd ja ma pidin neid parandama. Mina tahan alati varem koju minna, seepärast kontrollin tööd ja täidan ekooli vahetundides. Mul ei ole aega puhata.Ja kui tööpäev on läbi, siis ma olen väga väsinud ja pean tunni jooksul vaikuses istuma, et keegi minuga ei räägiks😁 Kirjutage ka teie kommentaaridesse, mida teie täna tegite? Mis kell ärkasite? Kas läksite tööle? Mida tööl tegite? Kuidas õhtul puhata tahate? (Давайте договоримся, что если вы не хотите, чтобы я в комментариях корректировала ваши ответы, то вы в конце своего сообщения ставите Х, тогда я не буду исправлять)

Писать буду на эстонском, более сложные слова в комментарии вынесу с формами и переводом. (Но так как я в школе, то писать буду потихоньку частями во время перемен 😅) Täna ma tahan teile näidata, mida võib eesti keeles lugeda. Üks naine kommentaarides küsis minult, mida võib internetist lugeda ja mina kaua otsisin, mis on tasuta ja sobib õppijale. Leidsin sellise variandi. Vaata sina ka! https://lasteekraan.err.ee/1609141687/oktoobrikuu-taheke-2023

Привет всем заинтересованным в эстонском языке👋 Я сделала эту группу, так как мне захотелось создать наше маленькое уютное сообщество, где я смогла бы быть чуточку ближе к людям, которым хочу помогать в изучении эстонского языка. Я пока только придумываю, как это всё будет выглядеть и что я буду здесь выставлять. Надеюсь, что вы мне поможете в этом своими вопросами и идеями. Одно из главных условий существования этой группы - доброжелательное отношение ко всем её участникам, вне зависимости от пола/национальности/вероисповедания/политических предпочтений и тд и тп. В мире и так слишком много печального, я хочу чтобы здесь царила доброта и поддержка 😌 Если вам близка моя идея, то я бы хотела начать со знакомства под этим постом. Пишите ваше имя, возраст, город, сферу деятельности и почему вы в этом чате?😉