cyma xion

Дорогие подписчики, у меня важное обращение Я бы хотел сделать небольшой перерыв в ведении канала, чтобы сфокусироваться на других делах, и не переживать за его судьбу. Если же будет происходить что-то, чем мне очень захочется поделиться, я, конечно, поделюсь. Но рассчитывать на регулярные публикации пока не стоит. Хороший повод вернуться к перечитыванию и обсуждению старых - надеюсь, там найдется что-то интересное Что думаете об этом?

Как правильно: боны или бон? Я склоняюсь к бон

Бинонты боны хорзӕх уӕ уӕд, ме’мбӕлттӕ! Унагъуэм и махуэмк1э сынохъуэхъу, си ныбжьэгъухэ!

Доброе утро! Спешу поделиться пробным вариантом глоссария на осетинском и русском языках, он еще находится в разработке, он будет дополняться новыми терминами, будет улучшаться перевод. Но хочется сказать, что до сих пор среди регионов РФ, где распространен не только русский язык, но и языки малых народов России, не было попыток в истории нашего современного государства создать полноценный технический, экономический, политический словарь, где могли бы объясняться современные технологии с точки зрения иных, кроме русского, языков. На мой взгляд, это лишь тормозит прогресс. Регионы должны работать не только над сохранением своей культуры, но и над ее модернизацией или над созданием новой культуры. Нет ничего нереализуемого, будем создавать контент разнообразный - мультимедиа, обучающие уроки и файлы, живые видео с россиянами и иностранцами, музыку, фильмы и интернетные приколы, комиксы и рассказы, все это можем охватить. Так что не сидим на месте, развиваемся дальше вместе

Когда подъезжает маршрутка, и мы не можем быстро оценить количество свободных мест, то обычно спрашиваем у впереди сидящих пассажиров: «Есть (там) еще место?», под «там» подразумевая ту часть салона, которую мы не видим. По-осетински же обычно говорят: «Ис ма дзы бынат?», то есть дословно «есть еще в ней место?» Вот эту «дзы» нельзя заменить на ам/уым, например? Ис ма ам бынат? Или это уже будет звучать как калька?

Скажите, пожалуйста, а слово «ӕрыгон» какое-то новодельное, еще не прижившееся, табуированное, или что с ним не так? Почему я чаще слышу «молодой лӕппу» чем «ӕрыгон лӕппу» даже из уст пожилых людей?🤔

Смотрел ютуб-канал «Век» и в описании многих видео в составе исполнителей приметил осетинскую фамилию - Михаил Чилахсаев. Сначала пытался угадать, кто же на этих видео он, но потом решил провести мини-расследование Оказывается Михаил давно занимается изучением русского фольклора, является участником мужского хора канала Век и ансамбля Новая слобода, поет песни некрасовских, кубанских, донских и терских казаков, духоборов и молокан. Но и осетином себя ощущает: на личной странице ВКонтакте указан язык русский и ирон Баланс - если где-то есть русский, интересующийся культурой осетин и других народов Кавказа, значит где-то будет осетин, интересующийся русской народной культурой ⚖️

Видео не несет особой смысловой нагрузки. Просто считаю старых велосипедистов, разгуливая по заманкульским холмам😄 Лъакъуэрыгъажэзехуэ - велосипедист Лъакъуэрыгъажэзехуэжь - старый велосипедист Зы лъакъуэрыгъажэзехуэ - один старый велосипедист Лъакъуэрыгъажэзехуэжьит1 - два старых велосипедиста Лъакъуэрыгъажэзехуэжьищ - три старых велосипедиста Лъакъуэрыгъажэзехуэжьипл1 - четыре старых велосипедиста Лъакъуэрыгъажэзехуэжьитху - пять старых велосипедистов Лъакъуэрыгъажэзехуэжьих - шесть старых велосипедистов Лъакъуэрыгъажэзехуэжьибл - семь старых велосипедистов Лъакъуэрыгъажэзехуэжьий - восемь старых велосипедистов Лъакъуэрыгъажэзехуэжьибгъу - девять старых велосипедистов Лъакъуэрыгъажэзехуэжьипщ1 - десять старых велосипедистов

Хъӕууон романтикӕ 🦆🐄🚜