حقوق اساسی

37.L (1) هزینه‌هایی که رئیس‌جمهور تعیین می‌کند، به رئیس و سایر اعضای شورا، پرداخت می‌شود. (2) هزینه‌های پرداختی طبق بند (1)، از صندوق تلفیقی اخذ و پرداخت می‌شود و در طول مدت تصدی رئیس و اعضای شورا، از آن کاسته نخواهد شد. (3) شورا دارای اختیاری است که یک منشی برای شورا و سایر مقاماتی که ممکن است برای قادر ساختن شورا در انجام وظایف خود مورد نیاز باشد، تعیین کند.

37J.— (1) جلسات شورا به صورت خصوصی انجام می‌شود و شورا می‌تواند از هر یک از مقامات دولتی یا هر یک از مقامات هر هیئت قانونی یا شرکت دولتی بخواهد در شورا حاضر شود و چنین اطلاعاتی را در رابطه با هر موضوعی که رئیس‌جمهور به شورا ارجاع می‌دهد، ارائه دهد و چنین افسری، نباید موضوعی را که در هر جلسة شورا مطرح شده است، مگر اینکه صراحتاً توسط رئیس‌جمهور مجاز باشد، برای هیچ شخصی فاش یا افشاء نماید. (2) حذف شده توسط قانون 28 سال 2016 (2الف) حذف شده توسط قانون 28 سال 2016 (2 ب) حذف شده توسط قانون 28 سال 2016 (3) شورا می‌تواند با رعایت مقررات این قانون اساسی، مقرراتی را در مورد تنظیم و اداره امور و روانه کردن کار خود، وضع کند. 37.k نسخ شده توسط قانون 28 سال 2016

(1) شورا، مگر اینکه نصاب 5 عضو، از جمله دبیرکل یا عضوی که طبق ماده 37 ب (5) (الف) به عنوان دبیرکل، تعیین شده باشد، حضور داشته باشد، نباید هیچ تجارتی را انجام دهد. (2) هرگونه پیشنهاد یا تصمیم شورا، باید با اکثریت اعضای حاضر و رأی‌دهنده اتخاذ شود. (3) در صورتی که در مورد هر موضوعی که در شورا مطرح است، اعضاء به طور مساوی تقسیم شوند، دبیرکل، علاوه بر رأی اصلی خود، دارای رأی قاطع است.

(2) پیشنهاد شورا را در رابطه با آن تصمیم، به رئیس پارلمان می‌فرستد و او پیشنهاد را به پارلمان ارائه می‌نماید. و ج) باید با حداقل دوسوم تعداد کل نمایندگان مجلس (به استثنای اعضای معرفی شده) تصویب شود. (3) با وجود بند (1)- الف) امتناع رئیس‌جمهور از تصویب بودجه، بودجة تجدیدنظرشده یا بودجه تکمیلی یک نهاد مشخص‌شده در برنامه پنجم؛ و ب) تصمیم رئیس‌جمهور مبنی بر عدم تایید طبق ماده 22B(7) یا 22 D(6) معاملة پیشنهادی توسط یک نهاد مشخص‌شده در برنامة پنجم، مگر اینکه رئیس واحد تجاری یا رئیس هیئت مدیره واحد تجاری (بر حسب مورد)، از هیئت وزیران، برای تغییر یک قطعنامه بر اساس بند (1) در رابطه با تغییر یا تصمیم درخواست کرده باشد، نمی‌تواند ابطال شود. (4) اگر پارلمان طبق بند (1)، رئیس‌جمهور را نپذیرد، چنین انگاشته می‌شود که رئیس‌جمهور- الف) در تاریخی که قطعنامة نپذیرفتن تصویب‌شده است، رضایت، موافقت یا تصویب خواسته‌شده را داده است ب) هرگز معاملة پیشنهادی را مطابق با ماده 22B(7)، 22D(6) یا 148G(2) حسب مورد، رد نکرده است. (5) این ماده در مورد اختیارات صلاحدیدی رئیس‌جمهور طبق مواد 5A، 5B، 5C و 22H ، اعمال نمی‌شود.

37IF. پارلمان می‌تواند با قطعنامه رئیس‌جمهور را نپذیرد، اگر- الف) در موردی که به موجب ماده 37 آی.ب، به شورا ارجاع شده است، رئیس‌جمهور بنا به نظر خود اقدام می‌کند: (1) از دادن رضایت، تأیید یا تصدیق موردنظر خودداری کند (2) معامله پیشنهادی را طبق ماده 22B(7)، 22D(6) یا 148 G(2) تایید نمی‌کند و ب) تصمیم رئیس‌جمهور، برخلاف توصیة شورا اتخاذ شده باشد (2) قطعنامه تحت بند (1) – الف) فقط می‌تواند در مورد پیشنهادی تصویب شود که از طرف وزیر اطلاع‌رسانی شده باشد ب) به استثنای مواردی که قطعنامه، به دنبال لغو عدم موافقت رئیس‌جمهور با یک لایحه تأمین، لایحه تأمین تکمیلی یا لایحه تأمین نهایی است، فقط قابل انتقال است پس از اینکه دولت- (1) باعث می‌شود که دلایل رئیس جمهور برای تصمیم موردنظر، ابطال شود، همانطور که طبق ماده 37IE(2)(a) تایید شده است، در روزنامه منتشر می‌شود.

و ج) در مواردی که رئیس‌جمهور بودجه، بودجه تکمیلی یا بودجه تجدیدنظرشده یا معاملة پیشنهادی توسط یک نهاد مشخص‌شده در برنامه پنجم را تأیید نمی‌نماید، رئیس‌جمهور باید دلایل تأییدشده در بند (الف) و توصیه شورا را به 1) در مورد هیئت قانونی، به رئیس هیئت قانونی و 2) در مورد یک شرکت دولتی، به رئیس هیئت مدیره شرکت ارسال نماید.

(2) در صورت اعمال این ماده - الف) رئیس‌جمهور باید دلایل تصمیم خود را به نخست‌وزیر تأیید نماید و توصیه شورا را به نخست وزیر ارسال کند ب) در موردی که رئیس‌جمهور از موافقت خود با لایحة تامین، لایحة تکمیلی یا لایحة تأمین نهایی خودداری کند- (1) رئیس‌جمهور، باید دلایل تأییدشده در بند (الف) را در روزنامه منتشر کند و (2) رئیس‌جمهور باید توصیه شورا را در رابطه با لایحة، به رئیس مجلس ارسال نماید و او، باید این پیشنهاد را به مجلس ارائه کند

(4) اگر در هر صورت، شورا در مهلت مقرر در این ماده، توصیة خود را ارائه نکند، تلقی می‌شود که شورا، به رئیس جمهور توصیه کرده است: الف) رضایت، موافقت یا تأیید مورد نظر را ارائه دهد؛ یا ب) معاملة پیشنهادی را بر اساس ماده 22B(7)، 22D(6) یا 148 G(2) حسب مورد، رد نکند. موارد ارجاعی - مواردی که باید در توصیة شورا بیان شود و غیره 37 ID. . در مورد ارجاع‌شده به شورا طبق ماده 37IB، توصیة شورا به رئیس جمهور بیان می‌کند: الف) اینکه آیا توصیة شورا به اتفاق آراء است یا خیر و در غیر این صورت، تعداد آراء موافق و مخالف توصیه و ب) دلایل توصیة شورا موارد ارجاع شده - نخست وزیر برای دریافت دلایل رئیس جمهور و توصیه شورا در صورت اعمال حق وتو و غیره 37IE.—(1) این ماده، در صورتی اعمال می‌شود که در موردی که به موجب ماده 37 IB به شورا ارجاع شده است، رئیس‌جمهور به تشخیص خود عمل کند تا – الف) از دادن رضایت، موافقت یا تصویب موردنظر خودداری کند یا ب) یک معامله پیشنهادی را طبق ماده 22B(7)، 22D(6) یا 148 G(2) تایید نمی‌کند