Ривера. Читатель и переводчик китайских новелл
Kanalga Telegram’da o‘tish
В этом канале будут мои отзывы на прочитанные новеллы и информация по тем проектам, переводом которых я занимаюсь. Мой бусти: https://boosty.to/riveram
Ko'proq ko'rsatish1 031
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
Ma'lumot yo'q7 kun
+830 kun
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Ma'lumot yo'q
Muammo bormi? Iltimos, sahifani yangilang yoki bizning qo'llab-quvvatlash boshqaruvchimizga murojaat qiling>.
Taglar buluti
Ma'lumot yo'q
Muammo bormi? Iltimos, sahifani yangilang yoki bizning qo'llab-quvvatlash boshqaruvchimizga murojaat qiling>.
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Oktabr '25
Oktabr '25
+813
4 kanalda
Sentabr '250
0 kanalda
Get PRO
Avgust '250
1 kanalda
Get PRO
Iyul '250
0 kanalda
Get PRO
Iyun '250
1 kanalda
Get PRO
May '250
1 kanalda
Get PRO
Aprel '250
0 kanalda
Get PRO
Mart '250
0 kanalda
Get PRO
Fevral '250
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '250
1 kanalda
Get PRO
Dekabr '240
1 kanalda
Get PRO
Noyabr '240
5 kanalda
Get PRO
Oktabr '240
1 kanalda
Get PRO
Sentabr '240
0 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+30
0 kanalda
Get PRO
Iyul '240
0 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+188
1 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 31 Oktabr | +8 | |||
| 30 Oktabr | 0 | |||
| 29 Oktabr | 0 | |||
| 28 Oktabr | 0 | |||
| 27 Oktabr | 0 | |||
| 26 Oktabr | 0 | |||
| 25 Oktabr | 0 |
Kanal postlari
+1
#добро_пожаловать_в_кошмар, #wtnl
Мы посовещались с Окси и поменяли Белый снег на Бай Сюэ.
Так что в следующих главах (совсем скоро выйдет три) вас ждёт тот же герой, но под новым именем.😇
Парочку артов с Белоснежкой прилагаю.
https://xiaoguotongxie98556.lofter.com
https://hechaofusiji94123.lofter.com
| 2 |  #Мрачный_жнец
🤟🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🤟
Глава 174. Дорогой~ уже на бусти.
Цзи Сюнянь любил Лу Сюя, и, услышав, как тот заговорил о готовке, ему внезапно стало очень любопытно, есть ли у того какие-нибудь любимые блюда.
Даже зная, что тот не нуждается в пище, Цзи Сюнянь всё равно не мог не задать этот вопрос.
По сути, это было продиктовано личными мотивами, ему хотелось представлять Лу Сюя таким же обычным человеком, как и он сам, как будто он мог бы позаботиться о нём. | 128 |
| 3 |  🎃Happy Halloween!🎃
https://qingjiu73987.lofter.com
#Rivera_нравится, #добро_пожаловать_в_кошмар, #wtnl | 148 |
| 4 |  +1#Rivera_нравится
Доброе утро!
Персонажи виртуальной музыкальной группы《无限王者团》
https://meiguiyulu376.lofter.com | 161 |
| 5 |  #Rivera_нравится
Спокойной ночи!
Персонаж компьютерной игры Onmyoji (阴阳师)
https://wangyiyouxiba.lofter.com | 171 |
| 6 |  #Rivera_нравится
Спокойной ночи!
Баки Барнс. Персонаж игры Delta Force (三角洲行动)
https://mt59700664.lofter.com | 190 |
| 7 |  #Rivera_нравится
Спокойной ночи!
Шэнь Цяо из «Мириады осеней».
https://little-xixiaoxi.lofter.com | 215 |
| 8 | #Мрачный_жнец
🤟🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🤟
Глава 173. Он будто стал другим человеком уже на бусти.
Цитату я приносить не буду, так как глава в первую очередь о клиенте и именно он в центре внимания. Но именно она натолкнула меня на желание немного побурчать о том, что я не люблю в историях про попаданцев. И я сейчас напишу об этом в комментариях. | 233 |
| 9 |  #Rivera_нравится
Спокойной ночи!
OС художника.
https://einh-ashang.lofter.com | 271 |
| 10 |  #Rivera_нравится
Спокойной ночи!
Клейн из «Повелитель тайн».
https://nieqingfeng29331.lofter.com | 283 |
| 11 |  #Rivera_нравится
Генерал Цзин Юань желает вам всем спокойной ночи!)
https://cyotsy.lofter.com | 330 |
| 12 |  Сегодня день Рождения отмечает невероятно талантливый человек Сан Во. ❤️
Да, тот самый автор, подаривший нам «Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»» и множество других потрясающих и интересных книг!
Мы с Oksiji13 присоединяемся к поздравлениям и желаем автору в первую очередь здоровья и душевных сил!
https://yu056854.lofter.com
#добро_пожаловать_в_кошмар, #wtnl | 423 |
| 13 |  #Rivera_нравится ❤️
«Конечно, у меня никогда не было намерения бунтовать».
Персонаж книги «权谋»
https://xhs-lindaoyu.lofter.com | 330 |
| 14 |  #NPC_перевод
Отдельного поста заслуживает это гиф (?), видео (?). | 356 |
| 15 |  +3Сегодня 21 октября свой день Рождения отмечает Линь Хуай из «Почему NPC испугался меня?» по этому поводу китайские сёстры нарисовали несколько милых, душевных и добрых артов!
#NPC_перевод
https://lullino.lofter.com
https://xinjinjumin6157489.lofter.com и ещё один | 370 |
| 16 |  #Rivera_нравится
Спокойной ночи!
«Исторический фанфик». Синь Цицзи — китайский военный деятель и поэт времён империи Южная Сун.
https://bingyinyinge68999.lofter.com | 301 |
| 17 |  #Rivera_нравится
Доброе утро!
OC художника.
https://yizi5392.lofter.com | 318 |
| 18 | Давненько я не публиковала отзывы. Ну что ж.
#отзыв, #Rivera_читает
残废弃子穿书后在娃综摆烂了 (примерный перевод названия: «Инвалид-изгой, попав в книгу, праздно проводит время в детском реалити-шоу»)
Эта история про попаданца в книгу, который решает исправить сюжет. Пусть это очень избитый троп, но я его люблю, и интересно же наблюдать, когда авторы пытаются подать его по-своему. Сначала мне показалось, что эта история достаточно комедийная и будет много юмора.
За часть из них стоит сказать благодарность автопереводу, иначе не было бы таких фраз, как: «Экономка взяла сумку, и на её морщинистом лице заиграла хризантема.» и «За его, казалось бы, беззаботным и злобным лицом скрывается умнейшее и доброе сердце.»
Но есть и сами по себе очень смешные моменты.
— Просто назовите компанию «ТOP Entertainment».
Мо Чэньхуай... В мире Вэнь Байлю действительно есть только цифра один.
Подождите, он же не пытается подавить меня силой, не так ли?
Анус мистера Мо сжался без причины. Нет, нет, у него не было права голоса в этом вопросе.
Если Вэнь Байлю будет настаивать на таком сексе с ним - Мо Чэньхуаю придется сделать выбор. Тебе нужна жена или хризантема?
Это действительно болезненный выбор.
Из плюсов можно назвать то, что люди из близкого окружения сразу увидели изменения в гг я ставлю плюс, так как обычно в новеллах никто не видит, что человек стал другим. Бац, попаданец занял тело и все словно не замечают изменения в герое, либо просто удивляются, но принимают, как факт.
Вот диалог мл и его приёмного сына из 10 главы.
— Господин Вэнь... стал немного другим, — пробормотал Цзян Ду себе под нос.
— Как думаешь, в чём причина? — тихо, с нотками предвкушения, сказал Мо Чэньхуай.
— Подозреваю, — Цзян Ду замялся, пытаясь подобрать слова. — У господина Вэня шизофрения.
Мо Чэньхуай:
— ...
Мо Чэньхуай:
— Не читай больше всяких странных книг.
Самый главный минус для меня в том, что нет толком подводки и обоснуя, как МЛ полюбил гг, это было слишком быстро, словно он за пару дней понял, что у него тут другой человек в супругах (то-ли попаданец, то-ли перерожденец), но характер и поведение нравится и все большая пока неосознанная любовь. Ощущение, что слишком все быстро, и это была 12 глава Карл! А МЛ уже полностью влюблён, хотя толком у них никакого взаимодействия не было.
Про чувства гг не особенно было понятно в начале, так как он узнает, что по слухам он якобы "замена" собственному брату, который белый лунный свет для гуна. И гг типа ревнует/обижается, что по сути символизирует, что он к мл испытывает какие-то чувства. Поэтому я решила считать, что это авторский стиль, они оба влюблены, нам с точки зрения бога это видно, расписывать подробности эмоционального вовлечения автор не стал. Это взаимная любовь и точка!
Но они милые, вот цитата о них.
Раньше Мо Чэньхуай был одержим работой, и деньги для него были всего лишь цифрами. Но теперь он нашел больше смысла в зарабатывании денег, тратя их на Вэнь Байлю и позволяя ему делать все, что он захочет.
Выйдя из ванной, Вэнь Байлю сушил волосы, глядя на Мо Чэньхуая, сидящего у окна и глупо улыбающегося.
Но был момент, который мне испортил прям всё. Я читала историю отключив мозг, но с этого у меня подгорело. Минус в карму гуна, прям жирный. Они занимались серфингом, он красовался, потом прыгнул в воду и долго не всплывал, шоу побрел к тому месту, где тот нырнул, а в это время гун утащил его под воду и поцеловал. Бля. Это просто подвергать чужую жизнь опасности, это вода, это море, пусть тут типа неглубоко, но это было нифига не романтично. Просто поставьте себя на место шоу, вы переживаете, торопитесь "спасти", а вас без предупреждения утаскивают под воду и целуют, когда вы в панике, кислорода могли не вдохнуть достаточно.
Учитывая, что гун взрослый мужик, такой тупой поступок с его стороны был максимально отвратительным. Но это новелла и всем пох, а не расследование покушения, развод и все деньги гуна в карман шоу в качестве моральной компенсации.
Конец отзыва унесла в комментарии. | 333 |
| 19 |  #Rivera_нравится
Спокойной ночи!
«Исторический фанфик». Су Ши — китайский поэт, эссеист, художник, каллиграф, чайный мастер и государственный деятель Сун.
https://bingyinyinge68999.lofter.com | 274 |
| 20 |  #Rivera_нравится
Доброе утро!
«Исторический фанфик» Чжугэ Лян — китайский полководец и государственный деятель эпохи Троецарствия.
https://bingyinyinge68999.lofter.com | 291 |
