ςนዙนӥ ҝℴቇҿ

заметки из Будденброков и Очерка моей жизни #annotating

— this will pass. — i will too.

«Воскресение» Толстого? «К Югу от границы» Мураками? Посоветую еще одну похожую повесть: #книжныйотзыв Сюсаку Эндо «Женщина, которую я бросил», 1963 🇯🇵

«Неужели я был более коварным и бесчестным, чем другие мужчины? Не думаю. По крайней мере половина из нас пережила то, что было у меня с Мицу. А мое стремление понравиться Марико и завоевать расположение директора поймет каждый служащий. Да, я не был порядочным человеком, но разве я составлял исключение в армии служащих токийских фирм, мечтающих о благополучии и покое?»

Ёсиоки Цутому живет с товарищем-холостяком, бегает по заработкам и очень хочет завести девчонку. По объявлению в газете он находит порядочную христианку Мицу, обманывает ее и бросает — ибо сколько лет герой не видел вокруг себя ничего, кроме обмана? Но никто не ожидал, как далеко все зайдет Читать далее 👈🏻👈🏻 ❓Читали Сюсаку Эндо?

я любила тебя в твои самые трудные дни, но тебе было плевать

#новыекниги | отдельно расскажу про новинки Поляндрии NoAge, которые ещё не мелькали на моём канале: Мартин Михаэль Дриссен «Пеликан», 2017 (пер. 2024) 🇳🇱 Маленький прибрежный городок в Югославии. На забытом фуникулере работает Йосип Тудман. Его, —женатого человека, — любовное письмо попадает в руки к почтальону Андрею, бывшему футболисту, весьма преприимчивому типу... Обещают ироничное повествование и пока обещания сдержаны. Янь Лянькэ «Когда солнце погасло», 2015 (пер. 2024) 🇨🇳 Наконец у меня в руках работа автора, с которым я была знакома только в английском переводе. Это что-то вроде эпического сказания от имени мальчика-очевидца. В большой деревне, где все зависят от земледелия, люди начинают ходить во сне. Они засыпают, а потом внезапно просыпаются и идут делать, то что давно хотели. Например, мстить. Написано очень красиво, посыл же я бы воспринимала очень критически — например, кремирование — это не прихоть, а санитарная мера ❓Слышали уже про книги?

☕💋 аннотирую «церемонию жизни»