Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

🐜 Hangyaszorgalom 🐜 Трудолюбие муравья Szorgalmas, mint a hangya. — Он(а) трудолюбив(а) как муравей. 🐝 Szorgalmas, mint a méh. — Он(а) трудолюбив(а) как пчела! 👨‍💻 Szorgalom és kitartás, ez a siker kulcsa. — Усердие и упорство — ключ к успеху. #szókincs

🧑‍🎓 Jöhet egy kis nyelvtan? 📚 Готовы выучить немного грамматики? Давайте вспомним, как образуются степени сравнения прилагательных в венгерском языке! Сравнительная степень образуется с помощью суффиксов -bb/-abb/-obb/-ebb. magas — magasabb (высокий) kényelmes — kényelmesebb (удобный) При этом, если прилагательное заканчивается на гласные -а или -е, эти гласные удлиняются: drága — drágább (дорогой) Чтобы образовать превосходную степень, нужно к сравнительной степени добавить приставку leg- и определенный артикль а или az: magas — magasabb — a legmagasabb kényelmes — kényelmesebb — a legkényelmesebb drága — drágább — a legdrágább 📕 Обратите внимание! nagy — nagyobb — a legnagyobb (большой) szép — szebb — a legszebb (красивый) jó — jobb — a legjobb (хороший) kis — kisebb — a legkisebb (маленький) sok — több — a legtöbb (много) kevés — kevesebb — a legkevesebb (мало) #nyelvtan

🍽 Jó étvágyat! 🍽 Приятного аппетита! 😋A gyerekek az iskolában a menzán ebédelnek. — Дети в школе обедают в столовой. 😭 Senki sem fog mellém ülni a menzán. — Никто не подсядет ко мне в столовой. #szókincs

😱 ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ДЕТСТВА 😱 ✌️ Вторая часть Недавно мы уже рассказывали вам об ужасных блюдах из венгерской школьной столовой. А сегодня давайте посмотрим, от каких ЕЩЁ блюд венгерские школьники до сих пор воротят нос! 😨 4️⃣ Paradicsomleves — томатный суп. Звучит неплохо, правда? Но только не в школе! В школьных столовых такой суп обычно очень жидкий. А в Венгрии его делают... СЛАДКИМ 😵 5️⃣ Főtt hús meggyszósszal — вареное мясо с вишневым соусом. Обычно его готовят с картошкой или манной крупой. И в школе он всегда был с комочками и очень жидким соусом. Если где-то и могут испортить такое блюдо, то только в школьной столовой. Ужас!😵 6️⃣ Tökfőzelék — блюдо из тушеной тыквы с мучной заправкой. Похоже на густой суп. Он часто сладкий, а еще в нем есть укроп... Думаем, больше слов не нужно. ☠️ Знаете ли вы эти блюда? Любите их? Что вам больше всего нравится? Что еще можно добавить в наш "ужасный" список? 🧑‍💻 Фото: streetkitchen.hu #tudtade

Hogy miii? 😕 Чтооо? 😕 a szövet fonákja — изнанка материи A helyzet fonákja, avagy az igazság másik fele. — Изнанка ситуации, то есть другая сторона правды. Az anyag fonákja éppolyan mintás, mint a színe. 👗— Изнанка ткани такое же узорчатая, как и лицевая сторона. 👗 Gyorsan kifordította a kabátját. 🧥 — Он(а) быстро вывернул(а) наизнанку свою куртку. 🧥 A babona szerint, ha véletlenül kifordítva vesszük fel a ruhánkat, az szerencsét hoz.🍀 — Согласно поверьям, случайно надетая наизнанку одежда принесет удачу. 🍀 Néhány ruhakereskedő azt javasolja, hogy kifordítva mossuk a ruhát. — Некоторые продавцы одежды рекомендуют стирать её наизнанку. #szókincs

😱 ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ДЕТСТВА 😱 ☝️Первая часть Началась учёба. Прозвенел звонок с урока, наступил долгожданный обед, и детей ведут в столовую. Вам наверняка вспоминается вкус школьной еды. Признайтесь, вряд ли она вам нравилась! 😅. Давайте посмотрим, а от каких блюд воротят нос венгерские школьники 😨 1️⃣Finomfőzelék — начнём с блюда, в названии которого есть слово «вкусный». Иронично, да? Его готовят из гороха с морковью, добавляя мучную заправку. А также в ход идут молоко и сахар...😱 2️⃣Káposztás kocka — макароны с капустой. Это обычные макароны с тушеной капустой, многие едят их с сахаром. 3️⃣Tojásleves — яичный суп. На самом деле, это желтоватый бульон, в котором плавают липкие мелкие кусочки яиц. Пишите в комментариях, пробовали ли что-нибудь из этого?🧑‍💻 Нравятся ли вам эти блюда? Вдруг они действительно вкусные?😁 Фото: streetkitchen.hu #tudtade

🍂 SZEPTEMBER 🍂 Наши мероприятия в сентябре! 🟢 ВЕБИНАР — ХУНГАРИКУМЫ 🟢 🟢11 СЕНТЯБРЯ Что такое хунгарикумы и с чем их едят? В Венгрии они на каждом шагу, но замечали ли вы их? На этом вебинаре мы узнаем, что можно назвать хунгарикумом, а что нельзя, и окунемся в историю некоторых из них. ✔️11 сентября, 19:00-20:15 (МСК) ✔️Место: онлайн ✔️Вебинар проходит на русском языке ✔️1000 руб | 14 евро Вебинар ведёт Екатерина Волошенкова — студентка 3-го курса венгерского отделения СПбГУ. Запись вебинара будет доступна в течение 2 недель после его проведения. ⭐️ ЗАГАДОЧНАЯ ВЕНГЕРСКАЯ ДУША ⭐️ ⭐️18 СЕНТЯБРЯ На этом вебинаре мы поговорим о венгерских поэтах! О чём были самые первые венгерские стихотворения и действительно ли они венгерские? Почему вокруг венгерских поэтов так много загадок? И при чем тут математика и страдания? ⭐️18 сентября, 18:30-20:00 (МСК) ⭐️Место: онлайн ⭐️Вебинар проходит на русском языке ⭐️Стоимость: 1000 рублей | 14 евро Вебинар ведёт Ксения Лобанова — основатель и преподаватель школы Paprika. Запись вебинара будет доступна в течение 2 недель после его проведения. 🟤 РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ В БУДАПЕШТЕ 🟤 🟤28 СЕНТЯБРЯ Мы встретимся с вами в Будапеште в конце сентября! На этот раз поговорим об одежде! Следуете ли вы моде или предпочитаете комфорт? Как часто вы обновляете гардероб? На нашем разговорном клубе мы выучим не только названия предметов одежды, но и все те слова, которые пригодятся при покупке вещей! Приходите: будет весело, а главное — полезно! Клуб ведёт носитель языка. ✔️28 сентября, 16:00-18:00 (БП) ✔️Уровень языка: с нуля ✔️Место: Coffetuned, Budapest, Jókai utca 24., 1066 ✔️5000 Ft, оплата на месте Запись клуба не ведётся. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

🎒 Kezdődik az iskola 🎒 Начинается учёба Что приходит вам в голову когда вы вспоминаете о школе? 🤔 Мы перевели на венгерский наши ассоциации! becsengetés — звонок на урок kicsengetés — звонок на перемену 🔔Becsengettek! — Уже был звонок на урок! 🎒 iskolatáska — рюкзак / школьная сумка 📚 tankönyv — учебник 📖 munkafüzet — рабочая тетрадь ✍️ füzet — тетрадь 🏃‍♂️ tornazsák — спортивная сумка 👟 váltócipő — сменная обувь #szókincs

Вот и подошел к концу наш квиз! Вы довольны своими результатами? Мы уверены, что вам удалось справиться со всеми вопросами!👏 А если что-то не получилось, всегда можно вернуться к теории и всё повторить здесь и здесь. 🌞

Вот и подошел к концу наш квиз! Вы довольны своими результатами? Мы уверены, что вам удалось справиться со всеми вопросами!👏 А если что-то не получилось, всегда можно вернуться к теории и всё повторить здесь и здесь. 🌞

На этой недели вы познакомились c суффиксами -ka/-ke и -cska/-cske.🤓 А сегодня мы приготовили для вас квиз, в котором можно попрактиковать изученное! Готовы? 🔥 #kvíz

🧡 MAGYAR NARANCS А2 🧡 Курс рассчитан на тех, кто продолжает изучение венгерского языка с уровня А1. Здесь мы научимся решать бытовые вопросы, разберемся с налоговой и миграционной, а потом отправимся в путешествие по Венгрии! 🟠Даты: 9 сентября – 10 марта 🟠Уровень: полный А1 🟠Место: онлайн 🟠Время: ПН, СР дневной поток: 16:30-18:00 МСК вечерний поток: 18:30-20:00 МСК 🟠Активный формат: 45 000 руб | 590 евро 🟠Пассивный формат: 26 000 руб | 350 евро ❗️Обратите внимание, в связи с переводом времени в Европе время курсов изменится. Все подробности на нашем сайте❗️ 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈

🎒 Azok az iskolásévek... 🎒 Те школьные годы... 🔖 A tanár megkérte a tanulókat, hogy üljenek a padba. — Учитель попросил учеников сесть за парты. 📚 A padon könyvek és füzetek hevernek. — На парте лежат учебники и тетради. ✒️ A padban felejtette a tollát. — Он(а) забыл(а) свою ручку на парте. #szókincs

💖 Micsoda sármőr! 💖 Какой обаятельный! Какое предложение руки и сердца было для вас самым захватывающим? 💖 Посмотрите это видео — оно действительно интересное! К тому же просмотр коротких видео на венгерском языке отлично помогает в изучении языка.

💅 Ne vidd túlzásba! 💅 Не переборщи! 💅 A smink megváltoztathatja az arcvonásokat. — Макияж может изменить черты лица. 💄A fiatal lányok gyakran próbálják ki anyjuk sminkjeit. — Маленькие девочки часто пробуют косметику своих мам. 💙 De szép a sminked! Hol vetted ezt a kék szempillaspirált? — Какой у тебя красивый макияж! Где ты купила эту синюю тушь для ресниц? #szókincs

🌷 -CSKA/-CSKE Продолжаем изучать грамматику венгерского языка.📍 В венгерском языке суффиксы -cska и -cske используются для образования уменьшительных и ласкательных форм. Они употребляются так же, как и суффиксы -ka и -ke, про которые мы недавно говорили. 🍎 alma – almácska 📘 könyv – könyvecske 🍴 terítő – terítőcske 🦥 függőágy– függőágyacska 🎲 kocka – kockácska Суффиксы могут также добавляться и к именам собственным для создания уменьшительных форм. Anna – Annácska Csenge – Csengécske 🍍Суффикс выбирается в зависимости от гласных в основе слова. Суффикс -cska применяется к словам с задними гласными (a, o, u), а -cske — к словам с передними гласными (e, i, ö, ü). На фото: Мини-статуя Liberty (Ференц Йошка), мини-статуя Михаила Колодко (Liberty (Ferenc Jóska) miniszobor, Kolodko Mihály miniszobra). #nyelvtan