Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

☁️ Milyen tiszta ma az ég! ☁️ 😶‍🌫️Какое чистое небо сегодня! 😶‍🌫️ Égbolt, как и его аналог в русском языке - "небосвод" - слово литературное, более возвышенное, чем ég, "небо". Milyen csillagos ma az égbolt! – Как много звезд сегодня на небосводе. 🌃 [...] én, életem csúcsai közt, a távol közelében, zengem, sikoltom, verődve földön és égbolton, hogy szeretlek, te édes mostoha! (József Attila: Óda) [...] а я реву и рвусь с вершин своих по склонам, вблизи тебя, такой далекой, бью об землю и об небо, как люблю тебя, родная мачеха моя! (Йожеф Аттила: "Ода". Перевод Майи Цесарской.) #szókincs

Как венгры придумывают длинные названия городов 😂😂 Можете написать в комментариях названия, от которых вы в шоке 😄

HÓDMEZŐVÁSÁRHELY 🦫 город Ходмезевашархей 🦫 Что это за название?! 😳 Современный город стоит на месте другого, образовавшегося ещё в XIV веке. Он появился в результате слияния двух деревень эпохи Арпадов: Hód ("Ход", значит бобр) и Vásárhely ("Вашархей", букв. место ярмарки). Название Hód, вероятно, произошло от животного — бобра, — а латинская форма названия одноимённого озера известна с XIII века и сохранилась в названии части города и канала озера. Словом Vásárhely обозначались те поселения, которые имели право проводить ярмарки. Позднее к названию Hódvásárhely было добавлено название mező (поле), подчёркивающее сельский характер города. Итак, Hódmezővásárhely — "Ярмарочная площадь на поле бобра". 😦 😱 Добро пожаловать в Венгрию 😀 #tudtade

🕺 Táncra fel! 🕺 🕺 Айда танцевать! 🕺 Венгерское слово tánc, как и русское танец произошло от немецкого tanz. Давайте посмотрим на некоторые предложения с ним! 🤓 Béla felkérte Julit táncolni. – Бела пригласил Юли на танец. 🕺💃 Judit kapott egy szelet csokoládét Attilától, és úgy megörült, hogy táncra perdült örömében. – Юдит получила шоколадный батончик от Аттилы, и так обрадовалась, что пустилась в пляс. 🍫🤩🕺 Az esküvőn a vendégek reggelig ropták a táncot. – Гости на свадьбе отплясывали до утра. 💃 А в театральной программке можно увидеть следующее выражение: A táncokat betanította: Szép Márton Хореограф-постановщик: Мартон Сеп #szókincs

ДАВАЙТЕ ПОИГРАЕМ! 😺 Сегодня практикуем названия разных профессий на венгерском. 👨🏻‍🚒👮‍♀️👨🏻‍🍳 foglalkozások — профессии Можете поделиться в комментариях, какие слова были для вас новыми! 🧑‍💻 #kvíz

👍 Продолжаем говорить о роли фонетики в венгерском языке 👍 Внимательно следим за произношением кратких и долгих звуков: A — Á #fonetika

Венгерское восстание 1956 года В современной Венгрии также известно как "Венгерская революция 1956 года" или "Венгерская война за независимость" — вооружённое восстание в Венгрии против просоветского режима ВНР в октябре-ноябре 1956 года. Было подавлено советскими войсками. 23 октября стало народным праздником. Символ революции — флаг Венгрии с вырезанным из него гербом Венгерской Народной Республики. На первой фотографии памятник в Дебрецене перед театром имени Михая Чоконаи Витеза, торжественно открыт в 2016 году. #tudtade #magyarünnepek

🎃 РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ 🎃 🎃 28 ОКТЯБРЯ Ведьмы, вампиры, призраки... Накануне Хэллоуина мы проводим тематический разговорный клуб, на котором будем обсуждать самый мистический осенний праздник! Идеальное знание венгерского не требуется! Мы поиграем в простые игры на венгерском, пообщаемся с преподавателями-носителями языка и просто хорошо проведём время. Мероприятие проводится офлайн! ▫️28 окт, 16:00-18:00 (Будапешт) ▫️Forever Young, Lónyay utca, 23 ▫️3 000 Ft, оплата на месте ▫️РЕГИСТРАЦИЯ

Benne vagy? Vagy nem? Ты за? Или нет? Какие разные значения у слова vagy? 1) союз vagy – или, либо vagy…, vagy… – или…, или…, либо…, либо… (vagy) így, vagy úgy – так или иначе vagy pedig – или же 2) в качестве наречия: около, приблизительно Volt ott vagy öt ember. – Было там человек пять. 3) Глагол "являться", второе лицо единственное число Szép vagy. – Ты красивый/красивая. #szókincs

Arany János (1817-1882) Október 22-én, 140 évvel ezelőtt hunyt el Arany János, magyar költő. 22-го октября, 140 лет назад, умер Янош Арань - венгерский поэт. - Читал в оригинале на латинском, греческом, французском, немецком и английском языках, много переводил. - Участвовал в революции 1848 года. - Одно из самых известных его произведений — эпическая поэма под названием "Толди". #tudtade