Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

Самые распространённые фамилии в Венгрии 💕 🟡 Знаете, какая фамилия самая частая в Венгрии? Это Nagy – её носят более 223 000 человек! За ней следует Kovács (около 206 000), а третью строчку занимает фамилия Tóth, которую имеют более 201 000 венгров. 🌺 В десятку самых популярных фамилий также входят: Szabó, Horváth, Varga, Kiss, Molnár, Németh и Balogh. ♦️ Многие из этих фамилий произошли от профессий или прозвищ — например, Kovács означает кузнец, Szabó — портной, а Kiss — маленький. А какая венгерская фамилия кажется вам самой красивой или необычной? Поделитесь в комментариях! ⤵️✍️ #tudtade

Что если я вам скажу, что в Будапеште можно дайвить 🤿 в пещере Пещера Яноша Молнара — одно из самых необычных природных чудес города. Это крупнейшая подводная пещера Венгрии, расположенная рядом с купальней Лукач под холмом Рожадомб. Её особенность в том, что она полностью заполнена термальной водой с температурой около 20–28 °C и кристально чистой прозрачностью. Изученная часть достигает 6км. Сюда могут погружаться только опытные спелеодайверы. Когда смотрю на видео оттуда, жалею, что так и не осилила до конца этот скил (на обычного дайвера 😅) Посмотрите как там красиво #понедельникфактов

Ég valami? 💨 Что-то горит? 💨 Fekete füst szállt fel a kéményből. — Чёрный дым поднимался из дымохода. 🔥 A tűz után mindenhol füstszag volt. — После пожара повсюду пахло дымом (букв. После пожара везде был запах дыма). ❌ Ne lélegezd be a füstöt! — Не вдыхай дым! #szókincs

Новая лекция от лектора Дебреценского университета Дмитрия Мазалевского уже в эту субботу! Все мы знаем русских классиков прежде всего как писателей и поэтов, однако многие из них совмещали литературную карьеру с преподавательской кафедрой. Кто-то преподавал историю в Женском патриотическом институте, кто-то служил директором Царскосельской гимназии, кто-то покорял сердца студентов самых престижных американских университетов. ◾️За что студенты не любили лекции Гоголя? ◾️Какую роль директор Анненский сыграл в жизни гимназиста Гумилёва? ◾️Как Набоков видел преподавание литературы и как подшучивал над отличниками? ◾️Почему Бродский часто опаздывал на свои лекции и каким строчкам Ахматовой и Мандельштама посвящал свои семинары? Об этом и не только мы поговорим на нашей следующей встрече в книжном пространстве Malom Bookspace. ✨ Когда: Суббота, 2 августа, в 13:00 ✨ Где: Книжное пространство Malom, 1078 Nefelejcs utca 23, домофон 5. ✨ Стоимость: 4000 💫 РЕГИСТРАЦИЯ ТУТ 💫

Озеро Тиса — крупнейшее искусственное озеро Венгрии ⭐️ Озеро Тиса (Tisza-tó) — крупнейшее искусственное озеро Венгрии, расположенное в северной части Альфёльда. 🤓 Его площадь составляет 127 км², и по величине это второй водоём страны после Балатона. Средняя глубина — около 1,3 метра. 💕 Озеро входит в состав Хортобадьского национального парка и с 1999 года включено в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. 🙂 Создание озера началось в 1968 году с целью улучшения водоснабжения региона, а также для развития туризма и водных видов спорта. Фото: ng.24.hu #tudtade

🔖РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ В БУДАПЕШТЕ Мы уже с нетерпением ждём нашей новой встречи в Будапеште! В начале месяца мы по доброй традиции встретимся с вами в пространстве Malom. На этот раз займёмся непростой, но полезной практикой: будем описывать то, что видим вокруг. Что изображено на картинке? Что делают персонажи и зачем? Как лучше рассказать об этом по-венгерски? Давайте разбираться вместе, будет весело и полезно! Клуб ведёт Жофия Макади — преподаватель венгерского, переводчик и носитель языка. 🟢1 августа, 17:00-18:30 (БП) 🟢Пространство Malom, 1078 Nefelejcs utca 23, домофон 5 🟢Уровень языка: А2-В1 🟢5000 Ft, оплата на месте Запись клуба не ведётся! 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Будапешт 1930-х: архивные кадры города обрели новую жизнь Уникальное видео возвращает зрителей в Будапешт 1930-х годов: недавно представленные кадры были восстановлены с помощью современных технологий — улучшена четкость изображения, добавлены цвета, звук и анимация. Благодаря этому архивный фильм превратился в визуальное путешествие по довоенному городу. На видео показаны панорамы Дуная, оживлённые улицы и знаковые достопримечательности. Зрители увидят, как горожане переходят проспекты, как трамваи проезжают по историческим районам, как кипит жизнь на террасах кафе. Для оцифровки использовались новейшие технологии: - частота кадров увеличена до 60 fps; - изображение доведено до HD-качества; - улучшены резкость, свет, стабилизация и очищены помехи; - добавлены условные цвета (не для исторической точности, а для передачи атмосферы); - создана звуковая дорожка с городским шумом, трамвайным звоном и фоновыми разговорами. Исходный материал предоставлен архивом A/V Geeks. Смотреть на Ютуб Пс: Не удивляйтесь левостороннему движению - до 1941 года в Будапеште оно было именно таким. 🇭🇺Подпишись Венгрия, Будапешт и не только

Будапешт 1930-х: архивные кадры города обрели новую жизнь Уникальное видео возвращает зрителей в Будапешт 1930-х годов: недавно представленные кадры были восстановлены с помощью современных технологий — улучшена четкость изображения, добавлены цвета, звук и анимация. Благодаря этому архивный фильм превратился в визуальное путешествие по довоенному городу. На видео показаны панорамы Дуная, оживлённые улицы и знаковые достопримечательности. Зрители увидят, как горожане переходят проспекты, как трамваи проезжают по историческим районам, как кипит жизнь на террасах кафе. Для оцифровки использовались новейшие технологии: - частота кадров увеличена до 60 fps; - изображение доведено до HD-качества; - улучшены резкость, свет, стабилизация и очищены помехи; - добавлены условные цвета (не для исторической точности, а для передачи атмосферы); - создана звуковая дорожка с городским шумом, трамвайным звоном и фоновыми разговорами. Исходный материал предоставлен архивом A/V Geeks. Смотреть на Ютуб Пс: Не удивляйтесь левостороннему движению - до 1941 году в Будапеште оно было именно таким. 🇭🇺Подпишись Венгрия, Будапешт и не только

Nincs a helyén 🤷‍♀️ Не на своём месте 🆘 Toljuk arrébb az asztalt! — Давайте подвинем стол! 😩 Ez túl nehéz, nem tudom egyedül tolni. — Слишком тяжело, я не смогу подвинуть это в одиночку. 🚲 A gyerek tolja a biciklit, de nem ül rá. — Ребёнок катит велосипед, но не садится на него. #szókincs

❤️ Балатон ❤️ Лето на Балатоне — для венгров это нечто неуловимое, особое ощущение жизни, которое невозможно передать словами. Неважно, идёт ли на дворе 1960-й, 1980-й или 2019-й год — это ощущение остаётся неизменным. 🌊❤️ Давайте взглянем на несколько старых фотографий! Фото: sokszinuvidek.24.hu

Fontos a biztonság 💻 Безопасность важна 💻 A rendszer nem tudta azonosítani a felhasználót. — Система не смогла идентифицировать пользователя. 🗂 Kérjük, azonosítsa magát a belépéshez! — Пожалуйста, пройдите идентификацию, чтобы войти! (букв. Пожалуйста, идентифицируйте себя для входа!) 🍀 A kutatók ritka növényfajt azonosítottak. — Учёные идентифицировали редкий вид растения. #szókincs

🌼 AUGUSZTUS 🌼 Наши мероприятия в августе! 🔖РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ В БУДАПЕШТЕ ➡️ 1 АВГУСТА Мы уже с нетерпением ждём нашей новой встречи в Будапеште! В самом начале месяца мы по доброй традиции встретимся с вами в пространстве Malom и поговорим по-венгерски! Приглашаем каждого, кто интересуется венгерским языком и культурой. Клуб ведёт Жофия Макади — преподаватель венгерского, переводчик и носитель языка. 🟢1 августа, 17:00-18:30 (БП) 🟢Пространство Malom, 1078 Nefelejcs utca 23, домофон 5 🟢Уровень языка: А2-В1 🟢5000 Ft, оплата на месте Запись клуба не ведётся! 🔖РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ОНЛАЙН ➡️ 19 АВГУСТА В этом месяце вас ждёт целых два разговорных клуба! Во второй половине августа подведём итоги: ещё раз поговорим о лете, отдыхе и отпуске. Чем вы занимались этим летом? Без чего вы не можете представить себе летние месяцы? Что было задумано, но не осуществилось? Обо всём этом и не только — по-венгерски в приятной компании! Клуб ведёт Анна Чикина — студентка 4-го курса венгерского отделения СПбГУ, лауреат стипендии Арона Мартона. 🟢19 августа, 19:00-20:30 (МСК) 🟢Уровень языка: А2-В1 🟢1000 ₽ | 14 € Запись клуба будет доступна в течение 2 недель после его проведения. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Вот и всё, наш квиз подошёл к концу. ✔️ Вам понравилось? Какие выражения были новыми? Напишите нам в комментариях! ⬇️✍️

ВИКТОРИНА! 🚀 Венгерский язык насчитывает несколько сотен тысяч слов. Существует много таких слов, которые большинство венгров, вероятно, никогда не услышат и не увидят за всю свою жизнь. 🤷‍♀️ Давайте попробуем угадать их значение! 🤟 #kvíz

Puha és kényelmes! ✨ Мягкий и удобный! ✨ A hotelben puha fürdőköpenyt is adtak. — В отеле также дали мягкий банный халат. ✨ A fürdőköpeny kényelmes és meleg. — Банный халат удобный и тёплый. ✨ Fürdés után magára vette a fürdőköpenyt. — После купания он(а) надел(а) банный халат. #szókincs