interpreter's :o
Kanalga Telegram’da o‘tish
стипендиантка GKS’23 путь длиной в 10 лет закончился грандиозным успехом!
Ko'proq ko'rsatish286
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
Ma'lumot yo'q7 kun
Ma'lumot yo'q30 kun
Postlar arxiv
угадайте какую тему я взяла на финальную презентацию?
общий подзаголовок:
소개하고 싶은 한국 생활 문화
угадайте пожалуйста про какую культуру я планирую вещать?!!!
разбавлю спам с прекрасного вечера не менее прекрасной новостью
я получила карточку!
дизайн с bts’овскими вайбами!
онлайн все ещё не могу оплачивать:( но скоро, скоро!!
в купане корзина уже пополняется!
из-за того что оборудование постоянно выходило из строя, бедняжка, извинялся и извинялся
потом говорит: «ребята, у вас после концерта есть планы?»
мы кричим: «нет!»
BIG NAUGHTY: «а у меня вот дальше работа, но (!) я перед вами в долгу, поэтому прямо сейчас перенесу всё свое расписание на 30 минут (!!!!)»
представляете?!
надеюсь он сегодня вообще поспит
(меня это тоже касается)
я сначала так обрадовалась! а потом вспомнила, что нахожусь хрен пойми где (для человека с кретинизмом это постоянное состояние) и не знаю как уехать. у меня остается 12% зарядки, метро работает до 12. такси я не могу себе позволить (уж простите), время 10:50:)
но кто я такая, чтобы уходить с концерта? в чужом университете?!
стояла до последнего! но история о том, как я собирала последние вагоны метро не такая интересная, как история о том, что случилось во время предпоследней песни…
переходим к гвоздю программы BIG NAUGHTY
именно его появления я ждала 4 часа (но что такое 4 часа ради любимок?)
здесь чего только не происходило, готовьте попкорн 🍿
начнём с того, что он хотел показать высококлассное выступление и специально (!) освободил расписание, чтобы привести с собой музыкантов и выступать с живой музыкой
из-за этого выступление перенеслось минут на 20 и всё это время бедному MC пришлось развлекать толпу студентов, а мне в сотый раз кричать «слава согану»
и вот, в момент истины, у BIG NAUGHTY просто не работает микрофон (!) музыка идёт, он, старается поёт, но ничего не слышно (!)
я даже не представляю, какого было ему. потому что меня трясло не на шутку! но он не останавливался и держался максимально профессионально — поэтому и я не жалела голос
услышала, как он извиняется и сразу вспомнила, недавнюю трансляцию, там тоже слово «простите, извините» повторялось миллион раз 🤧
ох уж это чувство — начинать новый день с песен, которые вчера слышала вживую
абсолютно новые эмоции, мелодия, слова —ощущаются иначе
вторая часть про BIG NAUGHTY будет завтра! а то у кого-то 3 часа ночи 🤎
как заснуть когда эмоции переполняют?
вы же поняли, что это прям эксклюзивный эксклюзив, потому что снято моими ручками?
надеюсь маша повысит меня до контент-менеджера 🆙
кароче пуська такой!
«вот, недавно с армии пришёл! так рад выступать! вы такие вообще крутышки! не хочу от вас домой уходить, но надо ㅠㅠ сейчас вот мои друзьяшки придут выступать, вы у них там тоже пошумите, ладненько?»
тут слышно как я кричу «НЕ УХОДИ» потому что, а как бы кто отпускал? так хорошо было!
выступления вы и без меня прекрасно можете посмотреть на youtube! что я люблю и ценю в концертах, так это живое общение с публикой!
возникает ощущение что ваши «отношения» артист — фанат превращаются в дружеские?
«привет! давно не виделись! сегодня просто отличная погода! вчера я попал под дождь… я так рад тебя видеть»
ну чем не дружеский small talk?
я предано ждала заявленного артиста, но тут ведущий резко говорит: а сейчас выступление от секретного гостя!
и выходит Woodie Gochild!
+1слишком я влилась во всю эту университетскую атмосферу, поэтому громко кричала кричалки согана и активно притворялась местной, хоть и стояла с сумкой с логотипом CAU, а в ней лежали книжки 중앙대 한국어 :)
ладно додумалась не напяливать свою любимую толстовку (тоже от чунана)
как видите, свой университет я люблю, но рэперов я люблю больше
если у вас кретинизм я очень не советую ехать с тремя пересадками в другой университет ради концерта
но если вы истинный фанат корейского рэпа, то первый пункт можно смело игнорировать
так как 중앙 (университет в котором я учусь) этой весной на фестиваль приглашал Джей Пака, денег на что-то классное на осень видимо не осталось :) поэтому я, рискуя жизнью (без документов) поехала в 서강 ради зрелищ
за кем я поехала? за BIG NAUGHTY, конечно же!
+1эксклюзив для K-HH HUB
Woodie Gochild снял футболку сразу после жаркого выступления на университетском фестивале
сегодня я снова притворяюсь студенточкой другого университета, кто угадает какого?
еще из интересного:
корейский язык как мы все знаем имеет уникальную структуру — глагол в конце
если глагол в конце значит и вывод / заключение мысли тоже в самом самом конце
(для переводчика это конечно ад, но сейчас не об этом)
говорит, что последние несколько лет из-за влияния европы и америки, корейцы начали переносить основную мысль в начало.
будь то собеседование (о нём мы и говорили) или ответ на уроке. сначала ты делаешь общий вывод, высказываешь главную мысль, а потом рюшечки
мой любимый профессор сегодня сказал, что в корее самое большое количество слов в 2 слога, затем идут слова в 1 слог и только потом в 3 и 4 слога
это одно из объяснений почему корейцы всё на свете сокращают
(включая имена собственные)
ну что? сегодня мое утро, как и обещала, началось с похода в банк , рассказываю
пришла, сижу в очереди, меня определяют за стойку к ну очень красивому парню (!) у него такая улыбка, такой голос, а ещё он очень внимательно слушал все мои попытки вещать на корейском о своих проблемах
скажу честно, при разговоре с красавчиками язык заплетается похлеще, чем от алкоголя
жалуюсь, мол, банкомат просит 5-ти значный код, а у меня только пароль в четыре и в шесть символов
а он улыбнулся разочек и… все мои проблемы решились.
скачал мне приложение банка на телефон, придумали 5-ти значный код, подписали кучу бумажек (даже если я случайно переписала на него все свое имущество, мне вот не жалко от слова совсем)
паролей пришлось придумать на все случаи жизни… но главное, что справились
теперь к новостям:
🍠 у меня есть приложение банка и я могу не засовывать свою банковскую книжку в банкомат (а то мне страшно)
🍠 мне прислали первую стипендию!!!
ура, можно не голодать, но и вести разгульную жизнь пока нельзя, а то должны за общагу ещё забрать… но это уже мелочи:)
принимаю поздравления!
