BRIEFLY

The Times: Бесплодная поездка Олафа Шольца в Китай демонстрирует отсутствие позиции Германии ▪Планы были грандиозными. Олаф Шольц собрал чемодан для поездки в Китай, решив продемонстрировать берлинскую резкость и напор на мировой арене. В итоге поездка оказалась бесплодной — если не считать нескольких яблок. ▪Неспособность добиться каких-либо значимых уступок от председателя Си, которого Шольц надеялся убедить образумить президента России Путина, последовала за другими неудачами во внешней политике и вызвала взрыв недовольства внутри страны. ▪Почему никто не прислушивается к европейской экономике, которая наконец-то пытается сделать то, чего все требовали на протяжении десятилетий: занять более сильную роль на мировой арене? ▪Все, с чем Шольц, технократ, прозванный Шольцоматом за свою роботизированную манеру поведения, вернулся домой — это обещание отменить ограничения на импорт немецких яблок и говядины. ▪Хуже того, он повторил неудачный подход своей предшественницы Ангелы Меркель, заключив сделку по обмену технологиями в обмен на доступ к обширному китайскому рынку. Это, однако, увеличивает зависимость слабеющей экономики Германии, которая демонстрирует самый низкий экономический рост среди стран G7, от Китая. ▪Вернувшись из Пекина, Шольц получил проверку реальностью после ареста китайских шпионов, обвиненных в краже результатов исследований в области корабельных силовых установок и лазерных технологий. ▪«Шольц просто не в своей тарелке, когда речь идет о внешней политике. Он продолжает идти по пути Меркель везде, где только может. У него нет собственных идей, и он просто пытается идти по пути наименьшего сопротивления», — говорит политический аналитик Ульрих Шпек. ▪Главный новостной журнал страны Der Spiegel насмешливо заметил: «Германия — это просто легковес». Он имел в виду не только провал Шольца в Пекине, но и бесплодную кризисную дипломатию министра иностранных дел Анналены Бербок на Ближнем Востоке. ▪Признаем, она не одинока в неспособности заставить Израиль и ХАМАС прекратить войну. Но ее заявление, что «все люди на Ближнем Востоке хотят жить в мире», даже заставило членов левоцентристской коалиции усомниться в ее связи с реальностью, учитывая, что ХАМАС пытается уничтожить Израиль, а Иран только что обстрелял его ракетами. Бывший министр Норберт Рёттген, представитель по внешней политике оппозиционного ХДС, обвинил Бербок в «невероятной наивности». ▪Ей практически нечем похвастаться за семь поездок в регион с 7 октября. Если не считать, как говорят, бурной ссоры с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху во время ее последнего визита в этом месяце. ▪Лидеры Германии XXI века — в том числе Шольц, который на своем недавно запущенном канале в TikTok был отодвинут на второй план собственным портфелем — меркнут по сравнению с Конрадом Аденауэром, который поставил Федеративную Республику на якорь на Западе. Или Вилли Брандтом, чья Ostpolitik стремилась к разрядке с восточным блоком, и который встал на колени у мемориала Варшавского гетто в мощной мольбе о прощении. Или Гельмутом Колем, отцом объединения и валютного союза. ▪Еще несколько лет назад можно было предположить, что наступивший век может стать веком Германии. Страна вышла из предыдущего столетия, на собственном опыте усвоив все уроки тирании, войны и разделения. Она была едина и богата, обладала техническими знаниями, позволяющими справиться с большинством проблем, и была надежно закреплена в ЕС и НАТО. Этот век еще не наступил. #Германия Подписаться.

Wall Street Journal: Всплеск черепно-мозговых травм во время военного конфликта меняет жизни и преподает уроки ▪Врачи говорят, что помимо гибели людей и потерь конечностей жестокая сила взрывчатки, применяемой Россией и Украиной, привела к эпидемии черепно-мозговых травм (ЧМТ), не наблюдавшихся в таком количестве, по крайней мере, со времен Вьетнамской войны. В результате все большее число гражданских лиц и военнослужащих испытывают психологические проблемы, включая депрессию, бессонницу и агрессию. ▪Американские медики помогают своим украинским коллегам справиться с последствиями для физического и психического здоровья, а также пытаются извлечь уроки из опыта Украины. Департамент по делам ветеранов принял более 100 украинских врачей для проведения тренингов по травмам, где большое внимание уделяется психологическим последствиям ЧМТ. Члены Американской психиатрической ассоциации отдельно посетили Украину для обучения гражданских и военных специалистов. ▪По словам американских врачей, современные военные действия приводят к увеличению числа черепно-мозговых травм, поскольку улучшение медицинского обслуживания и бронетехники позволяет сохранить жизнь большему числу людей, которые могли погибнуть в прошлых конфликтах. ▪Помимо физических последствий, после черепно-мозговой травмы часто возникают проблемы с психическим здоровьем из-за повреждения нервных окончаний в частях мозга, связанных с поведением. ▪Американские врачи хотят использовать опыт Украины, чтобы улучшить лечение у себя дома. С 2000 по 2022 год — период, включающий присутствие военных США в Афганистане и Ираке — примерно 458 894 американским военнослужащим был поставлен диагноз ЧМТ во время учений или боевых действий. ▪Конфликт на Украине, вероятно, приведет к большому количеству ЧМТ, поскольку как солдаты, так и гражданские лица подвергаются воздействию большого количества взрывов. #Украина Подписаться.

Süddeutsche Zeitung: Кто боится Дональда Трампа? ▪Трамп, которому сейчас 77 лет, уже восемь лет узурпирует эмоциональную жизнь Америки. Ни одна другая фигура не пользуется таким высоким уровнем внимания. Однако, Трамп 2016 года, первого года выдвижения, существенно отличается от Трампа 2024 года. То, что восемь лет назад смотрелось как полярное сияние, теперь является обычным закатом. ▪Радикальность и сенсация когда-то были чем-то особенным, теперь Трамп живет в цикле повторений. Этот человек и его экстремизм стали мейнстримом не только в США, но и во всем мире. Анализировали, копировали, демонизировали – едва ли кто-то на земле подвергался более жесткому изучению характера, более жестокому анализу личности, чем Дональд Трамп. Теперь очарование пропало. ▪Пристрастие к новому радикализму Трампа когда-то лежало в основе этого феномена личности. Трамп был настолько эффективен, потому что его непредсказуемость заставляла постоянно сравнивать его с реальностью: какую катастрофу, какой конец света спровоцирует последний твит или оскорбление? Катастрофа полыхала, как лесной пожар, в прямой эфире. Этот разрушительный характер был самым важным политическим активом Трампа. Сегодня метод известен. Людей уже не так легко шокировать. ▪Трамп добился влияния в первую очередь благодаря серьезности должности — ведь президентство — это, в конце концов, судьбоносное событие. Он всегда был интересен именно нарушением правил, способностью злоупотреблять законом. Поскольку он, подобно феодалу, уклонялся от всех условностей, отказывался от всех традиционных методов управления и при этом умел проворачивать все выгодные сделки, он оставался неприкосновенным и опасным. ▪Сегодня этот произвольный метод уже не вызывает такого возмущения, как восемь лет назад. Сегодня Трамп вынужден идти на еще большую эскалацию, чтобы привлечь к себе внимание. Решение баллотироваться в президенты, вероятно, спровоцировало последнюю волну радикализации. Во всяком случае, измерительные приборы Трампа уже два года фиксируют новые всплески. «Когда авторитарные лидеры теряют свой пост, они, как правило, возвращаются в десять раз хуже», — говорит историк Рут Бен-Гиат, написавшая книгу об этом явлении. #США Подписаться.

The Economist «Связи Китая с Россией становятся все более прочными». Часть 2: ▪В исследовании подробно описывается растущая готовность России помочь Китаю в создании систем противоракетного предупреждения и обороны, а также продать ему передовые ракетные двигатели. В отчете уделено внимание соглашению Китая и России об объединении систем спутниковой навигации Beidou и ГЛОНАСС. Обе страны обязались построить совместную базу на Луне и вместе работать над обнаружением космического мусора — технология, которая также полезна для отслеживания спутников противника. В исследовании цитируется верховный лидер Китая Си Цзиньпин, который связывает техническое сотрудничество с Россией с планами «реформы глобальной системы управления» (т.е. вытеснения Америки с мировой сцены). ▪В исследовании Института изучения китайских аэрокосмических исследований выделены причины сближения двух стран. ▪Китай хочет использовать накопленный за десятилетия опыт России в области космоса. Российская космическая программа нуждается в китайских деньгах. Москва также хочет получить доступ к китайским компонентам с тех пор, как Владимир Путин присоединил Крым в 2014 году и Россия попала под западные санкции. Полномасштабный конфликт, начатый в 2022 году, привел к еще большему углублению связей между Китаем и Россией. Это замечают и простые китайские граждане, в том числе в сонном Вэньчане. ▪В течение многих лет американские и западные политики успокаивали себя мыслью, что Китай и Россия находятся в неравном, нестабильном «браке по расчету», который не устраивает ни тех, ни других. Взаимное недоверие действительно сдерживало развитие связей. Но если внимательно посмотреть, в том числе на такие отдаленные места, как Вэньчан, китайско-российские интересы сходятся, и это может оказаться долговечным. #Китай #Россия Подписаться.

Дневная сводка материалов зарубежных СМИ на 27 апреля: ▪The Wall Street Journal: Путин не отдавал прямого приказа о февральской смерти Алексея Навального, выяснили американские разведывательные агентства. ▪The New York Times: Военный конфликт скоро достигнет налоговых счетов россиян. ▪Лоуренс Фридман для The Financial Times: Что на самом деле означает новая помощь для Украины — и для Путина. ▪Reuters: Половина российских платежей в Китай проходит через посредников. ▪The Economist: Связи Китая с Россией становятся все более прочными. Подписаться.

Дневная сводка материалов зарубежных СМИ на 27 апреля: ▪The Wall Street Journal: Путин не отдавал прямого приказа о февральской смерти Алексея Навального, выяснили американские разведывательные агентства. ▪The New York Times: Военный конфликт скоро достигнет налоговых счетов россиян. ▪Лоуренс Фридман для The Financial Times: Что на самом деле означает новая помощь для Украины — и для Путина. ▪Reuters: Половина российских платежей в Китай проходит через посредников. ▪The Economist: Связи Китая с Россией становятся все более прочными. Подписаться.

The Economist «Связи Китая с Россией становятся все более прочными». Часть 1: ▪Во время холодной войны Китай запускал ракеты из пустыни Гоби и других безлюдных внутренних районов, опасаясь нападения врагов. Но как только Пекин стал более уверенным, что сможет сдержать захватчиков, первый тропический космодром Вэньчан стал прекрасными воротами в космос. На южном острове Хайнань, расположенном так близко к экватору, вращение Земли придает импульс каждому запуску. Прибрежная площадка, окруженная пальмами, позволяет доставлять самые большие ракеты Long March по морю. ▪Вэньчан окончательно открылся в 2016 году. Его хорошо охраняемые стартовые площадки окружены научно-образовательным центром (закрытым для иностранных посетителей), копиями ракет, статуями размахивающих флагами астронавтов и прочим туристическим китчем. ▪Здесь, на этой витрине китайских технологий, привилегированный иностранный друг — Россия — получает ценный кусок недвижимости. Московскому энергетическому институту, крупному российскому техническому университету, было предложено открыть в Вэньчане филиал, рассчитанный на 10 000 студентов, изучающих аэрокосмическую технику и науку. ▪В январе российские и китайские ученые и чиновники провели церемонию закладки фундамента. Хотя на территории кампуса площадью 40 гектаров пока голая земля, китайские СМИ уже сообщили, что, как ни необычно, институт на Хайнане будет академией под руководством России, а не совместным предприятием с китайским университетом. ▪Российский форпост в Вэньчане будет находиться рядом с огромным, частично построенным парком космических технологий. Эта площадка — свидетельство того, что китайско-российское космическое сотрудничество, долгое время сдерживаемое взаимной подозрительностью стран, стремительно развивается. ▪Примеры тому во множество описаны в исследовании, опубликованном в прошлом году Институтом изучения китайских аэрокосмических исследований, подразделением ВВС США. #Китай #Россия Подписаться.

Reuters: Половина российских платежей в Китай проходит через посредников ▪По словам четырех источников агентства Reuters, попытки российских компаний оплачивать товары в Китае привели к появлению процветающего рынка посредников — до половины транзакций теперь осуществляется через них. ▪Китайские банки ограничивают операции с российскими компаниями, которые, в свою очередь, спешат открыть счета в единственном российском кредиторе с китайским филиалом, что приводит к образованию «узкого места» в VTB Bank (PJSC) Shanghai. ▪По словам источников, среди которых торговые консультанты, банкиры, импортеры и экспортеры, длительные задержки с проведением сделок и отгрузкой товаров вынуждают бизнесменов обращаться к посредникам, несмотря на высокие комиссии и риск конфискации грузов в третьих странах. ▪По словам другого источника, многие фирмы перешли на использование платежных агентов и создание цепочек временных компаний, что позволяет обрабатывать платежи гораздо быстрее. ▪Посредниками выступают юридические лица из Гонконга, Кыргызстана, Казахстана, Объединенных Арабских Эмиратов и других юрисдикций, считающихся «дружественными» России, сообщили источники. #Китай #Россия Подписаться.

Лоуренс Фридман для The Financial Times «Что на самом деле означает новая помощь для Украины — и для Путина». Часть 2: ▪Прошлогоднее контрнаступление было анонсировано заранее, и Россия не была удивлена ни его направлением, ни сроками. В результате пострадали украинские войска. Киев может столкнуться с давлением, требующим продемонстрировать серьезные военные успехи к ноябрьским выборам в США, чтобы оправдать оказание помощи, но он не может допустить, чтобы его следующее крупное наступление завершилось со скудными результатами. ▪Украине все еще нужно привлекать ресурсы, потому что она не может быть уверена в будущем уровне поддержки, особенно если Дональд Трамп выиграет президентские выборы. Помимо его юридических проблем, одним из объяснений того, почему Трамп хранил относительное молчание, пока Конгресс согласовывал новую помощь, является то, что он не сможет обвинить Байдена в растрате денег на Украину, если они не будут выделены и потрачены без результата. ▪На данный момент лучший способ для Украины продолжать борьбу с Россией — это продолжать атаки, которые она регулярно предпринимает в последнее время. В них используются беспилотники дальнего радиуса действия против нефтеперерабатывающих заводов и других объектов, имеющих стратегическое значение для России. Украина не сможет использовать ракеты большой дальности ATACMS или крылатые ракеты Storm Shadow для атак на цели в самой России. Однако на занятой украинской территории, включая Крым, есть много военных объектов. ▪Хотя поставить Россию на колени не так просто, можно выявить ее уязвимые места. Владимиру Путину будет сложнее представить, как он может довести конфликт до скорейшего завершения, на что он, безусловно, надеялся до голосования в Конгрессе. Возможно, он надеялся, что потеря такого крупного города, как Харьков, подтолкнет Украину к падению. ▪Теперь мы возвращаемся к перспективе бесконечного конфликта. Правда, Путин подготовился к этому. Но масштабы недавних российских потерь при ограниченных достижениях и неловкость от того, что он не может остановить украинские атаки на российскую территорию, означают, что у него по-прежнему нет очевидного пути к победе. ▪Даже если Трамп победит на президентских выборах в ноябре, это не гарантирует Путину удовлетворительного исхода. Трамп захочет продвинуть свой мирный план, но, судя по поступающей информации, Путин сочтет его детали столь же неприемлемыми, как и Зеленский. Публично хваставшийся последние полгода тем, что Россия захватила инициативу, Путин теперь должен задуматься о том, что она может вновь перейти к Украине. #Украина #Россия #мнение Подписаться.

Лоуренс Фридман для The Financial Times «Что на самом деле означает новая помощь для Украины — и для Путина». Часть 1: Лоуренс Фридман — почетный профессор Королевского колледжа в Лондоне, автор книги «Командование: политика военных операций от Кореи до Украины». ▪Оценки разведки должны были быть ужасающими, чтобы убедить Майка Джонсона рискнуть положением спикера Палаты представителей и наконец-то провести законопроект, обеспечивающий существенную поддержку Украины. ▪Как только президент Джо Байден подписал документы, американские военные начали спешно доставлять крайне необходимые материалы на передовую. Цель — оставить России как можно меньше времени, когда она может максимально использовать свое нынешнее превосходство, прежде чем начнет сталкиваться с более активным сопротивлением. Голосование в Конгрессе стало важным стимулом для поднятия боевого духа Киева, который теперь надеется на благоприятный цикл событий. ▪Проблемы с живой силой, которые остаются хроническими, должны быть облегчены, поскольку новобранцы не столкнутся с перспективой быть отправленными в бой с недостаточным количеством боеприпасов. Имеющиеся у Украины запасы можно будет сразу же высвободить — их больше не придется экономить из опасений, что нечем будет восполнить. Европейские страны получат импульс для продолжения военной помощи. ▪В первую очередь, это скорее замедлит, чем обратит вспять нынешнее наступление России. ▪Даже когда были надежды, что помощь США поступит в начале года, 2024 год все еще рассматривался как период, в течение которого Украина будет скорее удерживать позиции, чем освобождать занятую Россией территорию. Украинские войска будут принимать на себя все удары, которые смогут нанести русские, одновременно решая проблемы с личным составом и обеспечивая устойчивость собственных линий фронта. ▪Потребуется время, чтобы оправиться от первых тяжелых месяцев этого года, и еще больше времени, прежде чем Украина начнет в полной мере пользоваться преимуществами новых поставок вооружения и увеличения производства артиллерийских снарядов в Европе и США. ▪Необходимо подготовить новые подразделения, и все еще остаются проблемы с командованием, оставшиеся после прошлогоднего разочаровывающего контрнаступления, в частности, с координацией крупномасштабных операций. ▪Хотя ВСУ не хотят полностью уступать инициативу и хотят, чтобы русские начали беспокоиться о своих собственных позициях, а не сосредоточились на том, как лучше атаковать украинские, пройдет некоторое время, прежде чем у них появятся силы для освобождения значительных территорий. #Украина #Россия #мнение Подписаться.